BBC Business
ジョン・ヒーリー財務相、初の予算案を準備―何も約束せず、さらに多くのことを排除
ジョン・ヒーリー財務相は10月28日に労働党初の予算案を発表する。増税を排除せず、他のほぼすべてを排除するという、まさに「財政責任」の見本のようなタイミングの良い非否定で臨む。
2026-10-26
BBC Business
2026-10-25
The Guardian
財務相の軍事級予算秘密主義、あえなく全詳細漏洩を阻止できず
ヒーリーの「軍事式」予算秘密主義はザル漏れで、区画化は適切な情報源や伝統的 embargo には敵わないことを証明した。
BBC Politics
政府、住宅に10億ポンド投入、権限委譲、そしてポットホールもようやく修理するかもしれない
政府は住宅に10億ポンドを投じ、市長に権限を委譲し、小規模醸造所を支援する。なぜなら、住宅危機を「解決する」と言えば、パイント一杯に勝るものはないからだ。
2026-09-27
BBC Business
首相、二つの大きな決断を迫られる――一つでは明らかに足りなかったから
首相は、予算案前に終わるかもしれない戦争か、終わらないかもしれない戦争のどちらに備えるかを決めなければならず、債券市場は狼のように周りをうろつき、IMFは皆に野菜を食べろと言っている。
2026-09-17
BBC Politics
保守党からバーナムへ：「増税はやめて」とお願い、こちらは何も資金提供しませんが
保守党はバーナム首相に増税を排除するよう求め、グリフィス氏は相続税廃止を確約せず、誰もがピップスの鳴き声を気にしている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。