BBC Business
Британское правительство заняло 18,3 млрд фунтов в августе — почти на пятую часть больше, чем в прошлом году — поскольку инфляция и расходы на обслуживание долга оказывают давление на канцлера Джона Хили перед его бюджетом 28 октября.
BBC Business
Эд Дэйви хочет снизить топливный акциз на 10 пенсов до Рождества, сделать автобусы и поезда дешевле и отменить НДС на зарядку электромобилей — и всё это, по-видимому, самофинансируется, что, безусловно, один из способов заниматься математикой.
BBC Politics
Консерваторы хотят, чтобы Бёрнем исключил повышение налогов, Гриффит не обязуется отменить налог на наследство, и все очень обеспокоены пипсами.
BBC Business
Канцлер Джон Хили представляет фонд в 150 млн фунтов для северных компаний, обещая рост в каждом почтовом индексе, в то время как эксперты и лидеры оппозиции сомневаются, достаточно ли этого, чтобы изменить ситуацию.
The Guardian
Британская армия приостанавливает необязательные учения для экономии денег, но будьте уверены, танки вернутся - в конце концов, вероятно, после обзора бюджета.
BBC Politics
Летний тур Энди Бернема заканчивается, и его ждет парламент, где он столкнется с премьерскими вопросами, сложным скандалом с тюрьмами и бюджетом, который может определить его премьерство, — все это время пытаясь удержать своих депутатов довольными.
BBC Business
Энди Бёрнэм отказывается исключать повышение налогов, обещая быть «осторожным» — потому что ничто так не говорит о осторожности, как занимать больше, чем ожидалось, и надеяться на лучшее.
The Guardian Europe
Частные пенсии: государственная субсидируемая схема, позволяющая богатым выходить на пенсию с комфортом, в то время как все остальные субсидируют их круизы.
BBC Business
Депутаты и пэры объединились, чтобы сказать очевидное: студенческие кредиты - это финансовый кошмар, который нужно исправить, желательно до того, как следующее поколение утонет в долгах.
The Guardian
Канцлер Хили предупреждает ритейлеров, что он следит за завышением цен во время войны с Ираном, в то время как ритейлеры говорят: «Мы не проблема, налоги — проблема».
BBC Business
Канцлер Хили объявляет октябрьский бюджет, обещая финансовую дисциплину, в то время как планы расходов Бернэма накапливаются, как непрочитанные электронные письма.
BBC Business
Новое правительство снижает НДС и ограничивает стоимость автобусных билетов, но игнорирует замороженные налоговые пороги; почти 2 миллиона домохозяйств живут в водной бедности; большинство людей старше 45 предпочитают дарить деньги при жизни.
The Guardian
Джон Хили, трудолюбивый министр обороны с прикреплённым к самолёту столом, стал канцлером — но он бюджетный ястреб или расточитель? Рынки ждут, подняв брови.
BBC Business
Энди Бернхэм вступает в должность, обещая финансовое облегчение, но мелкий шрифт включает трудные решения, возможные налоговые корректировки и вечную борьбу с реальностью.
BBC Politics
Бывший министр обороны Джон Хили обвинил Казначейство в том, что оно рассматривает оборонные расходы как обузу, а не как инвестиции, оставляя Великобританию позади по обязательствам перед НАТО и создавая дыру в 5 млрд фунтов для следующего премьера.
The Guardian Europe
Кир Стармер настаивает, что не уходит, даже когда его министр обороны уходит в отставку из-за дефицита в 18 миллиардов фунтов, США косо смотрят на британские расходы, а на горизонте маячит вызов на лидерство.
BBC Politics
План инвестиций в оборону лейбористов должен был показать, что сэр Кир Стармер способен на дела — вместо этого он спровоцировал отставки, обнажил нервозность руководства и оставил правительство в растерянности перед НАТО.
The Guardian
Министр обороны Джон Хили уходит в отставку, заявляя, что план правительства по военным расходам — увеличение на 0,8% ВВП за пять лет — недостаточен для отражения потенциальной российской агрессии к 2030 году.
BBC Politics
Правительство Великобритании открывает для себя радикальную концепцию покупки британского для оборонных контрактов, обещая прекратить отправлять деньги за границу, пока промышленность разваливается в ожидании плана.
The Guardian
Министры кабинета ссорятся из-за расходов на оборону, потому что ничто так не говорит о «сильной обороне», как внутренняя война.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.