The Guardian Europe
트럼프, 메리 펠톨라 기소 요구—민주주의는 야당을 범죄화하는 것이라니까
트럼프가 메리 펠톨라의 '투표용지 쌓기' 의혹에 대해 기소를 요구하는 한편, 강 이름 개명과 춤추는 모습까지 선보이며 '법과 질서'를 논하고 있다.
2026-10-29
The Guardian Europe
The Hill
칼 로브, 중간선거 후 트럼프가 이란에 '역동적 조치' 재개할 것이라 예측—선거 후 폭격만큼 '민주주의'를 잘 보여주는 것도 없으니까
칼 로브는 중간선거 후 트럼프가 이란에 대한 공격을 재개할 것이라고 생각한다—선거 후 폭격 작전만큼 '선거 책임성'을 잘 보여주는 것도 없으니까.
The Hill
헥스게스, 최고 군사 전략가 해임… 펜타곤의 인상적인 '해고 연쇄' 이어가
헥스게스, 또 최고 장교 해임… 전략가가 필요하겠는가, 공석이면 족하지.
2026-10-16
BBC World
후티 미사일, 예멘 대통령궁 강타 — 외교는 아무래도 예약이 꽉 찼던 모양
후티 미사일이 아덴 대통령궁을 강타해 5명이 사망하고 16명이 부상당했다. 예멘 내전이 여전히 진행 중이라는 사실을 상기시켜 줄 필요가 있었던 모양이다.
2026-10-09
The Hill
OpenAI, 선전 봇들이 선전 봇으로서 해야 할 일을 정확히 해내자 선전 봇들을 차단하다
OpenAI가 자사 모델을 이용해 가짜 싱크탱크, 가짜 기자, 가짜 뉴스를 운영한 러시아와 이란 선전 계정들을 차단했다 — AI의 윤리성은 결국 VPN 가진 놈 나름이라는 사실을 다시 한번 입증하며.
2026-10-01
The Hill
10년물 국채 금리 24년 만에 최고치, 뭐든 다 괜찮다는 듯이
전쟁, 인플레이션, 40조 달러 부채, AI 데이터센터 덕분에 10년물 미국 국채 금리가 24년 만에 최고치를 찍었다. 차입 비용 상승만큼 사람들을 하나로 묶어주는 것도 없으니까.
2026-09-28
The Guardian Europe
농부가 RAF 페어포드에서 테러 음모를 저지했지만, 정부는 '감사하지만 당신은 부분적인 그림만 보고 있다'고 대응
지역 농부가 RAF 페어포드에서 테러 음모를 저지했지만, 국방장관은 그녀가 '부분적인 그림'만 보고 있다고 말했다. 진짜 전문가들은 분명 새벽 6시까지 마을을 방치한 사람들이겠지.
2026-09-27
The Hill
트럼프, 골프 관전하며 미국은 '그 어느 때보다 좋아졌다' 선언…이란 전쟁은 계속되는 중
트럼프 대통령은 시카고 골프 코스에서 미국이 '그 어느 때보다 좋아졌다'고 선언했고, 법무장관은 언론인 출입 금지를 옹호했으며, 한 상원의원은 그가 이란 전쟁에 '발이 묶였다'고 말했다.
The Hill
이란, 휴전 제안하며 부엌 핵 싱크대까지 다 내놓으라고 요구
이란은 휴전을 제안하고 처음부터 모든 것을 요구했으며, 트럼프는 협상이 그렇게 진행되는 게 아니라고 거부했다.
2026-09-22
TechCrunch
미국 물 시스템, 'Password123' 같은 비밀번호로 보호된다는 연구 결과
SpyCloud는 1,787개의 미국 상수도 제공업체가 도난당한 비밀번호를 통해 노출되었다고 발견했다. 해커와 당신의 수돗물 사이에 있는 유일한 장벽이 'Summer2024!'인 듯하니까.
2026-09-18
The Hill
미국인 43%, 경제 문제 트럼프 탓으로 돌려… 웬일인지 바이든 탓도 된다고?
