UN News
유엔, 레바논 주민 86만 명 귀환 보고, 그러나 '엄청난' 위기... '잘했어요, 잔해는 보셨나요?'
86만 명이 남부 레바논으로 귀환했지만, 여전히 36만 명이 실향 상태이고 수도 시스템이 파괴되었으며 자금이 48%에 불과한 가운데, 유엔의 '위기가 아직 끝나지 않았다'는 표현은 올해의 과소평가입니다.
2026-08-19
UN News
2026-08-12
The Guardian Europe
이스라엘, 레바논에서 방화범 역할 비난받아, 재미있는 캠프파이어 방식이 아닌
이스라엘이 레바논 남부에서 산불을 일으켜 환경 파괴와 생태계 손상을 초래했다는 비난을 받고 있다.
2026-08-05
BBC World
이스라엘, 수 주 만에 첫 대피 경고 후 레바논 남부 공습... 휴전은 그저 제안일 뿐인 듯
이스라엘이 헤즈볼라의 휴전 위반을 이유로 레바논 남부를 공습하고 대피 명령을 내렸지만, 휴전은 그저 폭발 사이의 잠시 멈춤을 뜻하는 멋진 단어일 뿐입니다.
2026-07-09
UN News
레바논 귀환자들, '완전히 다른 상황' 발견 (번역: 모든 것이 폐허다)
휴전 후 고향으로 돌아온 레바논 가족들은 마을이 폐허가 된 것을 발견했으며, UN 평화유지군은 이스라엘의 봉쇄와 불발탄을 헤쳐 그들의 재건을 돕고 있다.
2026-06-20
BBC World
이란, 호르무즈 해협 폐쇄 선언 (또); 미국 "아니요, 괜찮아요"
이란이 호르무즈 해협 폐쇄를 또 선언했지만 미국은 부인했고, 밴스 부통령은 스위스 회담으로 떠났으며, 모두가 서로를 폭격 중이다.
2026-06-16
The Guardian Europe
트럼프, 이란이 핵무기 포기에 합의했다고 발표; 게다가 배들도 다시 움직이기 시작, 좋은 일이네
트럼프가 이란의 핵무기 포기를 선언하고, 호르무즈 해협을 통한 선박 운항이 재개되며 휴전이 이루어졌지만, 폭격을 당하는 사람들은 여전히 휴전의 혜택을 보지 못하고 있다.
2026-06-14
The Guardian Europe
트럼프, 이란 협정 오늘 서명 예정; 이란 '잠깐만, 우리 아직 결정 안 했는데'
트럼프가 이란과의 평화 협정이 내일 서명될 것이라고 발표했지만, 이란은 아직 결정하지 않았다며 '내일은 아니지만 곧'이라고 밝혀 중동 전체를 긴장 상태로 만들었다.
2026-06-13
BBC World
이란, 호르무즈 재개방 암시…기름 좋아하는 사람 모두 기뻐할 소식
이란 외무장관이 호르무즈 해협 재개방을 포함한 미국과의 합의가 임박했다고 밝혀, 세계 석유 공급에 희소식이 될 전망이지만 모두가 실제로 서명해야 한다는 조건이 붙었다.
2026-06-06
BBC World
IDF가 실수로 모두에게 상기시킴: 헤즈볼라뿐 아니라 레바논 정규군과도 싸우고 있다고
이스라엘이 레바논군 차량을 공격해 장교 3명을 사망하게 하면서 휴전 협상 중에 '헤즈볼라만 상대한다'는 주장이 조롱거리가 되었다.
2026-06-04
The Guardian Europe
이스라엘, 남부 레바논에서 방금 그만두기로 합의한 일을 계속하겠다고 밝혀
이스라엘이 휴전에도 불구하고 남부 레바논에서 철수하지 않겠다고 밝히고, 이란 쿠드스 군이 이스라엘 제거를 촉구하는 가운데, 유엔 평화유지군 병사가 교전 중 사망했다.
2026-06-02
BBC World
이스라엘과 헤즈볼라, 일부 지역에서 서로 때리지 않기로 합의, 아마도
이스라엘과 헤즈볼라가 일부 지역에서 휴전에 합의했지만, 발표 직후 양측이 다시 교전을 재개하며 합의는 순조롭게 시작되지 않았다.
The Guardian
유엔 전문가들, 이스라엘 정착민 폭력에 대한 엄중 경고 발령 — 아직도 뉴스인가 보네
유엔 전문가들이 이스라엘 정착민 폭력의 급증을 경고하고, 트럼프가 이스라엘-헤즈볼라 휴전을 중개하며, 이란이 협상 중단을 위협하는 등 중동의 혼란을 풍자적으로 전합니다.
2026-06-01
BBC World
트럼프, 이 전쟁 끝내길 원하지만 이란은 별로 도와줄 마음이 없다
트럼프와 네타냐후는 쉬운 승리를 기대하며 전쟁을 시작했지만 이란은 협조하지 않았고, 이제 모두가 싫지만 끝낼 수 없는 휴전에 갇혔다.
The Guardian
네타냐후, 베이루트 남부 폭격 명령 — 휴전이 더 많은 폭탄을 의미한다면 휴전은 그냥 제안일 뿐
네타냐후가 베이루트 남부 폭격을 명령하며 휴전은 충분한 폭탄과 중세 성이 있을 때 그냥 제안일 뿐임을 증명했다.
2026-05-31
BBC World
이스라엘, 레바논 지상 공세 확대…역사적 십자군 성 점령
이스라엘이 레바논 지상 공세를 확대하며 900년 된 십자군 성을 점령하고 더 많은 주민들에게 대피를 경고하는 가운데, 양측 사상자가 증가하고 있다.
2026-05-29
The Guardian
트럼프 행정부, 우연히 레바논 사람들에게 좋은 일을 하다, 마감일을 탓하다
트럼프 행정부가 마감일을 놓쳐 약 11,000명의 레바논 사람들에 대한 추방 보호를 자동 연장함으로써, 때로는 비효율성이 최고의 이민 정책임을 증명했습니다.
2026-05-27
The Guardian
헤즈볼라와 이스라엘, 리타니 강 북쪽에서 교전… 장관회의는 비 때문에 장소 변경
헤즈볼라와 이스라엘이 리타니 강 북쪽에서 충돌하고, 트럼프는 비 때문에 캠프 데이비드 각료회의를 취소했으며, 한국은 이란의 선박 공격을 비난하고, 평화 협상이 교착되면서 유가가 100달러를 돌파했다.
2026-05-25
BBC World
네타냐후, 헤즈볼라에 '더 강력한 타격' 약속…현재 타격이 충분히 강력하지 않은 모양
이스라엘이 레바논 동부까지 공습을 확대하며 네타냐후가 '더 강력한 타격'을 약속했지만, 휴전은 이미 무의미해졌고 레바논은 더 큰 피해를 입고 있다.
2026-05-09
BBC World
레바논 보건부, 사망자 39명 추가 집계… 이스라엘-헤즈볼라, '휴전' 전통 고수
레바논 보건부는 이스라엘의 계속된 공습으로 39명이 사망했다고 발표했으며, 헤즈볼라도 드론 공격으로 이스라엘 군인을 부상시키면서 4월 휴전 협정은 권고 사항에 불과했음이 드러났다.
2026-05-08
UN News
레바논 휴전: 생존을 위해 잡초를 뜯는 사람들, 너무나도 깨지기 쉬운 평화
레바논 휴전은 규칙보다 제안에 가까워, 공습과 이주가 계속되는 가운데 여성들이 생존을 위해 야생 허브를 채집하고 있습니다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.