BBC World
트럼프, 이란 전쟁은 중간선거 직후 끝난다… '전략'이라는 게 선거 달력만큼이나 냉소적이라니
트럼프는 이란 전쟁이 11월 중간선거 직후 끝날 것이라고 말했는데, 이는 외교 전략이거나 아니면 이 전쟁이 이제 선거 캠페인 소품이라는 자백이다.
2026-09-10
BBC World
2026-08-25
BBC Business
총리, 세금 인상에 난색, '도전적인' 재정과 버스 요금 상한선 언급
앤디 버넘 총리는 세금 인상을 배제하지 않으면서 '신중한' 접근을 약속했는데, 이는 예상보다 더 많이 빌리고 최선을 바라는 것과 다름없다.
2026-08-18
BBC Business
영국 구인 공고 5년 만에 최저, 중소기업들은 비용, 이란 전쟁, 그리고 전반적인 불황 탓
영국 구인 공고가 5년 만에 최저치를 기록했으며, 중소기업들은 비용, 이란 전쟁 에너지 가격, 정책 불확실성을 탓하고, 젊은 구직자들은 수백 개의 직무에 지원해도 좀처럼 취업하지 못하고 있다.
2026-08-16
The Guardian Europe
마르코 루비오, 평화 증진의 독특한 힘을 지녔지만 선택하지 않다. 충격적이다.
세계가 불타고 있는데, 최고 미국 외교관은 아첨하느라 바빠서 눈치채지 못하고 있다. 누가 그에게 소화기나 척추를 건네줘야 할 것 같다.
2026-08-13
BBC World
모퉁이마다 교회, 뒷마당마다 미사일: 킹스포트의 흔들림 없는 트럼프 신앙
테네시주 킹스포트에서는 교회가 민주당원보다 많고, 주민들은 지지율이 폭락해도 트럼프에 대한 믿음을 유지하는데, 그 이유는 지역 폭약 공장이 경제를 호황으로 이끌기 때문이다.
2026-08-12
The Guardian Europe
이란 전쟁이 값싼 항공편이 하지 못한 일을 해냈다: Tui의 수익을 추락시키다
Tui의 수익은 이란 전쟁이 여행객을 겁주고 연료 비용을 급등시키면서 타격을 입었으며, '회복력'이라는 용어가 매우 유연하다는 것을 증명했다.
2026-08-06
The Guardian
퍼시몬, 전쟁이 있든 없든 '번햄 반등'을 기대하다
퍼시몬은 전쟁으로 인한 인플레이션 우려에도 불구하고 번햄 총리의 정책에 힘입어 '번햄 반등'을 기대하며 연간 전망을 상향 조정했다.
2026-07-30
BBC Politics
영국은행, 또 아무것도 안 할 예정, 왜냐면 그래도 되니까
영국은행이 글로벌 불확실성과 이란 전쟁을 이유로 금리를 3.75%로 동결할 것으로 예상되는 가운데, 모기지 금리는 오르고 저축자들은 드문 승리를 거둔다.
2026-07-24
The Guardian Europe
트럼프 새 관세, 민주당이 '꼼수'라고 비난; 펜타곤 이란 전쟁 사망자 수에 '글리치' 발생
트럼프의 85개국 관세는 민주당에게 '사기'라고 까였고, 펜타곤 이란 전쟁 사망자 수는 최근 전사자를 제외한 '글리치'를 보여주는데, 전쟁이 4월에 끝난 것처럼?
2026-07-22
The Atlantic
트럼프 행정부의 이란 전쟁: 20주간의 패배와 거짓말, 애틀랜틱 지적
애틀랜틱은 트럼프 행정부가 20주 동안 이란에서의 패배하는 전쟁에 대해 미국인을 오도했으며, 거짓말, 투명성 부족, 질문에 답하지 않는 펜타곤이 있었다고 주장한다.
