Il Kennedy Center si prepara a rimuovere il nome di Donald Trump dalla sua facciata, dopo la sentenza di un giudice che impone all'istituzione di tornare al nome statutario. Il moniker sgrammaticato "The Donald J. Trump and the John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts" è stato affibbiato a dicembre, e ora le lettere sono programmate per la demolizione - data e ora da definire, ma la stampa di Washington è appostata con binocoli e snack.

Il nome di Trump è già stato cancellato dal sito web del centro, dalle firme email, dalla carta intestata, dai brochure, dai comunicati stampa, dai cartelli, dai contratti e dai protocolli d'intesa - praticamente qualsiasi superficie che potesse essere legalmente espunta senza un martello pneumatico. La ri-ri-denominazione è una vittoria per lo stato di diritto, ma come riferisce la mia collega Janay Kingsberry, il centro è ora una metafora utile per gli Stati Uniti dell'era Trump: rimuovere il nome è la parte facile; riparare i danni è un processo molto più lungo e doloroso.

Trump presiede ancora il consiglio dopo aver licenziato metà dei suoi membri e nominato fedelissimi, lasciando il centro svuotato e senza timone. Il giudice Christopher Cooper ha stabilito che al consiglio non erano state fornite informazioni sufficienti per approvare una chiusura biennale, ma non si è pronunciato sull'opportunità effettiva. Nel frattempo, artisti e spettatori sono fuggiti, e il centro non ha programmazione - un po' come un teatro che proietta solo il film della propria disfunzione.

I problemi del Kennedy Center rispecchiano quelli della nazione, sostiene l'articolo. Un futuro presidente potrebbe rimuovere l'arena UFC dal prato della Casa Bianca o demolire la sala da ballo voluta da Trump, ma qualcosa deve riempire il buco dove sorgeva la vecchia ala est. Più criticamente, dovrebbe ricostruire il Consiglio per la Sicurezza Nazionale, sostituire i tirapiedi di partito e ricreare il processo interagenzie - danni meno visibili ma più difficili da invertire.

Al Pentagono, ripristinare il nome legale del Dipartimento della Difesa sarà facile, così come rimuovere il nome di Trump dalla corazzata nucleare di "classe Trump" che aveva proposto. Ma sostituire le munizioni usate nella sua guerra non autorizzata in Iran, o riempire il serbatoio di ufficiali donne e non bianchi le cui carriere si sono arenate sotto il segretario Pete Hegseth, richiederà anni.

Un futuro procuratore generale potrebbe ripristinare l'indipendenza del Dipartimento di Giustizia, ma ricostruire la fiducia con i giudici federali dopo 17 mesi di epurazioni di parte è più complicato - specialmente data la fuga di avvocati esperti e l'afflusso di assunzioni dubbie. (Merrick Garland può ora attestare che qualsiasi restauro è fragile senza modifiche legislative.)

A meno che il Congresso non abolisca il Dipartimento dell'Istruzione - improbabile - la prossima amministrazione può abbandonare il tentativo di Trump di ucciderlo, ma sostituire migliaia di funzionari pubblici esperti sarà impegnativo. Un'epidemia di Ebola nella RDC si è diffusa in parte perché DOGE ha tagliato i fondi statunitensi per il monitoraggio e il contenimento l'anno scorso, anche mentre la spesa federale cresceva.

Un futuro presidente potrebbe licenziare i commissari della FCC e della FTC, grazie agli sforzi di Trump per smantellare le protezioni per le agenzie di regolamentazione indipendenti - la Corte Suprema sembra pronta ad approvare questa presa di potere, il che significa che questi organismi saranno per sempre suscettibili di interferenze politiche a meno che il Congresso non agisca.

La minaccia di Trump di abbandonare il Kennedy Center suggerisce un altro pericolo: potrebbe perdere interesse e addormentarsi, lasciando parti del governo a cavarsela da sole. Un tempo, questo potrebbe essere stato benefico. Nel loro stato già ferito, la negligenza non sarebbe benigna.

La battaglia legale riuscita per rimuovere il nome di Trump non è vuota, ma incrementale. Il lavoro più duro - sia per il Kennedy Center che per la nazione - rimane davanti.