BBC World
Трамп заявляет, что война с Ираном закончится сразу после ноябрьских промежуточных выборов, — и это либо дипломатическая стратегия, либо признание, что война стала предвыборным реквизитом.
BBC Business
Энди Бёрнэм отказывается исключать повышение налогов, обещая быть «осторожным» — потому что ничто так не говорит о осторожности, как занимать больше, чем ожидалось, и надеяться на лучшее.
BBC Business
Вакансии в Великобритании упали до пятилетнего минимума, поскольку малые фирмы винят расходы, цены на энергоносители из-за иранской войны и неопределенность политики; молодые соискатели подают заявки на сотни должностей без особого успеха.
The Guardian
Zoopla сообщает, что половина британских домов продаётся дольше из-за волатильности ипотечного рынка, вызванной войной с Ираном, заставляющей покупателей «подождать и посмотреть» - потому что терпение - это добродетель, особенно когда речь идёт о ставках 5,61%.
The Guardian Europe
Мир в огне, а главный дипломат США, судя по всему, слишком занят подхалимажем, чтобы это заметить. Кто-нибудь, дайте ему огнетушитель — или хребет.
BBC World
В городке Теннесси, где церквей больше, чем демократов, жители сохраняют веру в Трампа, даже когда его рейтинг падает, потому что местный завод боеприпасов поддерживает экономический бум.
The Guardian Europe
Прибыль Tui падает из-за иранской войны, которая отпугивает туристов и разгоняет цены на топливо, доказывая, что «устойчивость» — очень гибкий термин.
The Guardian
Persimmon рассчитывает на «отскок Бёрнхэма» для строительства большего количества домов, в то время как инфляция, связанная с войной, маячит на горизонте — потому что какой же рынок жилья без доли геополитического хаоса?
The Guardian
Канцлер Хили предупреждает ритейлеров, что он следит за завышением цен во время войны с Ираном, в то время как ритейлеры говорят: «Мы не проблема, налоги — проблема».
BBC Politics
Банк Англии, вероятно, снова сохранит процентную ставку на уровне 3,75%, ссылаясь на глобальную неопределенность и войну с Ираном, в то время как ипотечные ставки растут, а вкладчики получают редкую победу.
The Guardian Europe
Новые пошлины Трампа на 85 стран высмеиваются демократами как фикция, а число погибших в иранской войне от Пентагона таинственно «глючит», исключая недавние потери — потому что, видимо, война закончилась в апреле?
The Atlantic
The Atlantic утверждает, что администрация Трампа в течение 20 недель вводила американцев в заблуждение относительно проигрышной войны с Ираном, используя ложь, отсутствие прозрачности и Пентагон, который не отвечает на вопросы.
The Atlantic
Трамп, который годами ускользал от скандалов как уж из сковородки, наконец столкнулся с вареньем, из которого не может выбраться — войной в Иране, унёсшей жизни 17 американцев, без плана и с растущим хаосом.
BBC Business
Прибыль Ryanair упала на 34% из-за войны, роста цен на топливо и нервных пассажиров, что вынудило авиакомпанию снизить тарифы; средиземноморские рейсы по-прежнему полны, но пассажиры бронируют позже.
BBC Business
Экономика Китая выросла на жалкие 4,3% во втором квартале, не достигнув цели, так как война в Иране и домашняя скука испортили вечеринку, но, эй, экспорт процветает.
NPR Economy
Moody's Analytics подсчитала, что война с Ираном обошлась каждой американской семье примерно в 1100 долларов — примерно годовой бюджет на фрукты и овощи, но с большим геополитическим багажом.
BBC Business
Пакетные туры в Дубай и Египет этим летом дешевле, чем в прошлом году, поскольку туроператоры снижают цены, чтобы заманить туристов после иранской военной тревоги, в то время как европейские курорты дорожают.
BBC Business
Цены на нефть упали до довоенных уровней после подписания рамочного соглашения между США и Ираном, но водителям не стоит радоваться раньше времени — цены всё ещё выше, чем до конфликта, и Ормузский пролив не стал супермагистралью.
NPR Economy
Война с Ираном обошлась США в $132 миллиарда, подняла цены на бензин до $4,56, убила 13 американских военнослужащих и сделала ипотеку дороже — но, эй, нефтяные компании процветают.
The Guardian
Банк Японии повысил процентные ставки до 31-летнего максимума в 1%, что звучит драматично, но на самом деле является скромным показателем, особенно на фоне исторических 9% в 1973 году.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.