Dünya için bir zafer olarak nitelendirilen bir gelişmeyle, son iki kaotik ve korku dolu yılda Donald Trump'ın elinde acı, kayıp ve zalimce aşağılanmalara katlanan çok sayıda ülkedeki insanlar, görkemli ve ortak bir kurtuluş anını kutladılar. Canavar, kendi türünden diğerleri gibi, hâlâ yaldızlı Beyaz Saray ininde pusuda yatıyor ve aşırı sağ otoriterlik hâlâ birçok ulusun üzerinde karanlık bir gölge düşürüyor, ancak bu en yıkıcı başkanın gücü paramparça, kötücül büyüsü bozuldu. ABD ara seçim seçmenlerinin zafer dolu kükremesi, 250 yıl önceki Amerikan devrimini yankılayarak tüm dünyada yankılanan bir demokratik meydan okuma haykırışıydı.

İranlılar için Trump'ın seçim hezimeti, Tahran'ın baskıcı rejimine karşı yürüttüğü ölümcül savaşının yakında sona erebileceğine dair - belki de yersiz - umutları artırdı. İsrail'de, geçen hafta değişim için oy veren çoğunluğun birçoğu, Benjamin Netanyahu'nun henüz yenilmemiş aşırıcı koalisyonunun baş destekçisinin alçalmasını memnuniyetle karşılayacaktır. Ukraynalılar, Demokratların kontrolündeki bir Kongre'nin Vladimir Putin'in Rusya'sına yönelik mide bulandırıcı yatıştırma politikasını dizginleyeceği konusunda iyimserliklerini dile getirdiler. Avrupa'da, Trump döneminin sonunun başlangıcı bir rahatlama duygusu getirdi - ve zehirli transatlantik ilişkilerin Maga zehrinden arındırılabileceğine dair umut.

Küresel gelgit ona karşı dönerken, ABD başkanının topal ördek statüsü hâlâ eski gerilimleri alevlendirebilir ve yeni patlamalara yol açabilir; bu da paramparça bir büyünün bile kalıcı bir lanet bırakabileceğini kanıtlıyor.