2026-07-20
The Atlantic
트럼프, 드디어 빠져나올 수 없는 골칫거리를 찾았다: 이란
트럼프가 이란 전쟁에서 17명의 미군 사망자를 내며, 그가 한때 기름칠한 돼지처럼 스캔들에서 빠져나왔던 것과 달리, 계획도 없고 점점 커지는 난장판 속에서 도망칠 수 없는 골칫거리에 직면했다.
BBC Business
라이언에어 이익 급감, 전쟁·연료비·불안한 여행자들이 만든 완벽한 폭풍
라이언에어의 이익이 34% 급감한 것은 전쟁, 연료비, 불안한 여행자들이 운임 인하를 강요했기 때문이며, 지중해 항공편은 여전히 만석이지만 승객들은 예약을 늦추고 있다.
2026-07-12
NPR Economy
이란 전쟁, 미국 가구당 1,100달러 부담…당연히 그래야지
무디스 애널리틱스는 이란 전쟁이 미국 가구당 약 1,100달러의 비용을 초래했다고 추정했는데, 이는 연간 과일 및 채소 예산과 맞먹지만 지정학적 부담은 더 크다.
2026-07-08
BBC Business
두바이와 이집트 패키지 여행, 이제 심리상담사 대처법보다 저렴
두바이와 이집트 패키지 여행이 이란 전쟁 공포 이후 관광객 유치를 위해 가격을 인하하면서 올여름 더 저렴해졌고, 유럽 휴가는 비싸졌다.
2026-06-26
BBC Business
유가, 전쟁 전 수준으로 회귀… 이란과의 전쟁이 끝났고, 결국 모든 것은 끝나기 마련이니까
미국과 이란의 전쟁 종식 합의로 유가가 전쟁 전 수준으로 떨어졌지만, 운전자들은 아직 축배를 들기엔 이르다. 가격은 여전히 분쟁 전보다 높고, 호르무즈 해협이 고속도로가 된 것도 아니니까.
2026-06-17
NPR Economy
이란 전쟁, 미국에 지금까지 1,320억 달러 비용… '아차, 또 저질렀네' 항목만 해도 이 정도
이란 전쟁은 1,320억 달러의 비용을 초래하고, 휘발유 가격을 4.56달러로 올리며, 미군 13명을 사망하게 하고, 모든 사람의 주택담보대출을 더 비싸게 만들었지만, 석유 회사들은 아주 잘 나가고 있다.
2026-06-16
The Guardian
일본은행, 금리를 무려 1%로 인상… 31년 만의 최고치, 90년대에는 합리적이었을 수치
일본은행이 금리를 31년 만에 최고인 1%로 인상했지만, 이는 과거에는 낮은 수준이었으며 인플레이션이 이미 하락하는 상황에서 나온 아이러니한 조치입니다.
2026-06-04
The Guardian Europe
상원 공화당, 트럼프의 '반무기화' 기금 금지 동의안 부결; 대통령, '아름다운 청정 석탄'에 7억 달러 추가 확보
상원 공화당이 트럼프의 '반무기화' 기금 금지 동의안을 부결시키고, 트럼프는 석탄에 7억 달러를 지원하며, 하원은 이미 끝났다는 이란 전쟁 종결을 요구하는 등 아이러니한 정치 풍경을 그린다.
2026-05-30
BBC World
호주 농부들, '썩은 시체' 수준의 매력 쥐 떼와 깜짝 룸메이트 즐겨
호주 농부들이 기록적인 쥐 떼와 씨름하며, 이란 전쟁으로 인한 비용 상승과 함께 '썩은 시체' 수준의 악취와 소란을 견디고 있습니다.
2026-05-29
The Guardian
영국은행 총재 "금리 인상 서두르지 않는다" — 모든 게 불타고 있으니 다행
영국은행 총재가 이란 전쟁과 경제 침체 속에서 금리 인상을 서두르지 않겠다고 밝혔으며, 주택담보대출 금리 상승이 이미 긴축 역할을 하고 있다고 말했다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.