In een ontwikkeling die is beschreven als een overwinning voor de wereld, vierden mensen in talrijke landen die de afgelopen twee chaotische, angstige jaren pijn, verlies en wrede vernederingen hadden doorstaan door toedoen van Donald Trump, een moment van glorieuze, gedeelde verlossing. Het monster, zoals anderen van zijn soort, loert nog steeds in zijn vergulde hol in het Witte Huis, en extreemrechts autoritarisme werpt nog steeds een donkere schaduw over vele naties, maar de macht van deze meest destructieve van presidenten is verbrijzeld, zijn kwaadaardige betovering verbroken. De triomfantelijke brul van de Amerikaanse kiezers bij de tussentijdse verkiezingen was een strijdkreet van democratische uitdagingsgeest die, als een echo van de Amerikaanse revolutie van 250 jaar geleden, over de hele wereld weerklonk.

Voor Iraniërs wekte Trumps electorale vernedering hoop - misschien misplaatst - dat zijn moordzuchtige oorlog van keuze tegen het onderdrukkende regime in Teheran binnenkort zou kunnen ophouden. In Israël zullen velen onder de meerderheid die vorige week voor verandering stemde, de vernedering verwelkomen van de voornaamste supporter van Benjamin Netanyahu's nog niet overwonnen extremistische coalitie. Oekraïners uitten optimisme dat een door Democraten gecontroleerd Congres de ziekelijke appeasement van Vladimir Poetin's Rusland zal beteugelen. In Europa bracht het begin van het einde van het Trump-tijdperk een gevoel van opluchting - en hoop dat de giftige trans-Atlantische betrekkingen kunnen worden ontdaan van het Maga-gif.

Nu het wereldtij tegen hem keert, zou de lame duck-status van de Amerikaanse president nog steeds oude spanningen kunnen verergeren en nieuwe explosies kunnen veroorzaken, waarmee wordt bewezen dat zelfs een verbrijzelde betovering een blijvende vloek kan achterlaten.