Amerika Birleşik Devletleri ve İran, 8 Nisan ateşkesinden bu yana askıya alınan savaşa geri dönmek istemediklerini sinyallediler - ki bu diplomatik dille 'bitkiniz ama gururumuzdan itiraf edemiyoruz' demek. Hiçbir taraf, Pakistan, Katar ve diğerlerinin arabuluculuğunda yürütülen müzakereleri baltalamadı; çünkü savaş gemilerinizi menzil içinde tutmak, 'iyi niyetli müzakere' demenin en güzel yolu.

ABD hâlâ İran yakınlarında güçlü deniz ve hava kuvvetlerini konuşlandırmış durumda, sırf diplomasiye kimin daha büyük oyuncaklara sahip olduğunu hatırlatmak için. Bu arada İran, kuvvetlerini yüksek alarma geçirdi ve ateşkesi ABD ile İsrail saldırılarının verdiği hasarı onarmak ve yeniden organize olmak için kullanıyor - yani yıpratma savaşında bir pit stop. Körfez ve çevresindeki silahlı gerginlik, yanlış hesaplama riskini açıkça ortaya koyuyor; bu da savaş dilinde 'birisi hapşırır ve Üçüncü Dünya Savaşı'nı tetikler' demek.

ABD, yakınlık ve yıkım kapasitesi göstererek Tahran'ı taviz vermeye zorlamaya çalışıyor; İran ise Washington'a direnme kararlılığının azalmadığını ve gerektiğinde Amerikan üslerine ve Körfez altyapısına saldıracağını hatırlatıyor. Daha geniş bir anlaşmaya giden uzun ve belki de ulaşılamaz yolda ilk hedef, ateşkesi sürdürmek ve daha fazla görüşme için bir 'mutabakat zaptı' üzerinde anlaşmak - çünkü ilerleme demek, ne anlama gelmesini isterseniz o anlama gelen bir belge kadar iyidir.

İsrail'in bombardıman uçaklarının Lübnan'a döneceğini açıklaması, Donald Trump'ın seçeneklerini daha da daralttı. Başbakan Binyamin Netanyahu, yenilenen saldırısının ABD-İran anlaşmasını zorlaştırması durumunda uykusunu kaybetmez; zaten ateşkesi en başında istememişti. Ona göre, Amerika ile İran arasındaki herhangi bir anlaşma kötü bir anlaşmadır - daha fazla bomba içermiyorsa. İran, Lübnan'daki müttefiki Hizbullah'ı desteklemeye devam ediyor ve daha geniş bir anlaşmanın İsrail saldırısının sona ermesini içermesi gerektiğini belirtti. Trump şimdilik İsrail'i dizginlemeye çalışıyor gibi görünüyor, ki bu bir biftek restoranında bir Labrador'u tutmaya çalışmak gibi bir şey.

Hürmüz Boğazı'na gelince, İran su yolunu yeniden açmak için bir bedel isteyecek - muhtemelen yaptırım hafifletmesi veya dondurulmuş varlıklar - ki bu ciddi müzakereler için bir ön koşul gibi görünüyor. İran'ın 28 Şubat'ta ABD ve İsrail tarafından saldırıya uğramasının ardından boğazı kapatmasından bu yana, bir zamanlar hayati ve yoğun bir nakliye yolu olan yerden sadece bir avuç gemi geçiyor. Suudi Arabistan, petrolünün bir kısmını Kızıldeniz'deki limanlarına boru hattıyla taşıyor ve BAE, Umman Körfezi'ndeki terminallere boğazı bypass eden bir boru hattına sahip. Ancak dünyanın geri kalanı, normal petrol ve gaz arzının yaklaşık %20'sini ve diğer hayati ihracatı kaybetti. Boğazın kapalı kalması, küresel ekonominin büyük bir kısmı için felaket anlamına geliyor; ABD artık Körfez petrolüne bağımlı değil, ancak Amerika'daki benzin fiyatları hâlâ küresel piyasa tarafından belirleniyor - yani herkes acıyı paylaşıyor.

Trump, kolay bir zafer varsayarak savaşa girmekle yaptığı büyük hatanın sonuçlarına batmış durumda. O ve Netanyahu, İran rejiminin ne kadar direneceğini ve saldırılarına dayanacağını ölümcül şekilde hafife aldı. Kolay bir çıkış yolu yok ve İran bunu böyle tutmak istiyor. Trump'ın boğazı yeniden açması gerekiyor, ancak savaş ABD'de son derece popüler değil ve yeniden tırmandırmak daha fazla Amerikalıyı ona karşı çevirecek. Onun sorunu: İran'ın talep ettiği tavizler, kendi Cumhuriyetçi Partisi'ndeki şahinler ve kendi zaferini sergileme arzusu tarafından karşı çıkıyor. Barack Obama dönemindeki 2015 nükleer anlaşmasıyla yapacağı herhangi bir anlaşma arasında yapılacak herhangi bir karşılaştırmaya karşı derin bir alerjisi var; bu anlaşmayı kınamış ve çekilmişti.

İran'ın yöneticileri, bir dereceye kadar haklı olarak, rejimlerinin varlığı için savaştıklarına inanıyor. İsrail olsun ya da olmasın daha fazla ABD saldırısı, onları bu konuda kıpırdatmayacak. Körfez'in zengin Arap petrol devletleri uzun vadeli ekonomik hasar gördü ve daha fazlasını istemiyor; iş modelleri, Körfez'in küresel ekonomi için istikrarlı bir merkez olmasına bağlı. Savaş ağır bir darbe indirdi ve istikrar havalarını geri kazanmak yıllar alacak.