여론조사에 따르면 43%가 경제 문제의 책임을 트럼프에게 돌린다. 나흘간의 휘발유 가격 급등과 캐나다와의 관세 전쟁만큼 '내가 고치고 있다'를 잘 보여주는 건 없으니까.
2026-09-16
The Guardian
후티, 메카에 드론 조준, 하원, 이란 전쟁 종결 투표 (또), 그리고 보데가 고양이 귀가
사우디아라비아가 메카 근처에서 후티 드론을 격추하고, 하원이 세 번째로 이란 전쟁 종결 투표를 하며, 에드 시런이 자신은 공모하지 않았다고 - 그냥 조용했을 뿐이라고 모두에게 상기시킨다.
2026-09-12
The Guardian
후티, 전략적 섬 점령 — 홍해에 드라마가 더 필요했던 모양
후티가 바브엘만데브 해협의 전략적 섬을 점령했다. 홍해에 혼란이 더 필요했고 유가가 이미 충분히 높지 않았던 모양이다.
NPR Economy
인플레이션 3.4% 기록, 디젤 갤런당 6달러 돌파에 연준 금리 인상 쇠스랑 날카로워져
8월 인플레이션이 3.4% 상승하고 디젤 가격이 사상 최고인 갤런당 6달러를 돌파했으며, 투자자들은 연준이 다음 주 금리를 인상할 확률을 85%로 보고 있다. 모든 것을 더 비싸게 만드는 것보다 '물가 통제'를 잘 보여주는 건 없기 때문이다.
2026-09-11
BBC World
후티, 해안선 130km 장악…이란에 두 번째 초크포인트와 '핵폭탄급' 레버리지 선사
후티가 예멘 해안 130km를 장악해 이란에게 두 개의 주요 초크포인트 통제권과 '핵폭탄급 레버리지'를 안겼다—중동에 그런 게 더 필요했던 것처럼.
The Guardian
트럼프, 9/11 추모식에서 이란 전쟁 홍보로 '절대 잊지 말자' 정신 되새겨
트럼프가 9·11 추모식을 이란 전쟁 홍보에 이용하다니, 죽은 자를 기리는 방식이 정말 대단하다. 인플레이션, 사우디 소송, 그리고 81층에서 살아남은 남자의 이야기도.
2026-09-09
The Guardian Europe
탈레반의 새로운 역할: 추방될 때마다 여성 교육을 우연히 옹호하는 셈
이란에서 추방된 세 자매가 탈레반 통치 아래 아프가니스탄에서 비공식 수업과 희망에 의지하며, 탈레반이 결국 교육받은 여성(예: 의사)을 필요로 할 것이라고 믿는 이야기.
2026-09-08
The Guardian
스미소니언 청장, 트럼프의 '미국 증오 중단' 박물관 개조 속 사임; 법원, IRS에 ICE 변명은 '약한 소스'라고 일침
론 번치 3세가 트럼프의 역사 왜곡 전쟁 속에서 스미소니언을 떠나고, 법원은 IRS의 ICE 변명을 '약한 소스'로 일축하며, 이란은 고장 난 드론을 잡았다.
2026-09-06
The Guardian
이란, 시위 참가한 쌍둥이에게 사형과 25년 선고, 당연하듯이
쌍둥이 자매가 시위에 참여했다는 이유로 사형과 징역 25년을 선고받았는데, 이란의 법체계가 변덕스럽고 무서운 것 외에는 아무것도 아니라는 것을 보여줍니다.
2026-08-30
NPR Economy
온타리오 호수가 '아메리카 호수'로 개명, 무역 전쟁이 이상해지자 전문가가 진정하라고 말하다
트럼프 대통령이 온타리오 호수를 '아메리카 호수'로 개명하고 관세가 난무하는 가운데, 전문가는 우리 모두가 스스로 발을 쏘고 있다고 말하지만, 적어도 무역 장관들은 고함을 멈췄습니다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.