Стрессированная китайская молодежь открыла для себя «кирпичное родительство» — хобби, которое буквально не требует никаких усилий The Guardian
Culture

Стрессированная китайская молодежь открыла для себя «кирпичное родительство» — хобби, которое буквально не требует никаких усилий

Китайская молодежь выращивает покрытые мхом кирпичи как малозатратных компаньонов, потому что когда и рынок труда, и рождаемость падают, камень, который нужно поливать, по-видимому, единственное обязательство, имеющее смысл.

The Guardian
Ледник Туэйтса всё ещё обречён, теперь с дополнительной обречённостью, подтвердили учёные Grist
Climate

Ледник Туэйтса всё ещё обречён, теперь с дополнительной обречённостью, подтвердили учёные

Новые модели подтверждают, что ледник Судного дня тает быстрее, чем ожидалось, может оторваться от морского дна к 2038 году и удвоить свой вклад в повышение уровня моря — но, эй, по крайней мере, мы становимся лучше в предсказании гибели.

Grist
Шесть приложений, которые обещают исправить вашу привычку к чтению (потому что Goodreads, видимо, слишком мейнстрим) TechCrunch
Tech & Startups

Шесть приложений, которые обещают исправить вашу привычку к чтению (потому что Goodreads, видимо, слишком мейнстрим)

TechCrunch собрал шесть приложений для отслеживания книг, которые обещают заставить вас читать больше — потому что Goodreads, видимо, слишком мейнстрим для литераторов.

TechCrunch
Канцлер Джон Хили готовит первый бюджет: обещает ничего, исключает ещё меньше BBC Business
Economy

Канцлер Джон Хили готовит первый бюджет: обещает ничего, исключает ещё меньше

Канцлер Джон Хили представит первый бюджет лейбористов 28 октября, отказываясь исключать повышение налогов, но исключая почти всё остальное, потому что ничто так не говорит о «фискальной ответственности», как своевременное не-опровержение.

BBC Business
NASA напоминает: туманность Ориона существует, и до неё всё ещё 1500 световых лет NASA
Space

NASA напоминает: туманность Ориона существует, и до неё всё ещё 1500 световых лет

NASA снова публикует M42, туманность Ориона, — потому что некоторые космические чудеса стоит повторять, особенно когда они в 1500 световых годах и видны невооружённым глазом.

NASA
Ученые исправили квантовый баг, который прятался на виду (вроде бы) ScienceDaily
Science

Ученые исправили квантовый баг, который прятался на виду (вроде бы)

Ученые укротили непослушные кремниевые кубиты с помощью хитрой попарной калибровки, достигнув точности 99,99% — потому что даже квантовым битам нужно как следует объяснить.

ScienceDaily
Стоматологи подтвердили, что покраска зубов дешёвой жидкостью лучше сверления — и это почему-то новость ScienceDaily
Health

Стоматологи подтвердили, что покраска зубов дешёвой жидкостью лучше сверления — и это почему-то новость

Крупное клиническое исследование подтверждает, что покраска дешёвой жидкостью полостей останавливает кариес у детей — без сверления, уколов, лишь тёмное пятно и гораздо меньше крика.

ScienceDaily
Лула выигрывает четвёртый срок после ошеломляющего возвращения, потому что, видимо, демократия всё ещё работает The Guardian Europe
Politics

Лула выигрывает четвёртый срок после ошеломляющего возвращения, потому что, видимо, демократия всё ещё работает

Лула побеждает Флавиу Болсонару в историческом камбэке, потому что, видимо, у демократии всё ещё есть несколько трюков в рукаве.

The Guardian Europe
Бернем удваивает усилия по борьбе с бездомностью, обещая £900 млн, ведь, видимо, сострадание теперь идёт с чеком The Guardian
Humanitarian

Бернем удваивает усилия по борьбе с бездомностью, обещая £900 млн, ведь, видимо, сострадание теперь идёт с чеком

Энди Бернем обещает почти £900 млн, чтобы покончить с уличной бездомностью к Рождеству, ведь, видимо, сезон дарения теперь включает многолетнюю бюджетную строку.

The Guardian
Число жертв нападения на деревню в Нигерии выросло до 48, ведь, видимо, «десятки погибших» были лишь стартовой ставкой BBC World
World

Число жертв нападения на деревню в Нигерии выросло до 48, ведь, видимо, «десятки погибших» были лишь стартовой ставкой

Полиция сообщает, что в результате нападения в пятницу на Биннари в штате Тараба погибли как минимум 48 человек — больше первоначальных 10 — а «Международная амнистия» насчитывает 52, что доказывает: в Нигерии даже число погибших получает второе мнение.

BBC World
Новый сериал «Адюльтер» ничему нас не учит, разве что избегать шаткой мебели The Guardian Europe
Culture

Новый сериал «Адюльтер» ничему нас не учит, разве что избегать шаткой мебели

Шестисерийный сериал «Адюльтер» предлагает жизненные уроки, включая «не трахай отца девушки своего сына» и «избегай шаткой мебели», но в основном это просто клише.

