W wydarzeniu opisywanym jako zwycięstwo dla świata, ludzie w wielu krajach, którzy przez ostatnie dwa chaotyczne, pełne strachu lata znosili ból, straty i okrutne upokorzenia z rąk Donalda Trumpa, świętowali moment chwalebnego, wspólnego odkupienia. Potwór, jak inne swojego rodzaju, wciąż czai się w swojej pozłacanej kryjówce w Białym Domu, a skrajnie prawicowy autorytaryzm wciąż rzuca ponury cień na wiele narodów, ale władza tego najbardziej niszczycielskiego z prezydentów została roztrzaskana, jego złośliwy czar złamany. Triumfalny ryk wyborców w USA podczas wyborów do Kongresu był okrzykiem demokratycznego sprzeciwu, który, odbijając się echem od amerykańskiej rewolucji sprzed 250 lat, rozbrzmiewał na całym świecie.

Dla Irańczyków upokorzenie wyborcze Trumpa wzbudziło nadzieje – być może złudne – że jego mordercza wojna z wyboru przeciwko uciskającemu reżimowi w Teheranie może wkrótce się zakończyć. W Izraelu wielu spośród większości, która w zeszłym tygodniu głosowała za zmianą, z zadowoleniem przyjmie upokorzenie głównego zwolennika wciąż niepokonanej ekstremistycznej koalicji Benjamina Netanjahu. Ukraińcy wyrazili optymizm, że Kongres kontrolowany przez Demokratów powstrzyma obrzydliwe ustępstwa wobec Rosji Władimira Putina. W Europie początek końca ery Trumpa przyniósł poczucie ulgi – i nadzieję, że toksyczne stosunki transatlantyckie można oczyścić z maga-trucizny.

Ponieważ globalny trend odwraca się przeciwko niemu, status lame duck prezydenta USA wciąż może zaostrzyć stare napięcia i wywołać nowe eksplozje, dowodząc, że nawet roztrzaskany czar może pozostawić trwałe przekleństwo.