एक ऐसे घटनाक्रम में जिसे विश्व के लिए विजय बताया गया है, पिछले दो अराजक और भयभीत वर्षों में डोनाल्ड ट्रंप के हाथों दर्द, हानि और क्रूर अपमान सहने वाले कई देशों के लोगों ने गौरवशाली, साझा मुक्ति के एक क्षण का जश्न मनाया। राक्षस, अपनी तरह के अन्य लोगों की तरह, अभी भी अपने सुनहरे व्हाइट हाउस के मांद में छिपा हुआ है, और दूर-दराज़ के कई देशों पर अति-दक्षिणपंथी सत्तावाद अभी भी एक काली छाया डाल रहा है, लेकिन इस सबसे विनाशकारी राष्ट्रपति की शक्ति चकनाचूर हो गई है, उसका दुर्भावनापूर्ण जादू टूट गया है। अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के मतदाताओं की विजयी गर्जना लोकतांत्रिक अवज्ञा का एक रैली-रोना थी, जो 250 साल पहले की अमेरिकी क्रांति की प्रतिध्वनि बनकर पूरी दुनिया में गूंज उठी।

ईरानियों के लिए, ट्रंप की चुनावी अपमान ने उम्मीदें जगाईं - शायद गलत - कि तेहरान के दमनकारी शासन के खिलाफ उनका हत्यारा युद्ध-चयन जल्द ही समाप्त हो सकता है। इज़राइल में, पिछले हफ्ते परिवर्तन के लिए मतदान करने वाले बहुमत में से कई लोग बेंजामिन नेतन्याहू के अभी तक अजेय उग्रवादी गठबंधन के सबसे बड़े समर्थक के अपमान का स्वागत करेंगे। यूक्रेनियों ने आशावाद व्यक्त किया कि डेमोक्रेटिक-नियंत्रित कांग्रेस व्लादिमीर पुतिन के रूस के बीमार करने वाले तुष्टिकरण पर अंकुश लगाएगी। यूरोप में, ट्रंप युग के अंत की शुरुआत ने राहत की भावना पैदा की - और आशा कि जहरीले ट्रांसअटलांटिक संबंधों से मैगा जहर निकाला जा सकता है।

वैश्विक ज्वार उनके खिलाफ मुड़ने के साथ, अमेरिकी राष्ट्रपति की लंगड़ी बत्तख की स्थिति अभी भी पुराने तनावों को बढ़ा सकती है और नए विस्फोटों को जन्म दे सकती है, यह साबित करते हुए कि टूटा हुआ जादू भी एक लंबे समय तक चलने वाला श्राप छोड़ सकता है।