The Guardian Europe
Le gouvernement britannique augmente la taxe sur les machines à sous à 25 % mais laisse grande ouverte la faille de la licence de bingo, permettant à Merkur et Admiral de continuer à engranger des profits tout en se faisant passer pour des salles de bingo.
The Guardian
La coalition de Netanyahu perd son mandat, l'opposition a la majorité si elle ose s'allier aux partis palestiniens israéliens, et c'est en quelque sorte le calcul de coalition le moins embarrassant de l'actualité du jour.
BBC Politics
Le chancelier John Healey demande à tous les ministères de trouver des coupes de 1 % pour combler un trou de financement de la défense de 4,7 milliards de livres, tandis que Kemi Badenoch ironise en disant que Poutine doit être terrifié. Spoiler : probablement pas.
BBC Politics
Le budget comprendra un gel de la taxe sur les carburants, des réductions tarifaires sur 100 produits alimentaires permettant d'économiser 21 £ par an, et des cornichons moins chers — ce que les conservateurs qualifient d'insulte aux familles en difficulté.
BBC Business
Le chancelier John Healey présentera le premier budget travailliste le 28 octobre, refusant d'exclure des hausses d'impôts tout en excluant presque tout le reste, car rien ne dit « responsabilité budgétaire » comme un démenti bien timing.
The Guardian
Le chancelier John Healey veut forer Rosebank ; la secrétaire à l'Énergie Miatta Fahnbulleh penche pour le non ; le premier ministre pourrait devoir arbitrer. Le climat, comme toujours, attend patiemment.
The Guardian
Le secret budgétaire « de style militaire » de Healey a fui comme une passoire, prouvant que la compartimentation ne fait pas le poids face à une source bien placée ou à un embargo traditionnel.
BBC Politics
Le gouvernement jette 1 milliard de livres dans le logement, dévolue des pouvoirs aux maires et soutient les petites brasseries - parce que rien ne dit « résoudre la crise du logement » comme une pinte.
The Guardian Europe
Le chancelier John Healey débloque 7 millions de livres pour étudier si le nord de l'Angleterre peut accueillir les Jeux olympiques dans les années 2040 - parce que rien ne dit 'prudence budgétaire' comme dépenser des millions pour potentiellement dépenser des milliards.
BBC Business
Le Royaume-Uni lance un Fonds de richesse énergétique de 2 milliards de livres, seulement 50 ans après que la Norvège a commencé à constituer un fonds de 2 400 milliards de dollars à partir de la même mer du Nord ; selon les modélisations du Trésor, le fonds manqué du Royaume-Uni aurait pu valoir 1 000 milliards de livres.
BBC Politics
L'inflation britannique atteint 3,5 % et les emprunts grimpent à 24,5 milliards de livres, laissant le chancelier Healey présenter un Budget qui promet un « bol d'air » pendant que tout le monde retient son souffle à la pompe.
The Guardian
Le chancelier soutient la troisième piste de Heathrow à 33 milliards de livres comme moteur de croissance, tandis que le premier ministre continue de traiter la question comme une patate chaude qu'il n'a pas commandée.
The Guardian
Alan Milburn veut une voie nationale de pré-apprentissage parce que le pipeline d'apprentissage des jeunes en Grande-Bretagne est moins un pipeline qu'un robinet qui goutte.
BBC Business
Le diesel atteint 199,33 pence par litre, les associations caritatives réduisent les trajets en minibus, les transporteurs envisagent de garer leurs camions, et le gouvernement promet d'y réfléchir d'ici fin octobre.
BBC Business
Le gouvernement britannique emprunte 18,3 milliards de livres en août - près d'un cinquième de plus que l'année dernière - alors que l'inflation et les coûts d'intérêts de la dette font pression sur le chancelier John Healey avant son budget du 28 octobre.
BBC Business
Ed Davey veut une réduction de 10p sur la taxe sur les carburants jusqu'à Noël, des bus et trains moins chers, et pas de TVA sur la recharge des VE – tout autofinancé, apparemment, ce qui est certainement une façon de faire des maths.
BBC Politics
Les conservateurs veulent que Burnham exclue les hausses d'impôts, Griffith ne s'engage pas à supprimer les droits de succession, et tout le monde est très préoccupé par les pépins.
BBC Business
Le Chancelier John Healey dévoile un fonds de 150 millions de livres pour les entreprises du nord, promettant une croissance dans chaque code postal, tandis que les experts et les chefs de l'opposition doutent que cela suffise à changer la donne.
The Guardian
L'armée britannique suspend les entraînements non essentiels pour économiser de l'argent, mais soyez assurés que les chars reviendront - éventuellement, probablement après l'examen budgétaire.
BBC Politics
La tournée estivale d'Andy Burnham se termine alors que le Parlement reprend, où il fera face aux PMQ, à une querelle délicate sur les prisons et à un Budget qui pourrait définir son mandat - tout en essayant de garder ses propres députés heureux.
The Good Times
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
The Good Times
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.