BBC Business
ケロッグのライス・クリスピーに米粒が入っていない、なぜなら天気が意見を持っているから
ケロッグ英国は天候不順による収穫減でライス・クリスピーとココ・ポップスの米粒をコーンと米粉に置き換え、小麦グルテン警告を追加——朝食は今や気候交渉である。
2026-11-04
BBC Business
2026-11-03
BBC World
インドネシアの有害なヘイズが外交問題に発展、煙はどうやら国境を尊重しないらしい
インドネシアの毎年恒例のヘイズ伝統が再び戻り、呼吸器疾患と外交問題をもたらす中、シンガポールとマレーシアは森林を浄化せずに空気を浄化しようとしている。
2026-10-29
NASA
2026年サイクロンシーズン最初の命名嵐、おしゃれに遅れて到着、それでもすべてを台無しにする
2026年北インド洋サイクロンシーズン最初の命名嵐アルナブは、遅れて現れ、時速140キロの風を伴い、それでもアーンドラ・プラデーシュ州のすべてを台無しにした。
2026-10-27
BBC World
西側諸国、内戦続くスーダンに飢饉リスクを警告 援助妨害が非難の的に
米国と他の西側30カ国はスーダンの食料安全保障が憂慮すべき悪化を見せていると警告し、1950万人が急性飢餓に直面し飢饉が迫る中、戦争当事者に援助を許可するよう求めた。
2026-10-23
BBC World
台風チャンピ、飛行機を欠航させ、証券取引所を閉鎖し、みんなの金曜日を台無しにする
今年最強の台風チャンピが飛行機を欠航させ、台湾の5兆ドルの証券取引所を閉鎖し、171人を負傷させた——どうやらエルニーニョはドラマのセンスを持っているらしい。
The Guardian
アリゾナに竜巻とゴルフボール大の雹、どうやら通常の猛暑だけでは物足りなかったらしい
アリゾナが竜巻とゴルフボール大の雹に見舞われた。エルニーニョが砂漠に「どんでん返し」を演出したらしい。
2026-10-22
NASA
ニューギニアが燃え、炭素排出記録を更新——エルニーニョが熱帯雨林を焚き付けに変える
エルニーニョによる干ばつがニューギニアの熱帯雨林を炭素排出の焚き火に変え、パプアニューギニアは過去最高の火災排出年になる見通し——どうやら基準値はすでに床にあったらしい。
2026-10-15
The Guardian
カリフォルニア、火災・猛暑・海面上昇に同時に備える——なぜなら、一つだけなんてつまらないから
カリフォルニアの天気予報：火災、猛暑、海面上昇——どうせなら一度に全部の災害を体験しようじゃないか？
2026-10-14
The Guardian
ホオジロザメがカリフォルニアのビーチを閉鎖、自然は我々の予定など尊重しないことを改めて証明
「攻撃的な行動」を見せた体長10～12フィートのホオジロザメがハンティントンビーチの2マイル区間を閉鎖した。どうやらサメにもパーソナルスペースが必要らしい。
The Guardian Europe
タイ最古の遊園地、予期せぬ「洪水体験」を提供開始
タイのサイアム・アメイジング・パークは、ジェットコースターを巨大な湖と交換した。気候変動はあなたの夏の計画など気にしないからだ。
2026-10-12
The Guardian
シドニー、全面火気使用禁止を宣言 37度の暑さと「乾燥雷」が月曜日を台無しにする恐れ
シドニーは全面火気使用禁止、37度の暑さ、そして乾燥雷の脅威に直面している——普通の月曜日があるのに、なぜ火による試練を選ばないのか？
2026-10-08
Grist
ハリケーン・イサイアス、ようやくパーティーに登場 遅刻の記録を更新
ハリケーン・イサイアスがアトランティックシーズンに流行遅れで登場し、遅刻の記録を更新。エルニーニョがここ数十年で最も静かなシーズンの原因とされている。
2026-10-03
The Hill
ネパールの氷河が私たち全員にビルサイズの警告を投げかけた
ネパールでニューヨークのビルほどの大きさの氷河が4,000フィート落下し、世界の山岳都市は依然としてこれを他人事のように装っている。
2026-10-02
The Guardian Europe
ハワイの90フィートの海食アーチ、ついに地質学者が550年前に予測した通りになる
ハワイのホーレイ海食アーチは550年間立っていたが、ついに侵食と嵐に屈した。USGSの予測が正しかったことを証明し、無数の休暇写真を台無しにした。
2026-09-28
The Guardian
惑星規模の「ケルビン波」がカリフォルニアへ、通常規模の問題では足りなかったらしい
惑星規模でゆっくり移動する「ケルビン波」がカリフォルニアに向かっており、海面を最大1フィート上昇させ、エルニーニョのすでに劇的な冬をさらに劇的にする可能性がある。
2026-09-25
The Guardian
草の根映画が気候の破滅を集団セラピーに変える、それでもなぜか希望はある
草の根映画は、気候の不安を一緒に共有することは一人でドゥームスクロールするより良いと主張する——45万人のエルニーニョによる死者予測と伏せられた安全保障報告書が明らかになった週における大胆な提案。
2026-09-24
The Guardian Europe
熱帯のウミガメ、カリフォルニアを発見——そして早くもフェンスで囲われる
二匹のヒメウミガメが史上初めてカリフォルニアのビーチで営巣し、科学者たちはあなたと同じくらい困惑している。
2026-09-22
The Guardian
ヨーロッパはロシアがNATOの限界を試していると考えている、どうやら繊細さは死んだらしい
ヨーロッパはロシアが妨害行為の「影の戦争」でNATOの限界を試していると疑う一方、国連総会が始まりエルニーニョが気温記録を破る。
2026-09-21
BBC Business
英国政府、気候変動が夕食を狙っているから豆とツナを備蓄せよと勧告
英国政府は、気候変動が夕食を脅かすとして、ツナやロングライフ牛乳などの備蓄を呼びかけている。何を買い、何を避けるべきかを紹介する。
2026-09-19
The Guardian Europe
英国、サッカーボールを萎ませて洪水に備えよと指示される――どう見ても比喩表現ではない
専門家によれば、自宅を洪水対策する鍵は自動閉鎖式エアブリック、洪水テープ、そして空気を抜いたサッカーボールだ――トイレがスポーツ用品でいっぱいになるほど「気候レジリエンス」を体現するものはないからだ。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。