最近加过油的人绝对不会感到意外：周三，英国通胀和政府借贷双双创下一年来最高水平。时机堪称完美——就在财政大臣约翰·希利发布首份预算案前一周，想必他会一手攥着计算器，一手端着烈酒。

英国国家统计局（ONS）报告称，截至9月的一年里，物价上涨速度加快至3.5%，高于8月的3.1%。这是自2025年10月以来的最高通胀率，主要由汽油和柴油价格大幅上涨推动。毕竟，没有什么比花更多钱去上班更能体现“经济复苏”了。

毫无意外的是，由于中东和欧洲持续冲突，加油成本飙升。美国和以色列袭击后，伊朗有效封锁霍尔木兹海峡，严重扰乱了全球主要原油供应线。与此同时，俄罗斯入侵乌克兰后，俄乌互相攻击对方基础设施，导致全球炼油能力受损。全球地缘政治几乎直接影响你的通勤。

9月汽油价格创2022年8月以来最高，8月至9月间平均每升上涨8.2便士至169.5便士。柴油也不甘示弱，飙升至每升192.5便士。数据覆盖期间，机动车燃料价格总体暴涨29.8%。ONS首席经济学家格兰特·菲茨纳称这一涨幅“显著”——这是经济学家对“肉疼”的说法。

但等等，还有更多。通胀数据不只关乎燃料。菲茨纳指出，机票、电脑游戏和现场活动价格上涨也有贡献。毕竟，谁不喜欢同时为航班、电子游戏和演唱会门票多掏钱呢？

9月通胀数据也很重要，因为它决定明年4月福利金的上调幅度。由于三重锁定，国家养老金很可能上涨3.9%，与5月至7月平均工资涨幅一致。个人独立支付（PIP）和护理者津贴等其他福利必须与9月消费者价格指数（CPI）通胀率同步上涨。因此，至少养老金领取者和护理者还有一线希望，尽管其他人都感到手头拮据。

距离预算案还有一周，希利表示：“我们知道，中东和欧洲冲突引发的价格上涨正冲击英国和世界各国。”他指出，国际货币基金组织上周赞扬英国政府的“财政纪律”，政府刚刚批准从北海Jackdaw气田获取更多天然气。他说，10月28日的预算案将“保持这一势头”，坚持政府自我设定的财政规则，并推动“每个邮编区的增长，同时给企业和家庭一些喘息空间”。喘息空间，想必是在你支付每升169.5便士汽油费的时候。

但通胀数据公布之际，ONS称政府9月借贷245亿英镑，比去年同期高18亿英镑，因为通胀上升推高了债务利息成本。这一超支意味着，今年政府累计借贷比预算责任办公室（OBR）的预测多出60亿英镑。尽管总债务首次突破3万亿英镑，但债务占英国经济产出的比例——政府用来判断是否遵守财政规则的指标——却下降了。毕竟，没有什么比借贷超出预期、债务创历史新高更能体现“财政责任”了。

保守党从不放过机会，称通胀和借贷上升表明工党“失去了对经济的控制”。影子财政大臣安德鲁·格里菲斯呼吁希利利用预算案“解决赤字，减少繁文缛节”。