Usha Vance, o femeie foarte deșteaptă cu un gust îndoielnic în materie de bărbați, îi place să fie ocupată. În timp ce muritorii de rând (eu) își irosesc singura viață sălbatică și prețioasă uitându-se la Love Is Blind, a doua doamnă are diverse proiecte de autoperfecționare în derulare. Se perfecționează la germană! Găzduiește un podcast despre alfabetizare! Recitește clasicii! Și, bineînțeles, jonglează cu patru copii mici și cu cerințele de a fi soția vicepreședintelui.

Cum reușește toate astea? Cu ajutorul banilor contribuabililor, bănuiesc. E mai ușor să citești ceva când ești plimbat cu elicopterul peste tot și, după cum s-a lăudat JD Vance: „Oamenii merg la magazin pentru mine.”

Dar nu sunt aici ca să mă plâng de cât costă familia Vance contribuabilul. Sunt aici ca să împărtășesc o teorie importantă și doar puțin deplasată. A doua doamnă este notoriu de discretă; oamenii încearcă constant să înțeleagă la ce se gândește. Acum, cred că mi-am dat seama. Deși Usha însăși nu este o carte deschisă, bănuiesc că biblioteca ei – sau, mai degrabă, contul ei Goodreads – încearcă să ne spună ceva. Sau altfel ne trollează.

Amintiți-vă, de exemplu, când JD încerca să-i explice papalitatea catolică papei în aprilie? (Papa Leon al XIV-lea, ca să fie clar; papa Francisc a murit cu un an înainte, la o zi după ce l-a întâlnit pe Vance.) În timp ce se întâmpla toate asta, Usha a luat Death Comes for the Archbishop de Willa Cather. Care, ca să fiu extrem de simplistă, este o carte despre un preot misionar francez însărcinat să impună ordinea și normele catolice unei biserici din New Mexico, unde alți preoți neascultători au cam luat-o razna. Interpretați cum doriți.

Apoi sunt toate discuțiile recente despre dacă JD Vance va fi moștenitorul lui Trump. Potrivit contului ei Goodreads, Usha tocmai a terminat de citit I, Claudius de Robert Graves. Cartea este despre un membru al familiei imperiale romane care supraviețuiește politicii de palat vicioase pentru că toată lumea îl subestimează. Toate certurile și crimele fac din el ultimul supraviețuitor și devine împărat aproape din întâmplare. Este o reflecție asupra viitorului politic al soțului ei? Poate! Acum că Usha a terminat cu Graves, citește cartea non-ficțiune Medieval People de Eileen Power. Poate ca să se pregătească pentru evul mediu întunecat în care soțul ei ajută țara să se întoarcă.

„Arwa,” ai putea spune, „citești mult prea mult în asta!” Desigur că o fac. Am o diplomă în literatură engleză: adică trei ani de explicat cum mânerele ușilor din romanele lui Jane Austen reprezintă golul colonialismului. Cu toate acestea, cred că s-ar putea să fiu pe ceva. Să sperăm doar că următoarea alegere de lectură a Ushai nu este Nuclear War: A Scenario de Annie Jacobsen.