The Guardian Europe
iFixit вскрыл iPhone Duo: найдены уловки для скрытия складки и петля, которая может треснуть The Verge
Tech & Startups

iFixit вскрыл iPhone Duo: найдены уловки для скрытия складки и петля, которая может треснуть

Вскрытие iPhone Duo от iFixit выявило нанотекстуру, маскирующую складку, оценку ремонтопригодности 5/10 (лучший результат среди складных устройств!) и теорию о петле, объясняющую трескающиеся экраны.

The Verge
Раскол в кабинете из-за нефтяного месторождения Роузбэнк: канцлер говорит «бурить», министр энергетики — «может, и нет», все говорят, что всё в порядке The Guardian
Climate

Раскол в кабинете из-за нефтяного месторождения Роузбэнк: канцлер говорит «бурить», министр энергетики — «может, и нет», все говорят, что всё в порядке

Канцлер Джон Хили хочет бурить Роузбэнк; министр энергетики Миатта Фанбулле склоняется к отказу; премьер-министру, возможно, придётся быть арбитром. Климат, как всегда, терпеливо ждёт.

The Guardian
Военная секретность бюджета канцлера почему-то не остановила утечку всех деталей The Guardian
Economy

Военная секретность бюджета канцлера почему-то не остановила утечку всех деталей

Военная секретность бюджета Хили просочилась как решето, доказав, что компартментализация не устояла перед хорошо осведомлённым источником или традиционным эмбарго.

The Guardian
Владельцы каталога Элвиса Пресли подали иск на $41 млн против Anthropic, доказав, что ИИ не может удержаться от нарушения авторских прав Pitchfork
AI & Machine Learning

Владельцы каталога Элвиса Пресли подали иск на $41 млн против Anthropic, доказав, что ИИ не может удержаться от нарушения авторских прав

Authentic Brands Group подала иск на $41 млн против Anthropic за обучение Claude на 274 песнях Элвиса Пресли, доказав, что ИИ не может удержаться от нарушения авторских прав.

Pitchfork
Совет здравоохранения продолжает платить £110 тыс. за исследования, которые никто не может внятно объяснить BBC Health
Health

Совет здравоохранения продолжает платить £110 тыс. за исследования, которые никто не может внятно объяснить

Совет здравоохранения Бетси Кадваладер продолжает платить Университету Бангора £110 686 за исследования после того, как внутренний отчёт признал, что никто не может продемонстрировать ценность за деньги — стратегия управления, известная как «надежда».

BBC Health
Сербия голосует: Вучич против студентов, чеховского ружья и угрозы реальной ответственности The Guardian
Politics

Сербия голосует: Вучич против студентов, чеховского ружья и угрозы реальной ответственности

Сербия идёт на выборы, и Александр Вучич сталкивается с децентрализованным студенческим движением, которое каким-то образом превратило обрушение бетонного навеса в настоящий политический вызов — и никто, включая самих студентов, похоже, не уверен до конца, что будет дальше.

The Guardian
Португалия разгоняет палаточные лагеря протестующих против жилищного кризиса с помощью собак, дубинок и тактики «в 2 часа ночи» — потому что ничто так не говорит о демократии, как рейды на рассвете The Guardian Europe
Humanitarian

Португалия разгоняет палаточные лагеря протестующих против жилищного кризиса с помощью собак, дубинок и тактики «в 2 часа ночи» — потому что ничто так не говорит о демократии, как рейды на рассвете

Португальская полиция разогнала палаточные лагеря протестующих против жилищного кризиса в Лиссабоне и Порту с помощью собак и дубинок, арестовав 31 человека и ранив 11, потому что ничто так не говорит о «соразмерности», как рейд в 2 часа ночи по спящим активистам.

The Guardian Europe
Спинозавр подтверждён как доисторический подводный лодырь, возможно, избегал суши, чтобы уклониться от спинозавровых дел ScienceDaily
Science

Спинозавр подтверждён как доисторический подводный лодырь, возможно, избегал суши, чтобы уклониться от спинозавровых дел

Исследователи из Йеля с помощью машинного обучения и радиолокационной техники времён Второй мировой войны подтвердили, что спинозавр большую часть жизни проводил под водой, а мезозавры, по-видимому, не смогли определиться.

ScienceDaily
Грибной строганов: блюдо, которое отказалось от говядины и как-то выкрутилось The Guardian Europe
Culture

Грибной строганов: блюдо, которое отказалось от говядины и как-то выкрутилось

Грибной строганов Фелисити Клоук заменяет говядину грибами, а масло — ещё большим количеством масла, потому что некоторые традиции стоит сохранять, даже если имя графа не сохранилось.

The Guardian Europe

The Good Times

Новости в вашей почте.

Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.