乌莎·万斯,一个非常聪明但择偶品味可疑的女人,喜欢让自己忙个不停。当像我这样的凡夫俗子把仅有一次的宝贵生命浪费在看《爱情盲选》上时,这位第二夫人却有多个自我提升项目在进行中。她在温习德语!她在主持一个识字播客!她在重读经典!当然,她还要应付四个年幼的孩子和作为副总统配偶的各种要求。

她是怎么做到这一切的?我怀疑,靠纳税人的钱。当你去哪儿都有直升机接送,而且正如JD·万斯所吹嘘的那样:“人们替我去杂货店购物”,读点书自然就容易多了。

但我不是来抱怨万斯一家花了纳税人多少钱的。我是来分享一个重要的、只是稍微有点疯癫的理论。第二夫人以注重隐私著称;人们一直在试图弄明白她在想什么。现在,我觉得我搞清楚了。虽然乌莎本人不是一本打开的书,但我认为她的书架——或者更确切地说,她的Goodreads账户——在试图告诉我们一些事情。要么就是她在逗我们玩。

还记得吗,比如四月时JD试图向教皇解释天主教教义?(明确一下,是教皇利奥十四世;教皇方济各在前一年去世,就在会见万斯一天后。)当这一切发生时,乌莎拿起了薇拉·凯瑟的《大主教之死》。极度简化地说,这本书讲的是一个法国传教士神父,任务是在新墨西哥州的一个教堂里强加秩序和天主教规范,而那里其他一些顽劣的神父已经有点失控了。你怎么解读都行。

然后是最近关于JD·万斯是否会成为特朗普继承人的种种议论。根据她的Goodreads账户,乌莎刚刚读完罗伯特·格雷夫斯的《我,克劳狄乌斯》。那本书讲的是罗马皇室成员,因为所有人都低估他而在残酷的宫廷政治中幸存下来。所有的内斗和谋杀意味着他是最后的幸存者,几乎意外地成了皇帝。这是否反映了她丈夫的政治前途?也许吧!既然乌莎读完了格雷夫斯,她正在读艾琳·鲍尔的非虚构作品《中世纪的人们》。也许是为了她丈夫正在帮助把国家拖回黑暗时代做准备。

“阿尔瓦,”你可能会说,“你想太多了!”我当然想多了。我有英国文学学位:那是三年时间用来解释简·奥斯汀小说中的门把手如何代表殖民主义的空洞。尽管如此,我觉得我可能说中了什么。我们只能希望乌莎下一本选读的不是安妮·雅各布森的《核战争:一种场景》。