塔吉特宣布从美国政府获得了近10亿美元（7.339亿英镑）的关税退税，为其最新利润带来了一点小小的提振——因为没有什么比缴税然后再拿回来更能体现“财政责任”了，还带着耸肩。

这家美国零售连锁店表示，这笔9.94亿美元的税前退款帮助其第二季度营业收入翻了一番，达到26亿美元，而去年同期为13亿美元。这种增长让首席财务官们微笑，让竞争对手们怀疑他们是否应该开始进口更多商品。

塔吉特只是众多大小企业中最新一家获得进口商品退税的公司，此前最高法院裁定唐纳德·特朗普总统的一系列进口关税非法。所以政府拿了不该拿的钱，现在又还回去——就像一场宇宙级的金融烫手山芋游戏。

但先别急着开香槟。特朗普继续通过其他法律途径对进口商品征收关税，因此许多公司仍然面临额外税收。总统周二还宣布，他将把对多种加拿大商品的新进口税推迟三天，同时贸易谈判继续进行。因为没有什么比最后一刻的缓刑更能体现“谈判”了。

特朗普威胁要对近200亿美元（280亿加元）的加拿大进口商品征收50%的关税，而两国在美国汽车关税和加拿大各省禁止美国酒类销售等问题上陷入僵局。这是一场两败俱伤的贸易战，但至少律师们赢了。

自去年重返白宫以来，特朗普对数十个国家使用并威胁使用关税，认为这项政策将促进美国制造业和就业，因为企业要么在国内采购，要么将业务转移到美国。然而，经济学家警告说，随着企业将额外成本转嫁给消费者，价格可能会上涨——因为唯一比关税更可预测的就是随之而来的价格上涨。

本月早些时候，一份法庭文件显示，特朗普政府已向企业支付了1000亿美元（780亿英镑）的“解放日”关税退税——约占该政策下征收的所有关税收入的60%。所以还有一大笔钱要退还，就像一封在邮件中丢失的退税支票。

当被问及塔吉特将如何使用其退税时，首席财务官吉姆·李含糊其辞，但表示：“我们已经并将继续投资于价格。”翻译：期待折扣，因为当你获得十亿美元的意外之财时，就会发生这种情况。

去年，塔吉特下调了预期，将原因归咎于关税下的“高度挑战性环境”。该公司旨在减少对中国采购的依赖，尽管其自有品牌商品仍有30%来自中国（低于2017年的60%）。积少成多。

塔吉特正处于转型计划之中，过去一年已对超过1万种商品降价。首席执行官迈克尔·菲德尔克表示：“虽然仍有大量工作要做，但我们对取得的进展感到鼓舞。”受到鼓舞，是的，但也拥有十亿美元的缓冲。

与此同时，化妆品巨头雅诗兰黛报告称，其最新季度业绩中获得了“3800万美元的销售成本收益”来自关税退税，这“部分抵消了1020万美元增量关税的全年总影响”。所以他们拿回了一点，但仍然多付了很多。倩碧和芭比波朗的所有者股价在业绩超预期后上涨约17%——证明化妆品能挺过关税，但投资者更喜欢退税。