BBC World
カナダ、世界の投資家へ：「我々は安全な避難所だ、ただの丁寧な謝罪ではない」
カナダが120兆カナダドル相当の資産を持つ投資家たちに歓迎のマットを敷く。なぜなら、貿易戦争と民営化の嵐ほど「安全な避難所」を象徴するものはないからだ。
2026-09-15
BBC World
2026-09-03
SpaceNews
ガラクシア、ハイパースペクトルイメージャーを購入。400色で見ることが宇宙覗きの未来らしい
カナダの宇宙企業ガラクシアは、ハイパースペクトルイメージャーを購入し、400色で物事を見ることを可能にしました。なぜなら、普通の宇宙写真ではもはや満足できないからです。
2026-08-30
NPR Economy
オンタリオ湖が「アメリカ湖」に改名、貿易戦争が奇妙に、専門家は冷静にと言う
トランプ大統領がオンタリオ湖を「アメリカ湖」に改名し、関税が乱舞する中、専門家は冷静さを呼びかけている。
2026-08-28
The Guardian
デトロイト、トランプのカナダ貿易戦争に嘆く――隣人を本当に必要とする都市
トランプ大統領のカナダ製品への50%関税計画に、デトロイトとウィンザーは大騒ぎとなり、地元住民は「狂気」と叫び、中間選挙がこの貿易戦争から救ってくれることを願っている。
2026-08-25
NPR Economy
カナダ、米国製品に関税を課す——二匹目のドジョウを狙う
カナダは米国製品200億ドルに関税を課して報復する。なぜなら、打ち負かせないなら課税せよ、だからだ。
2026-08-22
The Atlantic
トランプの貿易戦争：より大きなブル、より大きな連敗
トランプのカナダとの貿易戦争は、いじめが裏目に出る見事な例であり、カナダ人は団結し、関税は逆効果となり、51番目の州という夢は政治的な悪夢となる。
2026-08-19
BBC World
ターゲット、政府から10億ドルの払い戻しを受ける。関税は単なる提案だったようだ
ターゲットは政府から約10億ドルの関税払い戻しを受け、利益が倍増したが、関税は依然として続いており、貿易戦争は続いている。
BBC Business
トランプ氏、カナダ関税を3日間停止、「取引成立」と主張（まあ、そんなところ）
トランプ氏はカナダへの関税を3日間停止し、取引成立が目前だと主張したが、それは土壇場での停止とパイプライン復活の夢以外の何ものでもない。
2026-08-15
The Guardian
リトル・バード：怒りがこみ上げる（そして何かを投げたくなる）カナダのドラマ
男が冷蔵庫がないために殴打され（実際にはあった）、女性が奪われた家族を探す、シックスティーズ・スクープについての胸をえぐるドラマ。
2026-08-10
BBC World
カナダのフライト、子供がシートベルトは任意と宣言し欠航に。皆が意見を持つ
ポーター航空のフライトが子供がシートベルトを拒否したために欠航となり、子育て、安全、そして子供は小さな発射体かどうかについて全国的な議論を巻き起こした。
2026-08-09
The Guardian
カナダ介入、山火事が爆弾の真似事をする中
カナダ政府がブリティッシュコロンビア州の山火事に緊急支援を提供し、22,000人が避難を余儀なくされる中、専門家は「火災シーズン」ではなく「火災の年」が来ると警告している。
2026-08-02
The Guardian
トランプの貿易戦争の法的抜け穴探しが1930年代の遺物を発見 - 誰にでも、どこでも、いつでも関税をかけられる
トランプは1930年代の関税法を復活させて貿易戦争を戦う - 大恐慌から学ぶ代わりに、それを繰り返すなんて、なぜ？
2026-07-29
The Guardian Europe
カナダの山火事：誰も求めてない続編、しかもさらに続編付き
カナダの山火事シーズンが記録を更新し続ける中、当局は毎年同じように国家戦略を提案するが、何も変わらない。
2026-07-27
ノバスコシア州が湖の休暇で大もうけ、マスコカがまだ高すぎないから
新しい分析によると、ノバスコシア州の湖週末は、高価なコテージと高いビール代のため、マスコカよりも費用がかかることが明らかになった。
2026-07-22
NASA
カナダの山火事、北米に誰も求めてないスモーキーなメイクアップを施す
カナダの山火事が北米に煙をまき散らし、大気質を悪化させている。誰も頼んでいないのに。
2026-07-21
The Guardian Europe
トランプ、カナダ製品に50%関税を課す。どうやら貿易戦争はまだ楽しいらしい
トランプがカナダ製品に50%関税を課し、貿易戦争を再燃させる。乳製品紛争や山火事の煙を理由に、ホッケースティックやワインまで標的に。
BBC World
トランプ、カナダに50%関税を課す；カーニー、『交渉を強化』すると約束、まるで今までが激しくなかったかのように
トランプがカナダに50%関税を課し、カーニーは交渉強化を約束するが、抜け穴だらけの関税と30日間の猶予で事態はさらに悪化しそうだ。
2026-07-18
The Guardian
山火事が悪化し、消防士たちが今や医者のようにホースで遊ばなければならない
山火事が悪化し、消防士たちは救急医のようにトリアージを迫られ、英国も「前例のない」という言葉の本当の意味を学んでいる。
2026-07-17
Grist
カナダの山火事：官僚機構が燃える中、先住民は自分たちで避難するしかない
カナダの山火事で先住民がボートで避難する一方、官僚的な遅延と承認問題がさらに状況を悪化させている。
2026-07-08
The Atlantic
カナダ、テヘラン大使館再開を検討 「非難」を表明するにはお茶を飲みに行くのが一番
カナダのマーク・カーニー首相がテヘランとカラカスでの大使館再開を提案し、反体制派イラン系カナダ人の怒りを買っているが、筆者は外交的関与が非関与より効果的だと主張する。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。