Economy 2026年8月12日 The Guardian Europe イラン戦争が格安航空券にできなかったことを成し遂げる:TUIの利益を接地させる TUIの利益は、イラン戦争が旅行者を怖がらせ、燃料費を高騰させたことで打撃を受けており、「回復力」という言葉が非常に柔軟であることを証明している。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian Europe ブレント原油は1バレル90ドル近くで推移している。どうやら世界の石油供給は、ハリケーンの中のトランプの家のように安定しているらしい。一方、旅行大手のTUIグループは打撃を受けており、株価は3.1%下落、イラン戦争による継続的な影響を明らかにしている。 慎重な旅行者はどうやら休暇計画を再考しているようで、これはTUIの収益にとって悪い知らせだ。地政学的緊張により燃料価格は高止まりし、第3四半期の営業利益は27%急落して2億3460万ユーロとなった。ホテル・リゾート部門の利益は6.2%減の1億2270万ユーロ、稼働率は5%低下した。この数字は明らかに小数点が欠落している。なぜなら、元の数字は「77%」と記載されており、意味をなさないからだ。東地中海、メキシコ、カリブ海全域で需要が減少している。まるで休暇客が突然、「エキゾチック」は時に「紛争地帯の近く」を意味することを思い出したかのようだ。 一方、クルーズ事業は、イラン戦争による2000万ユーロの打撃を受けた後、利益が7.2%減の1億3240万ユーロとなった。これは、TUIが3月に利益予測を下方修正し、収益ガイダンスを停止してから数ヶ月後のことだ。ジェット燃料費の高騰とイラン戦争を巡る不確実性の中での動きだ。地政学的混乱があるときに、予測可能な収益など誰が必要とするだろうか? しかし、心配は無用だ、とTUIは言う。「当社のビジネスモデルは回復力を証明している」と。旅行は人々の生活に依然として非常に関連性が高いが、旅行の決定のタイミングは変化している。翻訳すると、人々はまだ休暇に行きたいと思っているが、まず世界が燃え続けるのを止めるかどうかを見守っているだけだ。うまくいくことを祈る。