The Guardian
السجناء المفرج عنهم مبكرًا يستبدلون الزنازين بالكرتون بينما يحذر موظفو المراقبة من «عيب قاتل» في خطة الحكومة لمكافحة التشرد في عيد الميلاد. جيمس، 37 عامًا، مغرى بأن يُستدعى إلى السجن لأننا في نوفمبر والجو بارد.
BBC Politics
قائد شرطة العاصمة السير مارك رولي يحذر من أن الشرطة في إنجلترا وويلز 'تتجه نحو الفشل' ما لم يتم إصلاح هيكل يعود إلى الستينيات، ويقترح دمج 43 قوة في قوات إقليمية أكبر وخدمة وطنية جديدة.
BBC Business
تطالب الحكومة البريطانية الشركات بنشر الرواتب في إعلانات الوظائف الآن قبل أن يفرض القانون ذلك، لأن 94% من الناس يحبون معرفة كم تدفع الوظيفة.
BBC Business
تم استدعاء جوردون براذرز، التي اشترت باوندلاند مقابل 1 جنيه إسترليني، لتفسير رفضها صفقة إنقاذ كانت ستنقذ 12,000 وظيفة. ويبدو أن السرقة في المتاجر هي السبب.
BBC Politics
الملك تشارلز يصف تجارة العبيد بـ'فصل مخزٍ' ويعرب عن 'حزن عميق' في قمة الكومنولث - لكن الاعتذار الرسمي لا يزال، كما هو الحال دائماً، في الطابور خلف نقاش التعويضات.
The Guardian
الملك تشارلز يقول لقمة الكومنولث إن العبودية تملأ قلبه بالرعب وروحه بحزن عميق، ثم يرفض الاعتذار أو دعم التعويضات، لأن رياح الأمس ليست له ليأمرها كما يبدو.
BBC Politics
يقول آندي بيرنهام إنه منفتح على اعتذار رسمي عن العبودية لكنه يستبعد التعويضات، لأنه لا شيء يقول 'مواجهة الماضي' مثل بيان مصاغ بعناية دون شيك.
BBC Politics
مكتب 'رقم 10 شمال' التابع لأندي بيرنهام يوظف 50 موظفاً جديداً بتكلفة تصل إلى 2.8 مليون جنيه إسترليني من الرواتب الأساسية، لأن لا شيء يقول 'اللامركزية' مثل حملة توظيف بملايين الجنيهات.
BBC Politics
تتضمن الميزانية تجميد رسوم الوقود وخفض الرسوم الجمركية على 100 مادة غذائية مما يوفر 21 جنيهاً سنوياً وخيار مخلل أرخص - وهو ما يقول المحافظون إنه إهانة للأسر المتعثرة.
BBC Business
سيقدم المستشار جون هيلي أول ميزانية لحزب العمال في 28 أكتوبر، رافضاً استبعاد زيادات ضريبية بينما يستبعد كل شيء آخر تقريباً، لأن لا شيء يقول "المسؤولية المالية" مثل نفي غير مباشر في وقته.
The Guardian
يتعهد آندي بيرنهام بما يقرب من 900 مليون جنيه إسترليني لإنهاء النوم في العراء بحلول عيد الميلاد، لأن موسم العطاء الآن يأتي مع بند ميزانية متعدد السنوات.
BBC Politics
تضخ الحكومة مليار جنيه إسترليني في الإسكان، وتنقل الصلاحيات إلى رؤساء البلديات، وتدعم مصانع الجعة الصغيرة - لأنه لا شيء يقول 'حل أزمة الإسكان' مثل كوب من الجعة.
The Guardian Europe
يخصص المستشار جون هيلي 7 ملايين جنيه لدراسة ما إذا كان شمال إنجلترا قادرًا على استضافة الأولمبياد في أربعينيات القرن الحادي والعشرين - لأنه لا شيء يقول "الحصافة المالية" مثل إنفاق الملايين لإنفاق المليارات المحتمل.
The Guardian Europe
طفرة مراكز البيانات فائقة النطاق في بريطانيا تضع سكان نيوبورت في مواجهة جدار رمادي بارتفاع 23 مترًا، حيث تتطلب 315 منشأة مخططة 73 جيجاواط والجميع يكتشف أن السحابة لها عنوان مادي صاخب جدًا.
The Guardian Europe
يثبت آندي بيرنهام وستيف روثيرام أن السياسيين يمكن أن يكونوا بشراً تقريباً على غوغل بوكس، بينما يُقال إن كيمي بادينوك تغلي غضباً لعدم دعوتها - وبصراحة، لقد نجت من رصاصة.
BBC Politics
تنصح الحكومة البريطانيين بتخزين الفاصولياء والماء لحالات الطوارئ، بينما يعترف الوزراء بأنهم لم يفعلوا ذلك بأنفسهم ويتجادلون في merits النبيذ وتويجليتس.
BBC Business
الفواتير المرتفعة تجبر المتقاعدين على اعتناق الظلام والطبقات والسكن في غرفة واحدة - بينما يعد رئيس الوزراء بإصلاح الرسوم الثابتة التي ساعدت في خلق الفوضى.
The Guardian
يوافق آندي بيرنهام على أن التدريب الإلزامي على الوقاية من الانتحار للأخصائيين الاجتماعيين فكرة جيدة - مفهوم جذري لدرجة أنك قد تظن أنه اخترع بالأمس.
The Guardian
يدعم وزير الخزانة مدرج هيثرو الثالث بقيمة 33 مليار جنيه إسترليني كمحرك للنمو، بينما يواصل رئيس الوزراء التعامل مع المسألة وكأنها بطاطس ساخنة لم يطلبها.
BBC Politics
يحقق أعضاء المجلس في قروض بقيمة مليار جنيه إسترليني لمطوري العقارات - بما في ذلك 55 مليون جنيه لشركات مملوكة لأبوظبي - أثناء تولي آندي بورنهام منصب العمدة. لأن لا شيء يقول الشفافية مثل صندوق قروض بقيمة مليار جنيه إسترليني.
The Good Times
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
The Good Times
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.