Совет здравоохранения Уэльса продолжает перечислять деньги университету и исследовательскому центру спустя месяцы после того, как внутренний отчёт заключил, что платежи не приносят прямой пользы пациентам — вывод, который, по-видимому, вызвал классическую институциональную реакцию: «мы разбираемся».

Цифры показывают, что Совет здравоохранения университета Бетси Кадваладер должен был выплатить Университету Бангора £110 686 в этом финансовом году для финансирования двух исследователей в Центре психического здоровья и общества. Внутренний отчёт NHS за январь был освежающе прямолинеен насчёт этой договорённости, заявив: «неясно, какие услуги совет здравоохранения получает и оплачивает, и насколько это полезно населению северного Уэльса».

Соглашение было заключено как пятилетний контракт в 2012 году, но никогда не пересматривалось и просто было позволено продолжаться — подход к управлению, который, пожалуй, лучше всего описать как «настроил и забыл». Внутренний отчёт отметил, что к сентябрю 2025 года университету было выплачено более £4 млн денег NHS, однако «совет здравоохранения не может продемонстрировать, что получил ценность за деньги по этому соглашению».

Наблюдательный орган по здравоохранению и социальной помощи Llais заявил, что опасения до сих пор не принимаются к действию достаточно быстро. Джефф Райалл-Харви, региональный директор по Северному Уэльсу, сказал: «Я бы ожидал серьёзного разговора и изучения того, что было куплено на эти деньги, чтобы решить, должно ли соглашение продолжаться. Деньги NHS ограничены, и советы здравоохранения должны получать максимальную ценность за эти деньги — существует процедура, чтобы убедиться, что исследования актуальны на местном уровне. Я бы очень хотел увидеть, что получают люди в Северном Уэльсе за эти £110 000».

Центр психического здоровья и общества является частью Университета Бангора, но базируется в Рексеме, используя офисы, принадлежащие Совету здравоохранения университета Бетси Кадваладер — то есть совет, в некотором смысле, платит за то, чтобы исследователи сидели в его собственных зданиях.

Тереза Оуэн, временно исполняющая обязанности заместителя генерального директора, сказала, что «исследования, разработки и инновации (RDI) являются важным элементом работы университетских советов здравоохранения». Она добавила: «Совет здравоохранения поддерживает хорошие отношения с академическими учреждениями, включая Университет Бангора. Мы признаём важность надлежащего управления исследовательскими коллаборациями и решаем проблемы, поднятые во внутреннем аудиторском обзоре. В рамках этого процесса мы заказываем внешний обзор нашей функции RDI, который также будет способствовать укреплению управления в этой области».

И NHS, и университет рассмотрели соглашение и заявили, что не было никаких доказательств мошенничества или неправомерных действий в том, как оно было создано и функционировало — что обнадёживает, хотя и не совсем то же самое, что демонстрация ценности за деньги.

Представитель Университета Бангора сказала: «Центр психического здоровья и общества сосредоточен на исследованиях, которые имеют прямое применение для улучшения психического благополучия населения в целом или для улучшения психиатрической помощи. Университет остаётся приверженным конструктивной работе с советом здравоохранения и будет участвовать в любых обсуждениях или процессах обзора, если его участие будет запрошено».

Итак, текущая ситуация: платежи продолжаются, внешний обзор заказывается, а население северного Уэльса ждёт доказательств того, что именно покупают их £110 686 в этом году.