The Guardian Europe
特朗普要求起诉玛丽·佩尔托拉，因为把反对派定罪才叫民主
特朗普要求起诉玛丽·佩尔托拉，同时思考重新命名河流和为人群跳舞——因为没有什么比老爸舞步和地理品牌重塑更能说明“法律与秩序”。
2026-10-29
The Guardian Europe
The Hill
卡尔·罗夫预测特朗普将在中期选举后恢复对伊朗的“动能行动”，因为没有什么比选举后轰炸更能体现“民主”了
卡尔·罗夫认为特朗普将在中期选举后重启对伊朗的打击，因为没有什么比选举后的轰炸行动更能体现“选举问责制”了。
The Hill
赫格塞斯解雇顶级军事战略家，继续五角大楼令人印象深刻的解雇潮
赫格塞斯又解雇了一名高级军官——因为当你可以拥有一个空缺时，为什么要有一个战略家？
2026-10-16
BBC World
胡塞导弹击中也门总统府，因为外交手段显然已经排满了
胡塞导弹袭击亚丁总统府，造成五死16伤，因为也门内战显然需要提醒大家它还在继续。
2026-10-09
The Hill
OpenAI封禁宣传机器人，只因它们做了宣传机器人该做的事
OpenAI封禁了利用其模型运营假智库、假记者和假新闻的俄罗斯和伊朗宣传账户——再次证明AI的道德水平只取决于那个用VPN的人。
2026-10-01
The Hill
10年期美债收益率创24年新高，因为显然一切都好得很
10年期美债收益率创下24年新高，拜战争、通胀、40万亿美元债务和AI数据中心所赐——因为没有什么比借贷成本上升更能把人们团结在一起了。
2026-09-28
The Guardian Europe
农夫挫败英国费尔福德皇家空军基地疑似恐怖阴谋，政府回应“谢谢，但你只看到部分情况”
一名当地农夫挫败了费尔福德皇家空军基地的疑似恐怖阴谋，但国防大臣表示她只看到“部分情况”——因为显然，真正的专家是那些直到早上6点才让村庄无人看守的人。
2026-09-27
The Hill
特朗普观高尔夫，宣称美国“比以往任何时候都好”，伊朗战火持续
总统在芝加哥高尔夫球场宣称美国“比以往任何时候都好”，而他的司法部长为禁止记者辩护，一位参议员则说他“卡在”伊朗战争里。
The Hill
伊朗提出停火，要求一切包括厨房里的核污水槽
据报道伊朗提出停火并要求先拿到一切；特朗普说不，因为显然谈判不是这么玩的。
2026-09-22
TechCrunch
研究发现：美国供水系统竟用“Password123”这类密码守护
SpyCloud发现1,787家美国供水机构因被盗密码而暴露——因为显然，黑客和你家自来水之间唯一的屏障就是“Summer2024!”。
2026-09-18
The Hill
43%的美国人将经济问题归咎于特朗普，而不知怎的这 apparently 也是拜登的错
民调发现43%的人将经济问题归咎于特朗普，因为没有什么比四天的油价飙升和对加拿大的关税战更能说明“我在解决问题”了。
2026-09-16
The Guardian
胡塞武装无人机瞄准麦加，众议院投票结束伊朗战争（再次），以及一只杂货店猫回家
沙特阿拉伯在麦加附近击落一架胡塞武装无人机，众议院第三次投票结束伊朗战争，艾德·希兰提醒大家他不是同谋——只是沉默。
2026-09-12
The Guardian
胡塞武装占领战略岛屿，因为红海显然还需要更多戏码
胡塞武装占领曼德海峡战略岛屿丕林岛，因为红海显然还需要更多混乱，而油价显然还不够高。
NPR Economy
通胀达3.4%，柴油飙至每加仑6美元，美联储磨刀霍霍欲加息
8月通胀上涨3.4%，柴油创下每加仑6美元的历史新高，投资者现在85%确信美联储下周会加息——毕竟，没有什么比让一切都变得更贵，更能体现“控制物价”了。
2026-09-11
BBC World
胡塞武装夺取130公里海岸线，给伊朗送上第二个咽喉要道和一枚“核弹”级别的筹码
胡塞武装夺取也门130公里海岸线，使伊朗控制两个主要咽喉要道，并获得“相当于核弹”的筹码——因为中东显然还需要更多这种东西。
The Guardian
特朗普纪念911时提醒大家他还在打伊朗，因为没有什么比话题转换更能体现“永不忘记”了
特朗普利用9·11纪念活动推销他的伊朗战争，因为没有什么比竞选演讲更能纪念死者了。还有：通货膨胀、沙特诉讼，以及那个在第81层幸存下来的人。
2026-09-09
The Guardian Europe
塔利班的新角色：一次一次驱逐，意外成为女童教育的倡导者
三名被伊朗驱逐回塔利班控制下的阿富汗的姐妹，紧紧抓住希望、非官方课程，并相信塔利班最终需要受过教育的女性——比如，为了医疗和其他方面。
2026-09-08
The Guardian
史密森尼馆长在特朗普的“停止仇恨美国”博物馆改造中辞职；法院称国税局的ICE借口“弱爆了”
朗尼·邦奇在特朗普对历史准确性的战争中离开史密森尼，而法院则做出“弱爆了”的裁决，伊朗则捕获了一架故障无人机。
2026-09-06
The Guardian
伊朗判处双胞胎死刑和25年监禁，只因参加抗议，果然不出所料
伊朗判处双胞胎姐妹死刑和25年监禁，只因参加抗议，其司法体系之随意令人恐惧。
2026-08-30
NPR Economy
安大略湖改名“美国湖”，贸易战变得奇怪，专家说冷静
特朗普将安大略湖改名为“美国湖”，贸易战变得奇怪，专家说冷静。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。
已经订阅却总是收不到我们？翻翻垃圾邮件文件夹，点一下「非垃圾邮件」（或「移出垃圾邮件」），把我们从垃圾箱炼狱里救出来。顺便也帮了其他人一把。