शहरनुश पारसीपुर, ईरानी लेखिका जिन्होंने पितृसत्ता को बेहद बेचैन किया, 80 वर्ष की आयु में निधन
ईरानी नारीवादी लेखिका शहरनुश पारसीपुर, जिन्हें शासन की नापसंद बातें लिखने के कारण चार बार कैद किया गया, का 80 वर्ष की आयु में निधन हो गया, जो विध्वंसक उपन्यासों और एक बहुत नाराज पितृसत्ता की विरासत छोड़ गई हैं।
शहरनुश पारसीपुर, ईरानी लेखिका जिन्होंने अपना करियर पितृसत्ता को पसीना छुड़ाने में बिताया - और इसके लिए जेल में भी खूब समय बिताया - का 80 वर्ष की आयु में निधन हो गया। ईरान में नारीवादी कथा साहित्य की अग्रणी, पारसीपुर ने अपने उपन्यासों "वीमेन विदाउट मेन" और "तूबा एंड द मीनिंग ऑफ नाइट" में देश की पितृसत्तात्मक संस्कृति की कड़ी आलोचना की। उन्हें शाह और इस्लामी गणराज्य दोनों के शासन में चार बार कैद किया गया, जिससे साबित होता है कि दमनकारी शासनों में हास्य की भावना नहीं होती - या फिर रखैलों की राय सहने की ताकत नहीं होती।
2026 में, उनका उपन्यास "वीमेन विदाउट मेन" पहली बार यूके में प्रकाशित हुआ, जिसका फारसी से अनुवाद फरीदौन फरोख ने किया, और इसे अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए लंबी सूची में शामिल किया गया। "साहित्यिक इतिहास में शहरनुश की विरासत की तुलना किसी और से नहीं की जा सकती," उनके यूके प्रकाशक डेनिस रोज़ हैनसेन ने कहा। "कुछ दिन पहले ही उनसे बात हुई थी, वह हमेशा की तरह थीं: उदार, गर्मजोश, स्पष्टवादी, तेज, प्रतिभाशाली।"
17 फरवरी 1946 को तेहरान में जन्मी, पारसीपुर ने तेहरान विश्वविद्यालय से समाजशास्त्र की पढ़ाई की। उनका पहला उपन्यास "द डॉग एंड द लॉन्ग विंटर" 1974 में प्रकाशित हुआ, जिससे वह सिमिन दानेश्वर के बाद ईरान की दूसरी महिला उपन्यासकार बनीं। उनकी पहली कृति एक युवा ईरानी महिला के बारे में है जो अपने भाई और उसके दोस्तों के माध्यम से सक्रियता से परिचित होती है - मूलतः, मुसीबत खड़ी करने की आजीवन आदत की शुरुआत।
पारसीपुर को पहली बार तब कैद किया गया जब उन्होंने ईरानी राज्य टीवी पर निर्माता की नौकरी से इस्तीफा दे दिया, क्योंकि सावक (गुप्त पुलिस) ने दो कवियों को फांसी दे दी थी। बाद में 1980 के दशक में उन्हें बिना औपचारिक आरोप लगाए चार साल और सात महीने के लिए कैद किया गया। उन्होंने अपने अनुभव के बारे में "प्रिज़न मेमॉयर" में लिखा, जो पहली बार 2027 में अंग्रेजी में प्रकाशित होगा।
1989 में, उन्होंने "तूबा एंड द मीनिंग ऑफ नाइट" प्रकाशित किया, जो 20वीं सदी के ईरान की पृष्ठभूमि में एक महिला के जीवन का अनुसरण करने वाला ऐतिहासिक उपन्यास है। कहानी में एक 14 वर्षीय लड़की की शादी 52 वर्षीय व्यक्ति से होती है, जो बुरी तरह समाप्त होती है - किसी को आश्चर्य नहीं। उपन्यास 2028 में पेंगुइन द्वारा यूके में अंग्रेजी अनुवाद में प्रकाशित होगा।
उसी वर्ष, पारसीपुर ने "वीमेन विदाउट मेन" प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक हेमिंग्वे के "मेन विदाउट वीमेन" की ओर इशारा करता है - क्योंकि कौन हेमिंग्वे को एक-अप नहीं करना चाहता? 1953 के तख्तापलट के दौरान सेट, यह पांच महिलाओं को जोड़ता है जो एक बगीचे में पितृसत्तात्मक उत्पीड़न से मुक्ति चाहती हैं। शिरीन नेशात द्वारा निर्देशित एक फिल्म रूपांतरण 2009 में रिलीज़ हुई थी। उपन्यास ईरान में भूमिगत सफलता बन गया, जब तक कि एक इस्लामी गणराज्य अधिकारी की पत्नी ने इसे पढ़ा - और आश्चर्य - पारसीपुर को फिर से कैद कर लिया गया, इस बार महिलाओं की कामुकता के चित्रण पर। 1994 से, वह अमेरिका में राजनीतिक निर्वासन में रहीं।
"ईरान की महिलाएं बहुत बदल गई हैं, बहुत सारी बिना हिजाब के," उन्होंने मार्च में गार्जियन को बताया। "उन्हें परवाह नहीं है कि इस्लामी गणराज्य क्या सोचता है।" ईरान की महिलाएं, उन्होंने कहा, "इस्लामी गणराज्य के पतन का कारण बनेंगी।" वह बचपन से लेखिका बनना चाहती थीं, उन्होंने "ग्रेट एक्सपेक्टेशंस" का फारसी अनुवाद लगातार 36 बार पढ़ा। डिकेंस के अलावा, उन्होंने दोस्तोवस्की और काफ्का को प्रभाव के रूप में उद्धृत किया। उनकी अन्य पुस्तकों में "द ब्लू रीज़न," "शिवा," "ट्रायल ऑफ़र," और "टी सेरेमनी इन द प्रेज़ेंस ऑफ़ द वुल्फ" शामिल हैं।
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.