The Guardian
ネーションワイド、「市場最高水準」の5.3%貯蓄口座を開始、すぐに「会員限定」であることを思い出させる
ネーションワイドの新しい5.3%会員限定ボンドは、1900万人の会員にとっては、30ヶ月間お金に触れる必要がなく、11月2日以降に資格口座をすでに持っているなら、素晴らしい取引だ。
2026-11-07
The Guardian
2026-11-06
BBC Business
中間選挙後にテック株急落、あなたの年金も静かに巻き込まれている
米中間選挙後のAI減速懸念でテック株が下落したが、あなたの年金も静かにその影響を受けていることを忘れないように。
2026-11-05
BBC Business
イングランド銀行、2023年以来の利上げへ―インフレは本当に去っていなかったから
イングランド銀行は木曜日に政策金利を3.75％から4％に引き上げると予想されている。2023年以来の利上げであり、インフレが悪質な居候のように居座り続けているためだ。
2026-11-04
The Guardian Europe
サヴィルズ、住宅市場は2028年に回復と予測——どうやら私たち全員に5カ年計画が必要だったらしい
サヴィルズは英国の住宅市場が2028年まで回復しないと発表。手の届かない住宅ローンのために5年間待つことほど「安定」を象徴するものはないからだ。
2026-10-31
The Guardian Europe
クーツ銀行、ロンドンの高級郵便番号地区に割引が到来、富裕層の住宅所有者は貧しくなった気分に
クーツ銀行の調査で、ロンドンのプライム地区の住宅10件中8件が希望価格を下回って売れており、2026年第3四半期に価格は5%下落したことが判明——メイフェアでさえ金融の重力から逃れられないことを証明している。
2026-10-20
The Guardian Europe
Google Cloudの障害で銀行と裁判所がオフラインに、だって冗長性なんて誰が必要なの？
Google Cloudのロンドン障害で銀行やRevolut、法廷カメラがダウンする一方、失業率が予想外に4.7%へ低下してポンドが急騰——「回復力」とは両方を慌てて修正することほどふさわしいものはないのだから。
2026-10-19
The Guardian
イングランド銀行、バークレイズのプライベートクレジット簿記を監査か——「実際よりリスクが低い」は資本戦略ではない
イングランド銀行のPRAが、バークレイズによるプライベートクレジット関連のトータル・リターン・スワップの簿記処理を監査していると報じられ、実際よりリスクが低く見える記帳で資本不足や収益性の粉飾があった可能性が指摘されている。
2026-09-08
BBC Business
英国の住宅ローン貸し手が金利を引き上げ、コスト低下という神話を信じた借り手の希望を打ち砕く
英国の住宅ローン貸し手が金利を引き上げ、金利低下を期待していた借り手の希望を打ち砕いた。今や誰もがより多くを支払っており、アナリストは推測ゲームをしている。
2026-08-25
BBC Business
王立造幣局、ついに10ペンス硬貨を発行。14億枚じゃ足りないらしい
王立造幣局がライチョウを描いた10ペンス硬貨を発行。鳥は硬貨よりも希少で、絶滅と小銭についての議論を巻き起こしている。
2026-08-18
BBC Business
英国の求人件数が5年ぶりの低水準に。中小企業はコスト、イラン戦争、そして全般的な不調のせいにする
英国の求人件数は5年ぶりの低水準に落ち込み、中小企業はコスト、イラン戦争によるエネルギー価格、政策の不確実性を非難。若い求職者は何百もの求人に応募してもほとんど成果がない。
The Guardian
英国の住宅の半数が売却に時間がかかるように、より良い取引を待つことが趣味になったから
Zooplaによると、イラン戦争による住宅ローン変動が買い手を「様子見」にさせ、英国の住宅の半数が売却に時間がかかるようになった。忍耐は美徳、特に5.61%の金利においては。
2026-08-02
The Guardian
ヒーリー財務相、イラン戦争で価格高騰の中「レジでのぼったくり」に警告
ヒーリー財務相はイラン戦争中の価格つり上げに警告を発するが、小売業者は「問題は我々ではなく税金だ」と反論している。
2026-07-30
BBC Politics
イングランド銀行、また何もしない予定。だって、なぜかって？
イングランド銀行は、世界の不確実性とイラン戦争を理由に、金利を3.75%に据え置く見込みだが、住宅ローン金利は上昇し、貯蓄者は珍しい勝利を得る。
2026-07-19
The Guardian
イングランド銀行、石炭債券が優れた担保ではないことにようやく気づく
イングランド銀行が石炭債券を担保として受け入れないと発表し、気候活動家は歓迎するが、詳細次第で効果は限定的かもしれない。
2026-07-09
BBC Business
イングランド銀行エコノミスト、金利引き上げを示唆し、輝く金に見とれる休憩を取る
イングランド銀行のヒュー・ピル氏は、今年の利上げが必要かもしれないと述べ、不運と過度の楽観主義を非難し、金は輝いていると認めた。
2026-06-30
BBC Business
英国住宅市場、売れ残り住宅を前に住宅ローン金利とイランのミサイルを非難
英国住宅市場では売れ残りが山積みで、住宅ローン金利の高騰とイラン戦争が原因とされ、買い手は手をこまねいている。
2026-06-17
BBC Business
インフレ率2.8%で横ばい、エコノミストの予測と週末の計画を台無しに
英国のインフレ率は5月まで2.8%で横ばいとなり、エコノミストの予測を裏切ったが、専門家はこの落ち着きは長く続かないと警告している。
2026-05-29
The Guardian
イングランド銀行総裁、利上げ急ぐ必要なしと発言。すべてが燃えているので結構なことだ
イングランド銀行総裁アンドリュー・ベイリーは、イラン戦争と低成長を理由に利上げを急がないと表明、住宅ローン金利がすでに上昇しているため様子見が可能だと述べた。
2026-05-23
BBC Business
英国、4月の借入がコロナ以来の最高額に。回復と言えば記録的債務、というわけで
英国の4月の公共借入は243億ポンドとコロナ以来の高水準で、小売売上高は減少、債務利払いは過去最高を記録し、会計年度の幕開けを派手に飾った。
2026-05-21
The Guardian Europe
英国の政治家は債券市場にパニックになるのをやめて、イングランド銀行に目を向けるべきだ
ダニエラ・ガボールは、英国の政治家の債券市場への恐怖は誇張されており、真の悪者は借入コストを膨らませているイングランド銀行の政策だと主張する。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。