BBC World
特朗普称伊朗战争将在中期选举后立即结束，因为没有什么比选举日历更能体现“战略”了
特朗普称伊朗战争将在11月中期选举后立即结束，这要么是一种外交战略，要么是承认这场战争如今已成竞选道具。
2026-09-10
BBC World
2026-08-25
BBC Business
首相在增税问题上欲擒故纵，引用“挑战性”财政和公交票价上限
安迪·伯纳姆拒绝排除增税可能性，同时承诺“谨慎”，因为没有什么比借更多钱并希望最好更能说明“谨慎”了。
2026-08-18
BBC Business
英国职位空缺创五年新低；小企业归咎于成本、伊朗战争和普遍的不景气
英国职位空缺创五年新低，小企业归咎于成本、伊朗战争能源价格和政策不确定性；年轻求职者申请数百个职位却鲜有收获。
2026-08-13
BBC World
每个角落都有教堂，每个后院都有导弹：金斯波特对特朗普的坚定信仰
在田纳西州的一个小镇上，教堂比民主党人还多，居民们即使在特朗普支持率暴跌时仍对他保持信仰，因为当地的弹药厂让经济蓬勃发展。
2026-08-12
The Guardian Europe
伊朗战争做到了廉价航班做不到的事：让途易利润搁浅
途易利润因伊朗战争吓跑游客并推高燃料成本而受创，证明“韧性”是一个非常灵活的词。
2026-08-02
The Guardian
希利警告零售商勿在收银台“宰客”，伊朗战争推高物价
财政大臣希利警告零售商，在伊朗战争推高物价之际，政府将密切关注价格欺诈行为，而零售商则回应称，问题不在他们，而在税收。
2026-07-30
BBC Politics
英格兰银行预计再次无所事事，因为何不呢
英格兰银行预计将再次维持利率不变，因为全球不确定性和伊朗战争，而抵押贷款利率攀升，储户难得获利。
2026-07-24
The Guardian Europe
特朗普新关税被民主党斥为“绕道走”；五角大楼伊朗战争死亡人数出现“故障”
特朗普对85国加征新关税被民主党斥为骗局，五角大楼伊朗战争死亡人数神秘“故障”排除近期伤亡，仿佛战争已在四月结束。
2026-07-22
The Atlantic
《大西洋月刊》：特朗普政府的伊朗战争——20周的失败与谎言
《大西洋月刊》尖锐指出，特朗普政府在伊朗战争中用谎言误导美国人民长达20周，战争失败且缺乏透明度，五角大楼拒绝回答问题。
2026-07-20
The Atlantic
特朗普终于找到了一个他无法挣脱的困境：伊朗
特朗普在伊朗战争中已导致17名美军死亡，这位曾像涂了油的猪一样从丑闻中脱身的总统，终于面临一个无法逃脱的困境，没有计划，烂摊子越滚越大。
2026-07-12
NPR Economy
伊朗战争让每个美国家庭花费1100美元，不出所料
穆迪分析估计，伊朗战争已使每个美国家庭花费约1100美元——大致相当于年度水果蔬菜预算，但附带更多地缘政治包袱。
2026-06-16
The Guardian
日本银行加息至1%，创31年新高，这在90年代还算合理
日本银行将利率上调至1%的31年新高，尽管通胀已降至四年低点，此举在历史上显得微不足道。
2026-06-04
The Guardian Europe
参议院共和党人否决禁止特朗普“反武器化”基金的动议；总统还为“美丽清洁煤”找到7亿美元
参议院共和党人否决禁止特朗普“反武器化”基金的动议；特朗普向燃煤电厂拨款7亿美元；众议院投票结束与伊朗的战争；加州州长竞选悬而未决。
2026-05-30
BBC World
澳大利亚农民喜提意外室友：鼠患达到“腐尸级”魅力
澳大利亚农民面临创纪录的鼠患——每橄榄球场多达一万只老鼠，加上伊朗战争导致的成本上升，仿佛务农还不够压力山大。
2026-05-29
The Guardian
英格兰银行总裁称无需急于加息，因为一切都在燃烧
英格兰银行总裁安德鲁·贝利表示，由于伊朗战争和经济疲软，央行不急于加息，因为抵押贷款利率已经在替它干活。
2026-05-28
The Atlantic
特朗普的“TACO平衡”让伊朗战争持续，因为石油市场就是不肯好好恐慌
油价异常低迷，因为交易员押注特朗普会退缩，但这一信念反而让他没有理由结束战争。
The Guardian
专家警告：英国‘梦游般陷入粮食危机’，政府却在打盹
专家警告称，英国正因极端天气、通胀和伊朗战争而梦游般陷入粮食危机，但政府似乎认为打个盹就能解决问题。
2026-05-27
法兰克福机场老板对紧张乘客说：请别囤积航空燃油，我们够用
法兰克福机场CEO斯特凡·舒尔特告诉乘客不要因伊朗战争和霍尔木兹海峡关闭导致的航空燃油短缺而恐慌，尽管专家警告可能出现瓶颈。
2026-05-23
BBC Business
英国4月借款创疫情以来新高，毕竟没有什么比创纪录债务更能说明复苏了
英国4月公共部门借款达243亿英镑，创疫情以来同期新高，零售销售下滑，债务利息支付创纪录，凸显经济前景恶化与财政脆弱。
2026-05-20
BBC Business
英国通胀暂歇至2.8%，但伊朗战争另有打算
英国通胀率降至2.8%，但伊朗战争推高油价，预计年底将回升至4%。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。
已经订阅却总是收不到我们？翻翻垃圾邮件文件夹，点一下「非垃圾邮件」（或「移出垃圾邮件」），把我们从垃圾箱炼狱里救出来。顺便也帮了其他人一把。