샤르누시 파르시푸르, 평생 가부장제를 땀 흘리게 만드는 데 바친 이란 작가가 80세로 세상을 떠났다. 이란 페미니즘 소설의 선구자였던 그녀는 '남자 없는 여자들'과 '토우바와 밤의 의미' 같은 소설에서 이란의 가부장적 문화를 신랄하게 비판했다. 그녀는 샤 정권과 이슬람 공화국 아래에서 네 번 투옥되었는데, 이는 억압적인 정권들이 유머 감각이나 의견을 가진 여성에 대한 관용이 전혀 없음을 증명한다.

2026년, 그녀의 소설 '남자 없는 여자들'이 파리둔 파로흐의 페르시아어 번역으로 영국에서 처음 출판되었고, 인터내셔널 부커상 최종 후보에 올랐다. "샤르누시의 문학사적 유산은 다른 누구와도 비교할 수 없습니다,"라고 그녀의 영국 출판사 데니스 로즈 한센이 말했다. "며칠 전 그녀와 연락했을 때, 그녀는 항상 그랬듯이 관대하고, 따뜻하고, 솔직하고, 빠르고, 뛰어났습니다."

1946년 2월 17일 테헤란에서 태어난 파르시푸르는 테헤란 대학교에서 사회학을 공부했다. 그녀의 첫 소설 '개와 긴 겨울'은 1974년에 출판되어, 시민 단슈바르에 이어 이란의 두 번째 여성 소설가가 되었다. 이 데뷔작은 오빠와 그의 친구들을 통해 활동가가 되는 젊은 이란 여성에 관한 이야기로, 기본적으로 평생 문제를 일으키는 습관의 시작이다.

파르시푸르는 사바크(비밀경찰)가 두 시인을 처형한 것에 항의하여 이란 국영 TV 프로듀서 직을 사임한 후 처음 투옥되었다. 그녀는 1980년대에 공식 기소 없이 4년 7개월 동안 다시 투옥되었다. 이 경험을 바탕으로 '감옥 회고록'을 썼으며, 이 책은 2027년에 처음으로 영어로 출판될 예정이다.

1989년, 그녀는 20세기 이란을 배경으로 한 여성의 삶을 추적하는 역사 소설 '토우바와 밤의 의미'를 출판했다. 줄거리는 14세 소녀가 52세 남성과 결혼하는 내용으로, 누구도 놀라지 않게 비극적으로 끝난다. 이 소설은 2028년 펭귄에서 영어 번역본으로 영국 출판될 예정이다.

또한 1989년, 파르시푸르는 헤밍웨이의 '남자 없는 여자들'을 암시하는 제목의 '남자 없는 여자들'을 출판했다. 누가 헤밍웨이를 능가하고 싶지 않겠는가? 1953년 쿠데타를 배경으로, 가부장적 억압에서 자유를 찾는 다섯 여성이 정원에서 연결된다. 시린 네샤트 감독의 영화 각색판은 2009년에 개봉되었다. 이 소설은 이란에서 지하 성공을 거두었지만, 이슬람 공화국 관리의 아내가 읽고 나서 - 놀랍게도 - 파르시푸르는 여성의 성적 표현 때문에 다시 투옥되었다. 1994년부터 그녀는 미국에서 정치적 망명 생활을 했다.

"이란 여성들은 많이 변했어요, 히잡 없이 다니는 사람도 많고요," 그녀는 3월 가디언과의 인터뷰에서 말했다. "그들은 이슬람 공화국이 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 않아요." 이란 여성들은 "이슬람 공화국의 몰락을 초래할 것"이라고 그녀는 덧붙였다. 그녀는 어린 시절부터 작가가 되고 싶었으며, 페르시아어 번역본 '위대한 유산'을 36번 연속으로 읽었다. 디킨스 외에도 도스토옙스키와 카프카를 영향으로 꼽았다. 그녀의 다른 책으로는 '푸른 이성', '시바', '시험 제안', '늑대 앞에서의 다도' 등이 있다.