The Guardian
Министр обороны посещает моряков, проведших 260 дней в море без захода в порт, говорит им, что «было нелегко», винит СМИ и вручает медаль за героизм. Что вообще могло пойти не так?
The Guardian
Саудовская Аравия сбила дрон хуситов недалеко от Мекки, Палата представителей в третий раз голосует за окончание войны с Ираном, а Эд Ширан напоминает всем, что он не соучастник — просто молчит.
The Guardian
Трамп использовал мемориал 9/11, чтобы прорекламировать свою войну с Ираном, потому что ничто так не чтит память погибших, как предвыборная речь. А также: инфляция, иски к Саудовской Аравии и парень, выживший на 81-м этаже.
The Guardian
Трамп назначает Адама Телле исполняющим обязанности секретаря армии после ухода Дэна Дрисколла на фоне драмы с Хегсетом, потому что Пентагону нужна была новая мыльная опера.
TechCrunch
150 миллионов водительских прав и паспортов, предположительно, украдены у фирмы по проверке личности - потому что хранение самых чувствительных данных всех в одном месте всегда хорошо заканчивается.
The Atlantic
Команда Трампа хочет повысить тестостерон повсюду, но наука говорит, что уровень Т падает по сложным причинам — и массовое тестирование может быть пустой тратой времени.
The Atlantic
The Atlantic утверждает, что администрация Трампа в течение 20 недель вводила американцев в заблуждение относительно проигрышной войны с Ираном, используя ложь, отсутствие прозрачности и Пентагон, который не отвечает на вопросы.
The Guardian
Пентагон приказывает ежегодный скрининг тестостерона для военнослужащих старше 30; врачи говорят, что это может принести больше вреда, чем пользы, от бесплодия до проблем с сердцем.
Ars Technica
Министр обороны Хегсет хочет обязательный скрининг тестостерона для военнослужащих старше 30, но эндокринологи предупреждают о диагностических ловушках, сомнительных преимуществах и реальных рисках - включая возможность того, что многим солдатам это не нужно.
The Guardian Europe
Пентагон и Минюст создают совместную оперативную группу для преследования утечек в прессу, потому что нет ничего более святого, чем вызывать повестками журналистов, сообщающих о недостатках безопасности нового самолета президента.
The Atlantic
Кеннеди-центр удаляет имя Трампа, что служит метафорой: стереть граффити легко, но исправить разрушенное учреждение под ним — задача не для мойки высокого давления.
BBC World
На 82-й годовщине высадки в Нормандии министр обороны США Пит Хегсет сравнил мигрантов с войсками союзников, штурмующими пляжи, — минус часть про освобождение от фашизма.
The Atlantic
Саркастический взгляд на новые, более скудные «girl rights» — розовые, без 14-й поправки и созданные для решения таких проблем, как слишком много телесной автономии и мужское одиночество.
BBC World
Трамп говорит, что все игнорировали Закон о военных полномочиях, что в основном неправда, но он не совсем ошибается — просто в основном.
The Atlantic
Министр обороны Пит Хегсет отменяет обязательные прививки от гриппа, утверждая, что болезни делают солдат более устрашающими, и что Джордж Вашингтон был трусом за вакцинацию войск.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.