The Atlantic
Верховный суд заблокировал план Трампа сделать голосование по почте невозможным, доказав, что даже у этого суда есть пределы — или, по крайней мере, страх перед полным хаосом.
The Guardian
Лонни Банч покидает Смитсоновский институт на фоне войны Трампа с исторической точностью, а суды выносят вердикты «слабый соус» и Иран ловит сломанный дрон.
Ars Technica
Нью-Джерси просит Верховный суд решить, является ли ставка на спорт «свопом» или просто азартной игрой с модным названием, после того как два федеральных суда пришли к противоположным выводам.
The Guardian
Высокий суд отменил бессрочное исключение аутичного мальчика, принёсшего в школу нож-игрушку, указав на несоразмерность наказания и неясность руководств.
The Guardian
Верховный суд помогает Трампу сделать голосование более трудным, Канада пожимает плечами, а демократия остаётся контактным видом спорта.
BBC World
Target получает возврат тарифов в размере $1 млрд от правительства США, доказывая, что тарифы — как плохая шутка: все платят, а потом получают свои деньги обратно с процентами.
BBC Business
Администрация Трампа возвращает 100 млрд долларов незаконных тарифов, доказывая, что «День освобождения» был просто временным, дорогостоящим неудобством для всех участников.
The Guardian
Трамп воскрешает закон о тарифах 1930-х годов для ведения своей торговой войны — потому что зачем учиться на Великой депрессии, если можно ее повторить?
The Guardian
Судья постановил, что частная акционерная компания организовала переворот, чтобы выкинуть автобосса на £300 млн, но также признал, что босс был расистом, женоненавистником и хулиганом, который заслужил увольнение. Корпоративная драма!
NPR Economy
Торговый эксперт Алан Вольф объясняет, что новые пошлины Трампа обойдутся американцам в деньги, могут не пережить судебных оспариваний и являются грубым инструментом, который Конгресс никогда не задумывал.
The Guardian Europe
Трамп заработал $2,2 миллиарда в первый год, в основном на криптовалюте и иностранных сделках, потому что сдержки и противовесы, видимо, для лохов.
The Guardian Europe
Судьи Верховного суда просят $14,6 млн на усиление безопасности на фоне роста угроз, причём Барретт рассказывает о бронежилетах и ложных вызовах спецназа — потому что судить теперь, видимо, контактный вид спорта.
The Atlantic
Верховный суд облегчил президенту увольнение чиновников из независимых агентств, и FCC уже использует это, чтобы заткнуть The View; ваши банковские счета и трудовые права — следующие.
The Guardian
Принц Гарри и другие истцы проиграли дело о телефонном взломе против Daily Mail и теперь должны заплатить до £50 миллионов, что доказывает: обвинять газету в систематической незаконности требует реальных доказательств.
The Atlantic
Верховный суд постановил, что президенты могут увольнять глав агентств, наконец решив головоломку 1887 года, на которую студенты-юристы жаловались десятилетиями.
BBC Business
FCA заявляет, что компенсация по автокредитам не поступит до 2027 года из-за юридических вызовов кредиторов, со средними выплатами в 829 фунтов - при условии, что суды не затянут дело еще больше.
BBC Business
До 150 бывших магазинов WHSmith закроются после того, как Высокий суд одобрил план спасения, который резко снижает арендную плату и оставляет арендодателей без выплат на срок до трех лет.
The Atlantic
Верховный суд США отменил прецедент 1935 года и постановил, что президент может увольнять членов независимых регулирующих органов без объяснения причин, воплотив в жизнь теорию унитарной исполнительной власти.
The Guardian Europe
Верховный суд дал Трампу право увольнять регуляторов по своему усмотрению, назвал одно увольнение неконституционным как запоздалую мысль и оставил в силе вердикт о выплате 5 миллионов долларов за сексуальное насилие.
The Guardian
Верховный суд постановил, что потребители марихуаны могут владеть оружием, доказав, что Вторая поправка и Закон о контролируемых веществах теперь находятся в очень запутанных отношениях.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.