В событии, которое абсолютно никого не удивит, кто в последнее время заправлял бензобак, инфляция в Великобритании и государственные заимствования в среду достигли самых высоких уровней за год. Время выбрано безупречно: всего за неделю до того, как канцлер Джон Хили представит свой первый бюджет, предположительно сжимая в руках калькулятор и стакан чего-нибудь покрепче.

Управление национальной статистики (ONS) сообщило, что темпы роста цен ускорились до 3,5% за год к сентябрю по сравнению с 3,1% в августе. Это самый высокий уровень инфляции с октября 2025 года, вызванный в основном резким ростом цен на бензин и дизельное топливо. Потому что ничто так не говорит об «экономическом восстановлении», как необходимость платить больше, чтобы добраться до работы.

В повороте сюжета, который никого не шокирует, стоимость заправки автомобиля взлетела благодаря продолжающимся конфликтам на Ближнем Востоке и в Европе. Фактическое закрытие Ираном Ормузского пролива после атак США и Израиля серьезно нарушило крупную глобальную линию поставок сырой нефти. Тем временем мировые мощности по переработке нефти пострадали из-за российских и украинских атак на инфраструктуру друг друга после вторжения России в Украину. Как будто глобальная геополитика напрямую влияет на вашу поездку на работу.

Цены на бензин в сентябре были самыми высокими с августа 2022 года: средняя цена бензина выросла на 8,2 пенса за литр до 169,5 пенса за литр в период с августа по сентябрь. Дизельное топливо, не желая отставать, взлетело до 192,5 пенса за литр. Цены на моторное топливо в целом выросли на целых 29,8% за период, охваченный данными. Главный экономист ONS Грант Фитцнер назвал рост «заметным» — на языке экономистов это означает «ой».

Но это еще не все. Цифра инфляции касалась не только топлива. Фитцнер отметил, что рост цен на авиабилеты, компьютерные игры и живые мероприятия также внес свой вклад. Потому что кто не любит платить больше за перелет, видеоигру и билет на концерт одновременно?

Сентябрьский показатель инфляции также важен, потому что он определяет, насколько вырастут пособия в следующем апреле. Государственная пенсия, скорее всего, вырастет на 3,9% в соответствии со средним ростом заработной платы с мая по июль благодаря тройному замку. Другие пособия, такие как выплата на личную независимость (PIP) и пособие по уходу, должны расти в соответствии с сентябрьским индексом потребительских цен (CPI). Так что по крайней мере есть светлая сторона для пенсионеров и лиц, осуществляющих уход, даже если все остальные чувствуют давление.

За неделю до бюджета Хили сказал: «Мы знаем, что рост цен из-за конфликтов на Ближнем Востоке и в Европе бьет по Британии и странам по всему миру». Он отметил, что Международный валютный фонд на прошлой неделе похвалил правительство Великобритании за «фискальную дисциплину», и что правительство только что дало добро на получение большего количества газа с месторождения Джекдоу в Северном море. Бюджет 28 октября «поддержит этот импульс», сказал он, придерживаясь самостоятельно установленных правительством фискальных правил и стимулируя «рост в каждом почтовом индексе, давая бизнесу и семьям некоторую передышку». Передышку, предположительно, пока вы платите 169,5 пенса за литр бензина.

Но цифра инфляции появилась, когда ONS сообщило, что правительство заняло £24,5 млрд в сентябре, что на £1,8 млрд больше, чем годом ранее, поскольку более высокая инфляция способствовала увеличению расходов на обслуживание долга. Превышение означает, что в совокупности правительство заняло на £6 млрд больше в этом году, чем прогнозировало Управление по бюджетной ответственности (OBR). Несмотря на то, что общий долг впервые превысил £3 трлн, долг как доля экономического производства Великобритании — показатель, используемый правительством для оценки соответствия его фискальным правилам — снизился. Потому что ничто так не говорит о «фискальной ответственности», как заимствование больше ожидаемого при рекордно высоком долге.

Консерваторы, никогда не упускающие возможность, заявили, что более высокая инфляция и заимствования показали, что лейбористы «потеряли контроль над экономикой». Теневой канцлер Эндрю Гриффит призвал Хили использовать свой бюджет, чтобы «сократить дефицит и уменьшить бюрократию».