英格兰和威尔士的数百万家庭即将感到钱包更加“水漫金山”，因为水务公司已获准在原本就慷慨的1040亿英镑投资计划基础上再额外支出34亿英镑。监管机构Ofwat显然认为，本十年后半段36%的水费涨幅还不够“水花四溅”。

周四，Ofwat透露，13家公司以“不可预见的成本”为由申请额外支出43亿英镑——这个短语通常意味着“我们没计划到这一点，但希望你来买单”。其中，34亿英镑获批，包括12亿英镑用于“保障”供水服务和资产，以及4.77亿英镑用于支持房屋建设和数据中心开发。因为没有什么比建造更多混凝土更能“保障供水”了。

南方水务、泰晤士水务、塞文特伦特、韦塞克斯水务和东南水务这五家公司将被允许在2030年前进一步上调水费，而其余公司则将在2030年代将成本转嫁给客户。因为为什么不把痛苦分散到二十年呢？

工党政府建造150万套新房和容纳大型人工智能数据中心综合体的宏伟计划，引发了一些尴尬的问题：英国是否有足够的水和能源来支持这种增长。显然，答案是“有，如果我们让客户为此买单的话”。

为了体现对公共健康的关注，额外拨出了3400万英镑用于减少水系统中的有毒化学物质。而就在几天前，政府数据显示，英国每一个水体都被有毒化学物质污染。所以，这只是杯水车薪，但至少有所行动。

获批的支出将使总额略低于该行业最初要求的1080亿英镑。Ofwat此前曾表示，将允许为“不确定或未知”的成本提供额外资金——用企业的话说，就是“我们不确定，但稍后会弄清楚”。这包括为联合水务公司投资以支持东曼彻斯特的数据中心，以及升级纽基污水处理厂，大概是为了防止游客在不愉快的东西里游泳。

Ofwat负责交付的执行董事海伦·坎贝尔表示，额外资金将有助于释放住房和商业增长，同时改善饮用水质量，去除全氟烷基物质和永久性化学品。她补充说，监管机构将跟踪绩效，如果公司未能兑现，将“收回”支出。因为这在过去效果很好。

联合水务公司申请的11.1亿英镑中获得了9.95亿英镑，塞文特伦特在4.81亿英镑的申请中获得了3.29亿英镑，西南水务在2.39亿英镑的申请中获得了1.8亿英镑。所有这些都将进一步给水费增加压力，而南方水务客户的水费到2030年本已计划上涨53%，达到642英镑。塞文特伦特客户面临47%的涨幅，威尔士公司Dŵr Cymru和Hafren Dyfrdwy则面临42%的涨幅。

泰晤士水务因支付“不合理”股息而被罚款1820万英镑，但被允许到2030年将水费提高35%。周四，Ofwat表示南方水务的水费将额外上涨80英镑，泰晤士和塞文特伦特增加8英镑，韦塞克斯增加11英镑，东南水务增加1英镑。每一英镑都很重要，对吧？

环境大臣安吉拉·伊格尔对家庭关注每一英镑表示同情，并将其归咎于“多年来的投资不足和监管不力”。她承诺将资金专项用于基础设施，并对水务行业进行根本性改革。我们等着瞧吧。