The Hill
デサンティス、イラン戦争がGOPに「大きな大きな足かせ」と認め、ガソリン価格について有権者をガスライティングするのはやめるべきだと示唆
デサンティスは有権者にイラン戦争がGOPに「大きな大きな足かせ」であり、ガソリンは1ガロン4.11ドルで、共和党は人々をガスライティングするのをやめるべきかもしれないと語った――実に斬新な戦略である。
2026-11-03
The Hill
2026-11-02
The Guardian
イラン戦争和平交渉の進展で原油価格急落（航空株も上昇）
イラン・米国和平交渉の激化で原油価格が6.5%以上下落し、航空会社と債券市場に一息つく機会を与えたが、トランプの「ハンマー」発言が緊張を保っている。
2026-10-28
BBC Business
燃料費高騰で豪華クルーズ船がカンボジアで足止め
燃料費高騰により豪華クルーズ船ヴィラ・ヴィ・オデッセイが運航を停止し、乗客がカンボジアで足止めされている。
2026-10-20
Grist
トランプ大統領、エネルギー緊急事態を宣言——そして誤って本物の緊急事態を創り出した
トランプ大統領は国家的エネルギー緊急事態を宣言し、その後、実際の緊急事態を引き起こす戦争を始めた——そして彼の緊急権限ではそれを解決できない。
2026-10-18
BBC Business
政府、暖房油市場の規制を約束 寒い人々は依然寒いまま
米国・イスラエルとイランの戦争以来、暖房油価格は最大82％上昇し、政府の「市場規制」計画は期待通りの信頼感しか呼び起こしていない。
2026-10-14
The Hill
ホワイトハウス経済顧問、インフレ3.7%上昇の報告書に「たくさんの良いニュース」を発見
ホワイトハウス経済顧問が、インフレ3.7%上昇、ガソリン価格月間9.1%急騰、実質賃金0.5%下落を示す報告書に希望の光を見出す――楽観主義はまさに再生可能資源である。
2026-10-11
BBC Business
軽油が1リットル2ポンドに到達、慈善団体は燃料が寄付を受け付けないことを発見
軽油が1リットル2ポンドを突破し、北東部のがん慈善団体は給油所で月1万5千ポンドを費やしており、これは昨年の機能する慈善団体としての費用より5千ポンド多い。
2026-10-07
The Guardian
国防長官、記録破りの航海をした水兵たちに「楽ではなかっただろう」と語り、武装した敵に対する英雄行為で勲章を授与（いや、サプライチェーンじゃないよ）
国防長官が、寄港地なしで260日間海上にいた水兵たちを訪問し、「楽ではなかっただろう」と語り、メディアを非難し、英雄勲章を授与した。一体何が問題なのか？
2026-10-06
The Guardian
議会は一度も承認していない戦争を止められない、その他三権分立に関する楽しい事実
議会はイラン戦争を承認しなかったが、ご心配なく――1973年の戦争権限法は創造的に再解釈され、提案箱と化している。
2026-09-27
BBC Business
首相、二つの大きな決断を迫られる――一つでは明らかに足りなかったから
首相は、予算案前に終わるかもしれない戦争か、終わらないかもしれない戦争のどちらに備えるかを決めなければならず、債券市場は狼のように周りをうろつき、IMFは皆に野菜を食べろと言っている。
2026-09-10
BBC World
トランプ氏、イラン戦争は中間選挙直後に終わると発言——選挙カレンダーほど「戦略」らしいものはない
トランプ大統領はイラン戦争が11月の中間選挙直後に終わると述べたが、それは外交戦略か、戦争が今や選挙の道具になったことの告白のどちらかだ。
2026-08-25
BBC Business
首相、増税に及び腰、『困難な』財政とバス運賃上限を挙げる
アンディ・バーナム首相は増税を除外せず、『慎重に』対応すると約束するが、それは予想以上に借り入れて最善を願うことほど『慎重』なものはないからだ。
2026-08-18
BBC Business
英国の求人件数が5年ぶりの低水準に。中小企業はコスト、イラン戦争、そして全般的な不調のせいにする
英国の求人件数は5年ぶりの低水準に落ち込み、中小企業はコスト、イラン戦争によるエネルギー価格、政策の不確実性を非難。若い求職者は何百もの求人に応募してもほとんど成果がない。
The Guardian
英国の住宅の半数が売却に時間がかかるように、より良い取引を待つことが趣味になったから
Zooplaによると、イラン戦争による住宅ローン変動が買い手を「様子見」にさせ、英国の住宅の半数が売却に時間がかかるようになった。忍耐は美徳、特に5.61%の金利においては。
2026-08-16
The Guardian Europe
マルコ・ルビオには平和を促進する独自の力がある。彼はそれを選んでいない。衝撃的だ。
世界は火の海なのに、米国のトップ外交官はお世辞に忙しくて気づいていないようだ。誰か消火器か、彼に背骨を渡してやってほしい。
2026-08-13
BBC World
角ごとに教会、裏庭にミサイル：キングスポートのトランプへの揺るぎない信仰
テネシー州キングスポートでは、教会が民主党員より多く、地元の爆薬工場が経済を支える中、住民は支持率が低迷してもトランプへの信仰を揺るぎなく保っている。
2026-08-12
The Guardian Europe
イラン戦争が格安航空券にできなかったことを成し遂げる：TUIの利益を接地させる
TUIの利益は、イラン戦争が旅行者を怖がらせ、燃料費を高騰させたことで打撃を受けており、「回復力」という言葉が非常に柔軟であることを証明している。
2026-08-02
The Guardian
ヒーリー財務相、イラン戦争で価格高騰の中「レジでのぼったくり」に警告
ヒーリー財務相はイラン戦争中の価格つり上げに警告を発するが、小売業者は「問題は我々ではなく税金だ」と反論している。
2026-07-30
BBC Politics
イングランド銀行、また何もしない予定。だって、なぜかって？
イングランド銀行は、世界の不確実性とイラン戦争を理由に、金利を3.75%に据え置く見込みだが、住宅ローン金利は上昇し、貯蓄者は珍しい勝利を得る。
2026-07-24
The Guardian Europe
トランプの新関税、民主党に「エンドラン」と批判される。また、ペンタゴンのイラン戦争死者数にグリッチ
トランプの新関税は民主党に偽物と批判され、ペンタゴンのイラン戦争死者リストは最近の犠牲者を除外する「グリッチ」が発生した。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。