지난 2년간의 혼란과 공포 속에서 도널드 트럼프로 인해 고통과 상실, 잔인한 모욕을 견뎌야 했던 수많은 국가의 사람들이 영광스러운 공동 구원의 순간을 축하했다. 이는 세계를 위한 승리라고 묘사되어 왔다. 그 괴물은, 같은 부류의 다른 괴물들처럼, 여전히 금빛 백악관 소굴에 도사리고 있고, 극우 권위주의는 여전히 많은 국가에 어두운 그림자를 드리우고 있지만, 가장 파괴적인 대통령의 권력은 산산조각 났고, 그의 악의적인 주문은 깨졌다. 미국 중간선거 유권자들의 승리의 함성은 민주적 저항의 외침이었으며, 250년 전 미국 혁명을 연상시키며 전 세계로 울려 퍼졌다.

이란인들에게 트럼프의 선거 참패는 테헤란의 억압적인 정권에 대한 그의 살인적인 선택 전쟁이 곧 끝날지도 모른다는 희망을 불러일으켰다. 아마도 misplaced일 것이다. 이스라엘에서는 지난주 변화를 위해 투표한 다수 중 많은 이들이 베냐민 네타냐후의 아직 정복되지 않은 극단주의 연정의 최고 지지자를 무너뜨린 것을 환영할 것이다. 우크라이나인들은 민주당이 장악한 의회가 블라디미르 푸틴의 러시아에 대한 역겨운 유화 정책을 억제할 것이라는 낙관론을 표명했다. 유럽에서는 트럼프 시대의 종말이 시작되면서 안도감과 독성 있는 대서양 횡단 관계에서 MAGA 독극물이 제거될 수 있다는 희망이 생겼다.

세계적 흐름이 그에게 불리하게 돌아서고 있음에도 불구하고, 미국 대통령의 레임덕 지위는 여전히 오래된 긴장을 악화시키고 새로운 폭발을 촉발할 수 있으며, 이는 산산조각 난 주문조차도 남아 있는 저주를 남길 수 있음을 증명한다.