BBC Business
정부, 고용주에게: 광고에 연봉 좀 써라
영국 정부가 법적 의무화를 앞두고 기업들에게 채용 공고에 급여를 공개하라고 촉구했으며, 응답자의 94%가 지지했다.
2026-11-05
BBC Business
2026-10-19
BBC Business
영국 자선단체들, '가구 빈곤'이 실재한다고 확인… '텅 빈 집'이 충분히 명백하지 않았던 모양
영국 자선단체들은 약 600만 명이 침대, 조리기, 냉장고 없이 살고 있는 '가구 빈곤' 문제를 해결하기 위해 정부의 국가 전략을 촉구하고 있다.
2026-09-26
BBC Business
스코틀랜드 디젤 2파운드 돌파, 왜냐하면 1.99파운드가 진짜 위기였던 모양
스코틀랜드 디젤 가격이 226개 주유소에서 리터당 2파운드를 돌파했는데, 인플레이션을 견딜 수 있는 유일한 것이 출근 비용인 모양이다.
2026-09-21
BBC Business
영국 정부, 기후 변화가 저녁 식탁을 덮치니 콩과 참치를 비축하라고 말하다
영국 정부는 기후 변화가 저녁 식탁을 위협하니 통조림 생선과 장기 보존 우유를 비축하라고 권한다. 무엇을 사고 무엇을 피해야 할지 알아보자.
2026-09-19
The Guardian Europe
제이미 올리버, 20년 만에 학교 급식에 진짜 음식 제공하게 하다: 뻔한 지적에 20년 걸린 이유
20년간의 캠페인 끝에 제이미 올리버가 잉글랜드의 새로운 학교 급식 기준을 기념하다 - 아이들이 개 사료보다 나은 것을 받을 자격이 있다는 걸 깨닫는 데 20년이나 걸렸다니.
2026-08-10
The Guardian Europe
번햄, 가짜 할인 및 구독 함정에 전쟁 선포, 우리가 그걸 위한 법이 필요했나 봐
앤디 번햄의 가짜 할인 금지와 구독 해지 간소화 계획은 연간 4억 파운드를 절약할 수 있지만, 무엇이든 해지하는 방법을 알 수 있다면 말이다.
2026-07-28
BBC Business
프랑스나 스페인 휴가를 생각 중이신가요? 산불 지도를 먼저 확인하세요
프랑스와 스페인의 산불로 30만 명 이상이 대피했으며, 당국은 관광객들에게 접근을 자제할 것을 촉구하고 여행 보험도 보장되지 않을 수 있습니다.
2026-07-26
The Guardian
익사한 보다폰 전 매니저 유족, '에이드리언 법' 추진…가맹점주 보호 촉구
익사한 보다폰 전 매니저 유족이 '에이드리언 법'을 통해 가맹점주를 보호해야 한다고 촉구하며, 보다폰의 부당 이득 소송 합의와 정신 건강 문제를 비판했다.
2026-07-23
BBC Business
정부, 펍에 사업세 20% 인하…'악마는 디테일에 있다'는 말처럼 희망도 거기 있나
정부가 펍에 사업세 20% 인하를 발표했지만, 업주들은 실질적 효과에 회의적이며 '악마는 디테일에 있다'는 말처럼 세부 내용에 희망을 걸고 있다.
2026-07-15
BBC Business
템스워터, 요금 40% 인상 후 흑자 전환…부채는 소국 GDP보다 커
템스워터가 요금 40% 인상 후 흑자 전환했지만 부채는 185억 파운드로 불어났고, 고객 불만은 77% 급증했으며, 회사는 새 총리 앤디 버넘의 국유화 결정을 기다리고 있다.
The Guardian Europe
팔란티어의 아늑한 영국 포옹: 유급 접근과 얄팍한 규칙이 '가장 무서운 회사'를 NHS에 정착시키다
팔란티어의 3억 3천만 파운드 NHS 계약과 다른 영국 계약들은 유급 접근과 약한 규칙이 어떻게 '무서운' 기술 회사가 자리잡게 하는지 보여주지만, 탈출은 가능하다.
2026-07-09
The Guardian Europe
영국 정부, 반려동물 처방전 상한가 21파운드 검토 — '충실한 동반자'가 5,000파운드 수술비를 의미하는 세상
영국 정부가 반려동물 처방전 가격을 21파운드로 상한하고 수의사 독점을 규제하는 방안을 검토 중인데, 개의 ACL 수술비가 자동차보다 비싸서는 안 된다는 논리다.
2026-07-02
BBC Politics
문화부 장관, X 탈출… 플랫폼 '민주주의·공동체·기본 예의에 좋지 않아'
문화부 장관 리사 낸디가 X를 떠나며 플랫폼이 민주주의와 공동체에 해롭다고 비판, 정부 부처 중 두 번째로 이탈했다.
2026-06-20
The Guardian Europe
JLR의 전기 꿈, 점퍼 케이블이 필요할 수도... 배터리 공장 건설 차질
재규어 랜드로버의 전기차 꿈이 52억 파운드 규모의 정부 지원 배터리 공장 건설 지연, 예산 초과, 계약업체 이탈로 인해 차질을 빚으며, 미래 건설이 단순히 플러그를 꽂는 것보다 어렵다는 것을 증명했다.
2026-06-14
BBC Politics
영국 정부, 16세 미만 소셜 미디어 금지…정중히 부탁해도 안 통했나 봄
영국 정부가 16세 미만의 소셜 미디어 사용을 금지하는 법안을 발표할 예정이며, 이는 부모들의 지지를 받지만 일부 비판도 있다.
2026-06-13
The Guardian
영국 정부, 이상한 외국 화학물질 안 들여오겠다고 약속했지만 핵심 안전장치 빼먹어
환경 캠페인 단체 Fighting Dirty가 영국 정부를 상대로 EU 안전 기준을 화학물질 규정에서 조용히 빼면서 발암 물질 수입 가능성을 열었다며 법적 조치를 취했다.
2026-06-07
BBC Business
M&S, 청년 실업 해결책으로 1,000명 훈련 제공 (페르시 피그 할인 아님)
M&S가 청년 실업 해결을 위해 1,000개 훈련 자리를 제공하는 가운데, 정부는 AI로 문제를 해결하려 한다.
BBC Business
타타스틸의 12억5천만 파운드 전기로, 전기가 어렵다는 이유로 지연될 수도
타타스틸의 12억5천만 파운드 전기로가 내셔널 그리드의 전기 연결 지연으로 최대 8개월 늦어질 수 있다.
2026-06-04
The Guardian Europe
영국, 미국 평론가 두 명 입국 금지…실제 전쟁보다 말이 더 위험하다고 판단한 듯
영국이 가자 지구 비판을 이유로 좌파 미국 평론가 두 명을 입국 금지했지만, 보수 성향의 벤 샤피로는 계속 통과시키는 이중적 태도를 보이고 있다.
The Guardian
정부, 마침내 보호종료아동에게 '진정한 관심'이 필요함을 인지, 840만 파운드 투입해 '부족 찾기' 서비스 개시
영국 정부가 보호종료아동의 고립을 해결하기 위해 840만 파운드를 투입해 가족 및 친구 찾기 서비스를 시작했지만, 관료적 접근에 대한 비꼼이 담겨 있다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.