在一个肯定没有让任何人感到意外，除了塔利班自己之外的行动中，该组织2021年对喀布尔的接管已经产生了后果。对于三个姐妹来说，她们在被伊朗驱逐后现在回到了阿富汗，这堂课是关于希望的力量——以及一个禁止女孩上学但最终却需要受过教育的女性来，你知道，运转社会的政权的荒谬。

在2021年8月15日那个决定性的日子，当时16岁的莎拉*正在看Tolo新闻，她看到了政权的倒台。她跑到花园里哭了起来。当时11岁的法蒂玛*不明白“接管”是什么意思。当时22岁的玛希*完全明白这意味着什么——她在工作场所读着Facebook上的新闻，双手颤抖。她们住在伊朗的库姆，六年前为了和平和教育离开了阿富汗。但她们没有证件，过着借来的时间。

姐妹们最初抱着希望，认为塔利班已经改变了。毕竟，二十年可以给声誉带来奇迹，尤其是当你承诺妇女权利和女童教育的时候。与此同时，自今年年初以来，已有超过一百万阿富汗人被伊朗和巴基斯坦驱逐，其中仅伊朗就有约40万人。姐妹俩的家庭也在其中，他们的父亲在五月被拘留，随后玛希和他们的母亲去寻找他时也被拘留。

她们的故事是一幅官僚荒谬和坚韧的织锦。她们出生在伊朗，2010年回到阿富汗接受教育，但随着战争升级，她们在2017年又逃回伊朗。伊朗放宽了对阿富汗难民的教育政策，但有年龄限制：只有20岁以下的人才能学习。玛希当时21岁，所以她工作养家，而她的姐妹们学习。

在伊朗的学校对阿富汗孩子来说并不轻松。法蒂玛回忆说，伊朗学生总是得到更高的分数，校长们找借口批评阿富汗的校服。莎拉被称为“阿富汗尼”——货币名称，而不是国籍——她在公交车站哭泣。当她12岁在班上名列前茅时，校长声称出了错误，把奖品给了另一个伊朗女孩。因为没有什么比根据国籍否认孩子的成就更能体现“教育”了。

当这项法令在2025年到期时，当时14岁、上八年级的法蒂玛被告知只有伊朗人和有证件的阿富汗人才能注册。这一时机恰逢反阿富汗仇外情绪的浪潮，有人指责阿富汗人帮助以色列发动袭击。驱逐行动加剧，这个家庭最终来到了阿富汗的赫拉特。

现在姐妹们待在家里，害怕“道德警察”及其对着装规范的打击。六月，在赫拉特省，因逮捕违反着装规范的妇女而引发的抗议活动中，有两人被杀。但姐妹们参加非官方的私人课程，每月从积蓄中支付2500阿富汗尼（28英镑）。没有文凭，但有希望。

玛希学习德语，梦想完成高中学业并移民。“我不是一个等待未来给我带来什么的人，”她说，“我是一个通过追逐机会来创造未来的人。”莎拉是唯一拥有高中文凭的人，她正在考虑海外大学。“没有这个希望，我的生命早就结束了，”她说。

法蒂玛已经把她的证书寄给了伊朗当局，希望能回去，但没有回应。她仍然相信改变是可能的：“我相信有一天，塔利班将需要妇女接受教育。他们将需要女医生来治疗他们家庭中的病人和孕妇。所以他们最终将别无选择，只能允许我们学习。”

我们只能希望她是对的，因为否则，塔利班的未来看起来既黯淡又人手不足。