BBC Business
威尔士为酒吧、酒店和健身房削减30%商业税率，因为显然娱乐就该负担得起
威尔士为酒吧、酒店和健身房削减30%商业税率，资金来自对大企业每英镑增税1便士，因为显然连威尔士政府都认为晚上出去玩不该需要第二笔按揭。
2026-09-14
BBC Business
2026-08-26
The Guardian
酒吧和餐馆报告“伯纳姆反弹”乐观情绪，但仍想要真金白银
酒吧和餐馆感受到了“伯纳姆反弹”的乐观情绪，但他们仍在为增值税和商业税率而哭泣。
2026-08-24
BBC Business
政府启动酒吧税率审查，因为没有什么比一份2027年才出的报告更能体现‘公平制度’了
政府启动了对酒吧商业税率的审查，但报告要到2027年才出炉，而酒吧正以每天近两家的速度关闭。真是要为此干杯。
2026-07-23
BBC Business
政府给酒吧20%营业税减免，因为显然‘细节决定成败’，希望也如此
政府给英格兰酒吧20%营业税减免，但老板们认为这只是对成本问题的轻微缓解而非彻底解决。
2026-04-30
BBC Business
Premier Inn 母公司裁员 3800 人：没有什么比解雇信更能说‘晚安’
Whitbread 宣布裁员 3800 人并改造餐厅以节省 2.5 亿英镑，因为没有什么比解雇信更能破坏一个好觉。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。
已经订阅却总是收不到我们？翻翻垃圾邮件文件夹，点一下「非垃圾邮件」（或「移出垃圾邮件」），把我们从垃圾箱炼狱里救出来。顺便也帮了其他人一把。