Shahrnush Parsipur, autoarea iraniană care a făcut patriarhatul foarte incomod, a murit la 80 de ani
Autoarea feministă iraniană Shahrnush Parsipur, închisă de patru ori pentru că a scris lucruri care nu i-au plăcut regimului, a murit la 80 de ani, lăsând în urmă o moștenire de romane subversive și un patriarhat foarte enervat.
Shahrnush Parsipur, scriitoarea iraniană care și-a petrecut cariera făcând patriarhatul să transpire – și o bună parte din timp în închisoare din această cauză – a murit la 80 de ani. Pionieră a ficțiunii feministe în Iran, Parsipur a criticat cultura patriarhală a țării în romane precum „Femei fără bărbați” și „Touba și sensul nopții”. A fost închisă de patru ori, atât sub Șah, cât și sub Republica Islamică, dovedind că regimurile opresive nu au deloc simțul umorului – sau toleranță pentru femeile cu opinii.
În 2026, romanul său „Femei fără bărbați” a fost publicat în sfârșit în Marea Britanie pentru prima dată, tradus din persană de Faridoun Farrokh, și a fost inclus pe lista lungă pentru Premiul Booker Internațional. „Moștenirea lui Shahrnush în istoria literară nu poate fi cu adevărat comparată cu a altcuiva”, a spus editorul său din Marea Britanie, Denise Rose Hansen. „Fiind în contact cu ea acum câteva zile, era exact așa cum a fost întotdeauna: generoasă, caldă, directă, rapidă, strălucită.”
Născută pe 17 februarie 1946 la Teheran, Parsipur a studiat sociologia la Universitatea din Teheran. Primul ei roman, „Câinele și iarna lungă”, a fost publicat în 1974, făcând-o a doua romancieră din Iran, după Simin Daneshvar. Debutul său este despre o tânără iraniană introdusă în activism prin fratele ei și prietenii acestuia – practic, începutul unui obicei de-o viață de a face probleme.
Parsipur a fost închisă prima dată după ce a demisionat de la postul de producător la televiziunea de stat iraniană din cauza executării a doi poeți de către Savak, poliția secretă. A fost închisă ulterior în anii '80 timp de patru ani și șapte luni fără a fi acuzată formal. A scris despre experiența sa în „Memorii din închisoare”, care va fi publicat în engleză pentru prima dată în 2027.
În 1989, a publicat „Touba și sensul nopții”, un roman istoric care urmărește viața unei femei pe fundalul Iranului secolului XX. Intriga implică o fată de 14 ani care se căsătorește cu un bărbat de 52 de ani, ceea ce se termină prost – spre surprinderea nimănui. Romanul va fi publicat în traducere engleză în Marea Britanie de Penguin în 2028.
Tot în 1989, Parsipur a publicat „Femei fără bărbați”, un titlu care face referire la „Bărbați fără femei” al lui Hemingway – pentru că cine nu vrea să-l depășească pe Hemingway? Situat în timpul loviturii de stat din 1953, leagă cinci femei care caută libertatea de opresiunea patriarhală într-o grădină. O adaptare cinematografică regizată de Shirin Neshat a fost lansată în 2009. Romanul a devenit un succes underground în Iran, până când soția unui oficial al Republicii Islamice l-a citit și – surpriză – Parsipur a fost închisă din nou, de data aceasta din cauza descrierii sexualității feminine. Din 1994, a trăit în exil politic în SUA.
„Femeile din Iran s-au schimbat atât de mult, atâtea fără hijab”, a spus ea pentru Guardian în martie. „Nu le pasă ce crede Republica Islamică.” Femeile Iranului, a adăugat ea, „vor provoca căderea Republicii Islamice.” A vrut să devină scriitoare încă din copilărie, citind traducerea persană a „Marilor speranțe” de 36 de ori la rând. Alături de Dickens, i-a citat pe Dostoievski și Kafka drept influențe. Alte cărți ale sale includ „Rațiunea albastră”, „Shiva”, „Ofertă de probă” și „Ceremonia ceaiului în prezența lupului.”
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.