Eski silahlı kuvvetler bakanı Al Carns, hükümetin Sorunlar miras tasarısını "amaca uygun değil" ilan etti; bu, bir şefin çorbanın soğuk olduğunu söylemesine benziyor - sadece daha fazla parlamento prosedürü ve daha az mutfak aletiyle.
Carns, Perşembe günü hükümetten istifa etmesinin nedenlerinden biri olarak tasarıya karşı olduğunu belirtti, çünkü görünüşe göre "gazilere önem veriyorum" demenin en iyi yolu kapıdan çıkmak. Başbakan Sir Keir Starmer'a yazdığı istifa mektubunda, tasarıyı "içeriden düzeltmek için çalıştığını" ancak "amaca uygun olmadığını" ve "korumayı vaat ettiği gazileri hayal kırıklığına uğratma riski taşıdığını" açıkladı. İçeriden işler böyle işte.
Kuzey İrlanda Ofisi (NIO) sözcüsü, tasarıyı "kusurlu Miras Yasası'nın yanlışlarını düzeltmek için hayati bir adım" olarak nitelendirerek karşılık verdi ve yasanın "gazileri yasal bir vahşi batıya maruz bıraktığını" söyledi. Çünkü "hayati adım" denince akla bürokratik bir silahlı çatışma gelir.
Eski bakan, hükümetin yaklaşımını eleştirerek, "ciddi sorunların yüzleşmek yerine yönetilebileceği içgüdüsünün Kuzey İrlanda Miras Tasarısı'nda kendini gösterdiğini" söyledi. Ayrıca önerdiği değişikliklerin reddedildiğini belirterek, "Gerekli olduğuna inandığım değişiklikleri ve vicdanen geçemeyeceğim sınırları belirledim. Bu sınırlar kabul edilmedi." Görünüşe göre vicdanı bir çizgi çizdi ve hükümet onun üzerine daha büyük bir çizgi çekti.
"Bu davayı hükümet içinde onurlu bir şekilde savunacak alanım kalmadı," dedi; bu, politikacı dilinde "bıktım usandım" anlamına geliyor.
Şunları ekledi: "Görevdeki bir bakan, arkadaş gazilerden artık kendisinin bile güvenmediği bir sürece güvenmelerini isteyemez. Birlikte görev yaptığım, arkadaşlarımı gömdüğüm, Westminster'daki çoğu kişinin hayal bile edemeyeceği koşullar altında görevlerini yapan insanlar." Çünkü sürece güvenmeyen bir bakandan daha güven verici ne olabilir?
Carns ayrıca hükümetin silahlı kuvvetlere yatırım yapmamasıyla ilgili endişelerini dile getirdi: "Askerlerden bu ülke için savaşmalarını istiyoruz. Karşılığında onlara işlerini yapacak ekipmanı ve iş bittiğinde arkalarında duracak sadakati borçluyuz. İkisinde de başarısız oluyoruz." Yani tek fiyata iki başarısızlık.
Yorumları TUV lideri Jim Allister tarafından memnuniyetle karşılandı: "Al Carns, Kuzey İrlanda'daki birçok gazinin yıllardır söylediği şeyi ortaya çıkardı." Eski bakanın "önerilen Sorunlar Tasarısı'nın Kuzey İrlanda'da bir hakikat hiyerarşisi yarattığı konusunda uyardığını ve kesinlikle haklı olduğunu" ekledi. Çünkü görünüşe göre bazı gerçekler diğerlerinden daha eşit.
Kuzey İrlanda Ofisi'nden Carns'ın eleştirilerine yanıt vermesi istendi. Önceki Muhafazakar hükümet tarafından çıkarılan 2023 Miras Yasası, bazı Sorunlar suçlarının faillerine, Bağımsız Uzlaşma ve Bilgi Edinme Komisyonu (ICRIR) adlı yeni bir kurumla işbirliği karşılığında koşullu dokunulmazlık sunuyordu. İşçi Partisi hükümeti daha sonra yeni bir tasarı sundu ve milletvekilleri koşullu dokunulmazlık hükmünü yürürlükten kaldırmak için oy kullandı. Yeni plan, bir miras komisyonu, An Garda Síochána (İrlanda polisi) bünyesinde özel bir miras birimi ve gaziler için bir dizi koruma önlemi içeriyor.
Bir NIO sözcüsü, "Silahlı Kuvvetler derneklerinin endişelerini yakından dinlediklerini" ve "yakında bu korumaları daha da güçlendirmek için kapsamlı bir değişiklik paketi sunacaklarını" ekledi. Ayrıca şunları söyledi: "Gazilerin mahkemelere sürükleneceği yönündeki iddialar kesinlikle yanlıştır. Silahlı Kuvvetlerimiz her zaman hukukun üstünlüğüne bağlı olmuştur ve onurlu bir şekilde hizmet eden ve kurallara uyanların korkacak hiçbir şeyi yoktur." Tabii kurallar değişmezse - ama kim sayıyor ki?