The Guardian
마드리드의 새로운 F1 트랙, 으르렁거림을 약속하고 이웃의 공포를 선사하다
마드리드의 새로운 F1 트랙은 법적 한도를 초과하는 소음, 습지 파괴, 그리고 '작은 희생'으로 포장되는 피해를 주민들에게 강요하고 있다.
The Guardian
BBC Business
쉬인의 홍콩 데뷔, 패스트 패션의 느린 현실에 부딪히다
쉬인의 홍콩 데뷔는 짝퉁 핸드백보다 더 처참하게 실패했으며, 투자자들은 초저가 패션이 관세, 규제, 디미니미스 면제 종료를 견딜 수 있을지 의문을 제기한다.
UN News
핵실험 생존자들이 세계 지도자들에게: '군축을 향한 모든 발걸음이 중요하다', 아주 작은 것까지도
핵실험 생존자들이 유엔을 걸으며 군축이 단계적인 과정임을 상기시키고, 대안은 별로 좋지 않다는 점을 일깨워준다.
TechCrunch
투자자 래치 그룸, 해양 바람으로 1년 동안 비행기를 공중에 띄우는 10대의 계획에 250만 달러 베팅
20세의 스타트업이 착륙하지 않는 비행기를 만들기 위해 250만 달러를 투자받았는데, 알바트로스가 항공의 미래인 것처럼 보입니다.
ScienceDaily
과학자들, 70년 된 '파충류 뇌' 신화를 반박하며 진화는 줄다리기에 가깝다고 제안
새로운 연구가 70년 된 '파충류 뇌' 신화를 반박하며 뇌 진화가 배선 전략 간의 줄다리기임을 밝히고, AI에 대한 시사점을 제공한다.
Ars Technica
트럼프 행정부, 기록적 사이클로스포라 발병이 3만 건에 달하는 바로 그 시점에 연구 중단
기록적인 사이클로스포라 발병이 거의 3만 명을 병들게 하는 동안, USDA는 연구를 중단하기로 결정했습니다. 문제를 연구하지 않고 그냥 방치하는 게 낫다는 듯이.
The Guardian
네팔 홍수: 기후 혼란이 당신의 GDP에 관심 없다는 냉혹한 알림
올여름 유럽의 폭염과 네팔의 홍수는 기후 혼란이 차별하지 않음을 보여주지만, 우리의 재난 예산은 차별한다는 것을 상기시킨다.
TechCrunch
하버드 로스쿨 중퇴자, 경찰에게 규칙서를 알려주는 AI '블루 보이스'에 600만 달러 투자 유치
하버드 로스쿨 중퇴자가 경찰에게 규칙서를 알려주는 AI '블루 보이스'에 600만 달러를 투자받아, 경찰의 실시간 정책 준수를 돕고 있습니다.
The Atlantic
트럼프의 언론 공격 격화, FCC에 '가짜 여론조사' 처벌 지시 (정확성은 과대평가됐으니까)
트럼프가 '가짜 여론조사'에 대한 FCC 처벌을 요구하고 눈에 보이는 모든 사람을 고소하며 언론과의 전쟁을 격화하고 있다. 메신저를 침묵시키는 것이 자유를 의미하는 것은 아니라는 점을 보여준다.
The Guardian
파워하우스 파라마타 조사: 박물관의 9억 1500만 달러 드라마, 전시품보다 더 많은 반전
9억 1500만 달러 규모의 파워하우스 파라마타가 11월 개관을 앞두고 고위 경영진 비위 조사, 자신에 대한 170만 달러 다큐멘터리, 그리고 과대광고의 무게를 견뎌내야 한다.
The Guardian
새 그래픽 노블, 권위주의 중국에 대한 환상이 조금 과할 수도 있다고 부드럽게 암시
새 그래픽 노블이 권위주의를 낭만화하는 것이 약간 잘못되었을 수 있다는 것을 감히 암시하면서도, 코믹 페스티벌에서 모녀가 유대감을 형성하는 순간을 전달한다.
TechCrunch
폴리마켓, 도널드 트럼프 주니어의 펀드에서 3억 달러 유치, 당연히 그렇지
폴리마켓이 트럼프 주니어의 펀드에서 3억 달러를 유치했는데, 예측 시장에 약간의 정치적 아이러니가 없으면 섭섭하니까.
UN News
네팔 홍수 사망자 903명, 자연이 2015년 지진에 한 수 더 둔 셈
네팔 홍수 사망자가 903명에 달해 2015년 이후 최악의 재난이 되었고, 유엔은 도로와 기후가 무너지는 가운데 최선을 다해 돕고 있다.
TechCrunch
VC 지원 PAC, 데이터 센터가 훌륭하다고 유권자 설득하는 광고 시작
기술 억만장자들이 후원하는 슈퍼 PAC이 세 개 주에서 데이터 센터가 훌륭하다고 유권자들을 설득하기 위해 수백만 달러를 쓰는 동안, OpenAI는 그들을 모른 척하고 있다.
Ars Technica
빗방울은 작은 번개다, 그리고 자동차를 부식시키고 있다, 연구 결과
빗방울은 사실 작은 번개로, 보호 코팅에 전기적으로 구멍을 뚫어 자동차와 교량을 부식시킬 수 있으며, 우리는 지금까지 물의 화학적 성분을 탓해왔다.
BBC Health
첫 아이를 낳던 산모, 교과서 같은 임신 후 출산 중 사망... 갓난아들 '빛'이 되어 가족을 지탱
교과서적인 임신이 비극으로 끝나며 첫 아이를 낳던 산모가 출산 중 사망하고, 그녀의 갓난아들이 가족의 희망의 빛이 되었다.
NASA
NASA, 당신이 '이 위성 사진은 어디일까요?'를 플레이하길 원합니다
NASA의 월간 위성 이미지 퍼즐이 돌아왔으며, 그들은 당신에게 궁극의 상을 제안합니다: 자랑할 권리. 현금도, 우주 비행도 없고, 픽셀 덩어리를 식별하는 것에서 오는 영원한 영광뿐입니다.
TechCrunch
펜타곤, 자체 ChatGPT와 Grok 공개, 민간인만 재미보는 건 왜 안 되겠어?
펜타곤이 자체 ChatGPT와 Grok을 출시했는데, 민간인만 재미보는 건 왜 안 되겠어? 170만 명의 사용자를 확보했고, Anthropic은 눈에 띄게 빠져 있다.
TechCrunch
칼시, 조지 산토스 평생 추방... 아마도 그가 어떤 곳에서 비범죄적으로 쫓겨난 유일한 방법일 듯
조지 산토스가 자신의 국정연설 참석 여부에 베팅한 혐의로 칼시에서 평생 추방당했는데, 이는 그가 진실된 이력서 외에는 무엇이든 걸 수 있음을 증명한다.
The Guardian Europe
맨체스터 시티, 스퍼스의 일리만 은디아예를 가로채고, 엔조 페르난데스도 있으면 좋겠다고 결정
맨체스터 시티는 승리에 지루해져서 모든 선수를 사기로 결정하고, 토트넘과 첼시는 이적 시장 혼란 속에서 허둥지둥대게 된다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.