BBC Business
英国政府、気候変動が夕食を狙っているから豆とツナを備蓄せよと勧告
英国政府は、気候変動が夕食を脅かすとして、ツナやロングライフ牛乳などの備蓄を呼びかけている。何を買い、何を避けるべきかを紹介する。
2026-09-21
BBC Business
2026-09-19
The Guardian Europe
英国、サッカーボールを萎ませて洪水に備えよと指示される――どう見ても比喩表現ではない
専門家によれば、自宅を洪水対策する鍵は自動閉鎖式エアブリック、洪水テープ、そして空気を抜いたサッカーボールだ――トイレがスポーツ用品でいっぱいになるほど「気候レジリエンス」を体現するものはないからだ。
2026-09-17
The Guardian Europe
研究により気候変動が黙示録を引き起こした可能性が高いことが判明、ただし「可能性が高い」だけ
科学者たちは、気候変動が氷河崩壊を引き起こし1,300人を死亡させた可能性が高いと確認した。誰も驚かないが、それでもあなたの一日を台無しにする研究である。
2026-09-14
The Guardian
民主党、「気候変動」と言うのをやめれば有権者は忘れるかもしれないと気づく
民主党は気候ハッシングの技術を完璧にしながら、有権者は災害保険、データセンター、修理する権利に苦闘している——誰も口にしてはいけない気候との関連とともに。
2026-09-13
The Guardian
オーストラリアのスキーシーズンが融解、誰もが新たな常態を当然視
オーストラリアのスキー業界は雪のない冬に直面し、労働者や科学者たちはシーズンの短縮と積雪の減少により暗い未来を警告している。
2026-09-12
BBC World
フランス、やや強いシャンパンを承認――どうやら気候危機にも銀の裏地があるらしい
記録的な熱波を受けて、フランスはシャンパンのアルコール度数を15％まで引き上げることを許可した。どうせ地球が沸騰するなら、その間はほろ酔いでいたいものだ。
2026-09-11
The Guardian
カナダとオーストラリア、気候変動は悪いことで一致、実際に何かするかどうかでは不一致
カナダとオーストラリアは同じ気候問題、同じ気候言い訳を抱え、今や上院議員がメモを交換しようと提案している——できれば次の山火事シーズンの前に。
2026-09-08
The Guardian
ネパール、大排出国へ「目を覚ませ」と洪水被害の補償を要求
ネパールは、気候変動が一因とされる洪水で甚大な被害を受け、世界の大排出国に2000万ドルの補償を要求したが、国連の基金は資金不足に直面している。
2026-09-07
UN News
国連報告書：大気汚染と気候変動への同時対策は15対1の利益、なぜなら2つのことを同時にする方がなぜか安いから
新しい国連報告書：大気汚染と気候変動への同時対策は投資対効果15対1、なぜなら2つの良いことを同時にする方が別々にするより安いからだ。
2026-09-05
UN News
セントラルパーク：気候変動に対するニューヨークの緑の盾、今やそれとも戦う
セントラルパークは気候変動の被害者であり、ニューヨークの最良の防御策でもある――自然でさえ少しのインフラの手入れが必要であることを証明している。
2026-09-04
BBC World
ネパール、水力発電に全てを賭けたが、ヒマラヤが借金の取り立てに来た
ネパールの水力発電ブームは、溶けゆく氷河に依存しており、致命的な洪水が発電所を破壊し、すべてのエネルギーを非常に脆弱なバスケットに賭ける危険性を露呈した。
The Guardian
オーストラリア資源相、巨大ガス盆地の開業を祝う。誰が住みやすい地球なんて必要とする？
オーストラリアの資源相が巨大なガス盆地の開業を祝うが、それは一部の政治家が写真撮影のために地球の未来に賭けることを示している。
2026-09-02
The Guardian
山火事の若い生存者のためのポップアップデイキャンプは、時には騎兵隊がネームタグとレーザータグを持って現れることを証明している
山火事で家を失った子供たちのためにスポケーンで開かれたポップアップデイキャンプは、レーザータグやアビー・キャダビーなどのアクティビティで正常感を提供し、感謝の輪が「あなたは安全だ」と言うことを証明した。
The Guardian
運試し？黙示録に賭ける時代が到来（利用規約が適用されます）
予測市場が山火事、熱波、サンゴの大量死に賭けることを可能にしている。気候変動対策と言えば黙示録に賭けることほどふさわしいものはないからだ。
The Guardian
ユーロサマー：熱中症100%増、魅力0%増
インスタグラムのユーロサマーは終わった。記録的な暑さが大聖堂をサウナに変え、観光客を汗だくの水たまりに変えたが、少なくともベンチは暖かい。
2026-09-01
The Guardian
ネパール洪水：気候混乱がGDPを気にしないという厳しい現実
この夏のヨーロッパの熱波とネパールの洪水の分割画面は、気候混乱が差別しないことを示しているが、災害予算は差別する。
2026-08-31
UN News
ネパール洪水の死者数が903人に到達、自然が2015年の地震に一矢報いるため
ネパールの洪水の死者数が903人に達し、2015年の地震以来最悪の自然災害となった。国連は支援を続けているが、道路も気候も崩壊しつつある。
Grist
研究で明らかになった：暑い海は子どもを飢えさせる、当然のように
新しい研究により、海洋熱波が子どもの栄養不良と死亡率を高めることが確認され、気候危機がすべての人、特に小規模漁業に依存する人々に悪影響を及ぼすことが示された。
The Guardian Europe
ブータン、世界的な食料混乱の中で初の「意識的な食料サミット」を開催
ブータンは、世界的な食料危機の解決策はマインドフルネス、ヨガ、感謝の気持ちだと考えている。なぜなら、明らかに私たちはスナックについて十分に精神的になっていないからだ。
The Guardian Europe
トルクメニスタン、ようやくメタン漏洩の一部を修復、国連は「驚くべき第一歩」と評価（「第一歩」に強調）
トルクメニスタンがメタン漏洩の一部を修復し、国連は「驚くべき第一歩」と評価する一方、米国は138件の警報を無視している。進歩？まあ、そんなところだ。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。