Climate 2026年8月12日 BBC Politics バーナム氏、猛暑でコブラ会議を主宰へ 英国で30度超の日数記録を更新 英国で30度超の日数記録が更新され、バーナム首相が緊急コブラ会議を招集するが、我々は皆これを驚きだと思っているふりをする。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: BBC Politics アンディ・バーナム首相は水曜日、政府の緊急委員会コブラの会議を主宰し、猛暑への英国の対応について協議する。気温が再び上昇する見込みだからだ。大臣たちが部屋に集まって、私たちが溶けている間に「我々は対応している」と言うほど、何も言っていないことはない。 首相官邸の報道官は、消防士、農家、NHS職員が天候に関連した課題に直面していると政府は認識していると述べた。つまり、いつもの顔ぶれだ。火と戦い、食料を育て、熱中症で倒れた私たちを治療する人々だ。 これは、英国で年間30度に達した日数の記録が破られたことによるもので、気象庁によると、日曜日に複数の地点で30度を超えた後、最高気温がこの閾値を超えた日は合計35日となり、1995年の34日を上回った。おめでとう、英国。あなたは「不快なほど暑い」部門で過去の自分を上回ったのだ。 この数字は水曜日と木曜日にさらに更新される見込みで、ミッドランドとイングランド南東部で気温が30度半ばから後半に達する。気象庁は木曜日にまれなアンバー色の猛暑警報を発令しており、38度の可能性がある。それは単に「少し暑い」ではなく、「歩道で卵が焼ける」領域だ。 コブラ会議には、環境・食料・農村地域省、内務省、保健省の大臣と環境庁が出席する。今年の熱波に関するコブラ会議は2回目で、6月に高温の中で1回開催された。気候危機には年に1回では明らかに不十分だったようだ。 首相官邸の報道官は、今年の夏は英国にとって「困難」であり、特に「山火事に立ち向かう消防士、干ばつ状態で働く農家、混雑した救急外来のNHS職員」にとって困難であると述べた。また、「地域社会の安全を守り、水供給を保護し、環境を守るために必要な措置を引き続き講じる」と付け加えた。措置とは、どうやら会議を開くことらしい。 今週の最も暑い天気は木曜日に予想され、ミッドランド、イングランド東部、ロンドン、イングランド南東部、ヨークシャー、ハンバーで気温が38度に達する可能性がある。これは、6月26日にノーフォークのリングウッドで記録された今年の夏の最高気温に並ぶことになる。また、2003年に38.5度を記録して以来、8月としては最も暑い日となり、今年は35度以上を記録した月が4か月目となり、前例のないことだ。私たちは誰も求めていない記録を更新している。 英国保健安全保障庁は、イングランド全域にアンバー色の暑さ健康警報を発令している。これらの警報は、暑さや寒さが健康に脅威を与える時期に一般市民と医療専門家に警告し、社会的・医療的ケアに重大な影響が出る可能性があり、死亡者数の増加を含むと警告している。もちろん、暑さは単に不快なだけでなく、致命的だからだ。 警報は金曜日の夕方まで有効だ。しかし、心配するな。この熱波は今夏の他の熱波よりも短命で、週末には気温が著しく涼しくなるだろう。スコットランドと北アイルランドはイングランド南部ほどの極端な暑さにはならないが、北アイルランド東部、スコットランド南部と東部では依然として熱波の基準をはるかに上回る気温となるだろう。8月中旬としてはかなり平均を上回り、水曜日の夜から木曜日にかけて湿度が高まる可能性が高い。 水曜日には、一部の場所で摂氏20度半ばから後半に達する可能性がある。8月の典型的な日中気温は通常、10代後半から20度前半だ。スコットランド西部と北アイルランド西部は、大西洋からの雲と時折の雨の影響で、いくらか涼しいままだろう。詳細な確信度は低いが、これによりにわか雨や、場合によっては長引く雨の可能性が出てくる。干ばつを緩和するために。