ケント州チャタムに住むクリスティアナ・ハンセンさん（49歳）は、子宮内膜症を管理するために最大用量の鎮痛剤を1日2～4回服用している。2023年に5年間の症状を経て診断された彼女は、その痛みを「非常に重い刺すような痛み」と表現し、泣き叫び、孤立するという。

子宮内膜症は女性の10人に1人が罹患し、子宮内膜に似た細胞が膀胱や腸など他の場所で増殖する。ハンセンさんはかかりつけ医に「女性の問題」「正常」と一蹴されたと感じている。彼女の反論は「痛みは正常じゃない」。現在、彼女は自身の団体HEDUCAを通じて、メドウェイに女性と少女の生殖に関する健康に特化したウェルビーイングハブを設立するキャンペーンを行っている。

ブロードステアーズ在住のジェシカ・ルイスさん（25歳）は、14歳で症状が始まり、2年前に診断された。痛みで倒れたこともあり、2024年の手術で子宮内膜症が確認されるまでに22回医者を訪れた。「毎日の生活のすべてに影響する」と彼女は言い、以前は楽しみにしていたことさえ今は恐れている。

両女性は、より多くの資金と医療従事者へのより良い訓練を求めている。地元議員のトリスタン・オズボーン氏はハンセンさんのハブ構想を支持し、「賢明で適切」と述べている。NHSケント・アンド・メドウェイは遅延を認め謝罪し、保健社会福祉省は長い待機時間を「容認できない」とし、女性の健康戦略を通じて行動を約束。外科的ハブの拡大やNHSオンラインでの子宮内膜症の優先化などを含む。

今のところ、ハンセンさんから患者へのメッセージは「あなたは一人じゃない。私たちはあなたと共にいる」。