世界にとっての勝利と評される出来事の中で、過去2年間の混沌と恐怖の中でドナルド・トランプによって苦痛、喪失、残酷な侮辱を耐え忍んだ多くの国の人々が、栄光ある共有の救済の瞬間を祝った。怪物は、同種の他の者たちと同様に、まだ金色に輝くホワイトハウスの巣穴に潜んでおり、極右の権威主義は依然として多くの国々に暗い影を落としているが、この最も破壊的な大統領の力は粉砕され、彼の悪性の呪縛は解かれた。米中間選挙の有権者の勝利の雄叫びは、250年前のアメリカ革命を彷彿とさせる民主的抵抗の叫びであり、世界中に響き渡った。

イラン人にとって、トランプの選挙的屈辱は、おそらく誤った希望ではあるが、テヘランの抑圧的政権に対する彼の殺戮的な選択の戦争がまもなく終わるかもしれないという希望を高めた。イスラエルでは、先週変化に投票した多数派の多くの人々が、ベンヤミン・ネタニヤフのまだ打ち負かされていない過激派連合の最重要支持者の失墜を歓迎するだろう。ウクライナ人は、民主党が支配する議会がウラジーミル・プーチンのロシアへの吐き気を催すような宥和政策を抑制するだろうという楽観を表明した。ヨーロッパでは、トランプ時代の終わりの始まりが安堵感をもたらした——そして、有毒な大西洋横断関係からMAGAの毒を排出できるという希望も。

世界的な潮流が彼に逆らう中、米大統領のレームダック状態は依然として古い緊張を悪化させ、新たな爆発を引き起こす可能性があり、粉砕された呪縛でさえも残存する呪いを残すことを証明している。