The Guardian Europe
정치 전략가, 좌파가 승리하려면 사람들이 통제감을 느끼게 해야 한다고 제안 - 급진적 발상
클레어 에인슬리의 새 책은 중도좌파가 사람들에게 통제감을 되돌려줌으로써 승리할 수 있다고 주장한다. 통제권을 계속 잃고 있는 정당에게는 참신한 발상이다.
2026-11-03
The Guardian Europe
2026-10-06
The Guardian
HS2, 14,404㎡의 녹지 공간 삼키다… 주민들에게는 콘크리트 데크와 어깨 으쓱
HS2의 유스턴 공사로 14,404㎡의 녹지 공간이 영구적으로 사라지고, 대체 공원은 취소되었으며, 주민들은 분노를 보궐선거로 표출하고 있다.
2026-10-04
The Guardian Europe
영국 정부, 배심원 재판 축소 계획 철회 - 사람들이 배심원을 좋아하는 모양이다
영국 장관들이 변호사들의 항의 후 배심원 재판 축소 계획을 폐기했지만, 치안판사에게 더 많은 양형 권한을 주려는 계획은 유지한다 - '정의'라고 하기엔 급하게 만든 타협안만 한 게 없으니까.
2026-09-25
The Guardian
풀뿌리 영화, 기후 절망을 집단 치료로 바꾸다, 그래도 여전히 희망적
풀뿌리 영화는 기후 공포를 함께 나누는 것이 혼자 둠스크롤링하는 것보다 낫다고 말합니다 - 45만 명의 예상 엘니뇨 사망자와 억압된 안보 보고서가 나온 주에 대담한 제안입니다.
2026-09-14
BBC Politics
스타머가 해고한 공무원, 8억 6천만 원 퇴직금 받다 — 실패는 돈이 된다
스타머 경에게 해고된 전 내각 사무총장 워멀드 경이 기록적인 86만 파운드의 퇴직금을 받았다. 실패는 더 큰 퇴직금을 받는 성공일 뿐임을 증명한 셈이다.
2026-09-07
The Guardian
녹색당 지도자, 자신을 '전단지 정치인'에 불과하다고 생각하는 녹색당 경쟁자와 맞서다
녹색당 지도자 잭 폴란스키가 키어 스타머의 옛 지역구 보궐선거에서 자신을 '전단지 정치인'이라며 비판하는 같은 당 의원 함자 초두리와 맞서게 됐다.
2026-09-02
The Guardian
녹색당 당원들, 노동당이 자기 텃밭으로 여기는 의석에 잭 폴란스키 지지
녹색당 당원들은 노동당의 텃밭인 홀본 앤 세인트 판크라스 보궐선거에서 잭 폴란스키를 지지했는데, 정치적 도박을 누가 싫어하겠는가?
2026-08-21
BBC Politics
스타머, 다우닝가 도서관에 자신의 전기 기증, 그게 누가 하겠어?
키어 스타머가 다우닝가 도서관에 자신의 전기를 기증했으며, 이는 정치적 자기 홍보와 다양한 독서 목록에 합류하는 행동이다.
2026-08-06
BBC Politics
감시기관, 스타머에게: 그 2700억 파운드 국방 수치는 '증가액'이라기보다 '총예산'에 가깝다
감시기관이 스타머와 동료들이 국방 예산을 '증가액'이라고 부른 것을 '총액'에 불과하다며 제지했습니다. 정부 숫자에 정확성이 필요한 사람이 누구겠습니까?
2026-08-01
BBC Politics
번햄 반등, 실재로 확인됐지만 그랑제테보다는 가벼운 홉에 가까워
번햄 반등은 실재하지만 미미하며, 노동당의 부활은 새 총리의 매력보다는 개혁당의 자초한 상처 덕분이 크다.
2026-07-26
The Guardian
익사한 보다폰 전 매니저 유족, '에이드리언 법' 추진…가맹점주 보호 촉구
익사한 보다폰 전 매니저 유족이 '에이드리언 법'을 통해 가맹점주를 보호해야 한다고 촉구하며, 보다폰의 부당 이득 소송 합의와 정신 건강 문제를 비판했다.
2026-07-16
BBC Business
영국 정부, 드디어 영국 제철을 구할 하나의 방법을 찾다: 국유화
영국 정부가 스컨소프 제철소 붕괴를 막기 위해 영국 제철을 국유화했는데, 이는 민간 투자자들이 나타나지 않자 어쩔 수 없이 취한 조치다.
2026-07-12
The Guardian
스타머, 임기 끝나기 전 힐스버러 법 통과에 사활… '역사의 각주' 되기 싫어서?
키어 스타머 총리가 임기 마지막 주에 힐스버러 법을 밀어붙이며, '역사의 각주'가 되지 않으려는 막판 스퍼트를 보여주고 있다.
2026-07-07
The Guardian
전 나토 사무총장, 영국 국방 계획에 '너무 적고, 너무 늦었으며, 약간 창피하다'
전 나토 사무총장 조지 로버트슨이 영국의 국방 투자 계획을 '너무 적고, 너무 늦었으며 약간 창피하다'고 평가하며, 스타머 총리가 나토 정상회의에서 냉담한 대접을 받을 것이라고 경고했다.
2026-07-03
BBC Politics
스타머가 버넘에게 경고: 세상이 불타는데 구덩이만 메우고 있을 순 없어
전직 총리 키어 스타머가 차기 총리 앤디 버넘에게 국제적 혼란을 무시할 수 없다고 경고하며, 국내 문제와 글로벌 문제는 분리할 수 없다고 강조했다.
2026-07-02
BBC Politics
총리, 역사적 강제 입양에 대해 공식 사과: '18만 5천 명의 아기를 훔친 것에 대해 사과'
키어 스타머 총리가 1949년에서 1976년 사이에 발생한 18만 5천 건의 강제 입양에 대해 공식 사과하며, 국가가 강제의 주체였음을 인정했다.
2026-07-01
BBC Politics
스타머가 버넘에게 남긴 선물: 47억 파운드 국방 예산 구멍
퇴임하는 스타머 총리가 버넘에게 47억 파운드의 국방 예산 부족분을 남겨 매끄러운 인수인계를 방해했다.
2026-06-29
The Guardian
영국 국방장관, 15억 파운드 드론 구매…'사람 눈을 똑바로 쳐다보겠다' 약속
영국 국방장관 댄 자비스가 15억 파운드를 추가 확보해 드론 구매에 주력하며 '사람 눈을 똑바로 쳐다보겠다'고 약속했지만, 전임자의 사임과 재정 부족 논란 속에서 나토 약속 이행에 의문이 제기된다.
2026-06-22
BBC Politics
키어 스타머, '자기 당이 지루해져서 사임한 총리' 클럽 합류 임박
키어 스타머가 자신의 당이 지루해져서 사임하는 총리 대열에 합류할 준비를 하고 있으며, 앤디 버넘의 보궐선거 승리가 노동당 내 반발을 폭발시켰다.
2026-06-21
BBC Politics
스타머, 정치적 미래 고려 중… 모두가 그만두라고 하는 걸 정중히 표현
키어 스타머 총리가 사임 압박 속에서 정치적 미래를 고려 중이며, 이는 모두가 그만두라고 말하는 것을 정중히 표현한 것에 불과하다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.