The Guardian Europe
特朗普宣布举办“美国回来”集会，因艺术家们发现还有更重要的事要做
特朗普在Truth Social上疯狂发帖，宣布举办集会替代无人愿意演出的音乐会，并分享AI生成的自己隔扣州长和与华盛顿骑马的图片。
2026-05-31
The Guardian Europe
2026-05-30
The Guardian
民主党闻到血腥味：肯·帕克斯顿闯入参议院竞选
民主党认为肯·帕克斯顿的包袱可能真的有助于他们赢得参议院，这既说明了帕克斯顿的问题，也反映了当前的政治气候。
The Guardian
特朗普下令CDC将推荐儿童疫苗减半，因为何不干脆重启麻疹派对？
特朗普悄悄下令CDC将推荐儿童疫苗削减近一半，引用RFK团队的一项研究，连丹麦卫生官员都认为那是胡说八道。
The Guardian
特朗普宣称对肯尼迪中心“毫无兴趣”，却在法官下令移除其名字后写了578字吐槽
特朗普在战情室花了六个半小时“决定”伊朗和平，然后出来写了578字抱怨被要求从表演艺术中心移除名字，同时美国邮政服务可能搞砸中期选举，儿童疫苗也被削减。
Inside Climate News
环保署称新制冷剂回滚将为您省钱；行业称实际上会让您花更多
特朗普承诺通过制冷剂回滚降低价格，但制造商和数学表示实际上会花费更多。
2026-05-29
The Guardian
USCIS备忘录提醒合法移民：“法治”有时意味着“随心所欲的规则”
USCIS发布备忘录，要求部分合法移民离开美国进行绿卡处理，引发困惑、恐惧和关于婚姻的尴尬早期对话。
The Guardian
帕姆·邦迪承认爱泼斯坦档案有“编辑错误”，但责任全推给别人
帕姆·邦迪在国会听证会上承认爱泼斯坦档案有编辑错误，但坚称自己并未实际负责，同时拒绝回答关于特朗普参与的问题。
NPR Economy
特朗普的燃油税假期建议：就像在沉船上提供海滩度假
特朗普的燃油税假期提议就像给一艘正在沉没的船提供海滩度假，因为联邦燃油税30年未变，高速公路基金早已入不敷出，而电动汽车的普及正加速其灭亡。
The Atlantic
司法部调查E·简·卡罗尔伪证罪，因为赢得民事诉讼显然还不够
司法部调查E·简·卡罗尔伪证罪，因为赢得民事诉讼显然还不够。
The Guardian
特朗普传阅伊朗和平协议草案，显然我们又要来一次了
特朗普传阅一份众人早已见过的和平草案，威胁要炸毁阿曼，而伊朗逮捕了6000人——这就是外交，各位。
The Guardian
最高法院裁定陪审团偏见存在；JD·万斯谈论金色穹顶和对手‘研究’我们
最高法院裁定陪审团存在种族偏见，JD·万斯谈论金色穹顶防御计划并称对手在研究我们，特朗普的法律战仍在继续。
2026-05-28
The Atlantic
特朗普的“TACO平衡”让伊朗战争持续，因为石油市场就是不肯好好恐慌
油价异常低迷，因为交易员押注特朗普会退缩，但这一信念反而让他没有理由结束战争。
The Guardian Europe
以色列国防部长确认计划让巴勒斯坦人大规模离开加沙，看来停火协议只是建议而已
以色列国防部长确认计划让巴勒斯坦人“自愿”离开加沙，无视已签署的停火协议，人权组织称这不过是种族清洗的另一种说法。
2026-05-27
The Atlantic
特朗普称伊朗协议接近达成；市场打哈欠，船只仍被困，水雷仍是水雷
特朗普声称霍尔木兹海峡协议接近达成，但船只、水雷和市场都慢悠悠地不肯相信。
The Guardian
吉尔·拜登确认：是的，她丈夫确实看起来像死神刚拍了拍他的肩膀
吉尔·拜登承认她在辩论期间以为乔中风了，所有看过的人都说‘废话’，而特朗普想将ICE更名为NICE，因为品牌就是一切。
The Guardian
特朗普对共和党的铁腕掌控看似坚不可摧；国民对此心情复杂
肯·帕克斯顿在初选中碾压现任参议员，特朗普庆祝，民主党则开始垂涎于将德克萨斯州翻蓝的前景。
2026-05-26
The Guardian
特朗普支持帕克斯顿，白宫草坪上建UFC八角笼，太空军给SpaceX 22.9亿美元——美国又一个普通的星期二
特朗普支持帕克斯顿，白宫草坪建UFC赛场，NASA选择蓝色起源而非SpaceX建月球基地，太空军给SpaceX 22.9亿美元合同，伊朗指责美国破坏停火，马萨诸塞州优步司机成立工会——美国又一个疯狂的星期二。
The Guardian Europe
唐纳德·特朗普完成体检，宣称一切“完美”无恙
美国最年长总统特朗普完成体检，宣称一切完美，同时为自己在会议中打瞌睡辩护，称只是因为太无聊。
The Atlantic
特朗普留下超100个大使空位，因为有了气场还要外交官干嘛？
特朗普政府留下超过100个大使职位空缺，宁愿通过家人和亲信进行外交，因为有了气场和好兄弟，谁还需要真正的外交官？
The Atlantic
特朗普的伊朗战争惨淡收场，让《伊核协议》看起来都像杰作了
特朗普的伊朗战争以战略失败告终，让《伊核协议》看起来都像外交胜利了，总统踉跄着走向连他自己支持者都求他别签的协议。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。