يقترب خام برنت من 90 دولارًا للبرميل، لأن إمدادات النفط العالمية على ما يبدو مستقرة مثل بيت من ورق في إعصار. وفي الوقت نفسه، تشعر شركة توي جروب العملاقة في مجال السفر بالحرق، حيث انخفضت أسهمها بنسبة 3.1% مع كشف الشركة عن التداعيات المستمرة لحرب إيران.

يبدو أن المسافرين الحذرين يعيدون النظر في خطط عطلاتهم، وهو خبر سيء لأرباح توي. أدت التوترات الجيوسياسية إلى إبقاء أسعار الوقود مرتفعة، وانخفضت أرباح التشغيل بنسبة 27% في الربع الثالث، لتصل إلى 234.6 مليون يورو. شهد قسم الفنادق والمنتجعات انخفاضًا في الأرباح بنسبة 6.2% إلى 122.7 مليون يورو، مع انخفاض الإشغال بنسبة 5% - وهو رقم من الواضح أنه ينقصه علامة عشرية، لأنه مذكور بنسبة 77% في الأصل، وهذا غير منطقي. انخفض الطلب عبر شرق البحر الأبيض المتوسط والمكسيك ومنطقة البحر الكاريبي، كما لو أن المصطافين تذكروا فجأة أن كلمة "غريب" تعني أحيانًا "قريب من منطقة صراع".

أما أعمال الرحلات البحرية، فقد شهدت انخفاضًا في الأرباح بنسبة 7.2% إلى 132.4 مليون يورو بعد تكبدها خسارة قدرها 20 مليون يورو بسبب الحرب في إيران. ويأتي هذا بعد أشهر من خفض توي توقعاتها للأرباح وتعليق إرشادات الإيرادات في مارس، وسط تصاعد تكاليف وقود الطائرات وعدم اليقين المحيط بحرب إيران - لأن من يحتاج إلى أرباح يمكن التنبؤ بها عندما يكون لديك فوضى جيوسياسية؟

لكن لا تخف، كما تقول توي: "نموذج أعمالنا يثبت أنه مرن." يظل السفر وثيق الصلة بحياة الناس، لكن توقيت قرارات السفر تغير. الترجمة: لا يزال الناس يرغبون في الذهاب في إجازة، إنهم ينتظرون فقط لمعرفة ما إذا كان العالم سيتوقف عن الاحتراق أولاً. حظًا موفقًا في ذلك.