كريستيانا هانسن، 49 عامًا، من تشاتام، تتناول أعلى جرعة من المسكنات، وتأخذها مرتين إلى أربع مرات يوميًا للسيطرة على الانتباذ البطاني الرحمي. تم تشخيصها في 2023 بعد خمس سنوات من الأعراض، وتصف الألم بأنه 'ألم طعن ثقيل جدًا جدًا' يبكيها ويعزلها.

يؤثر الانتباذ البطاني الرحمي على واحدة من كل عشر نساء، حيث تنمو خلايا مشابهة لتلك الموجودة في بطانة الرحم في أماكن أخرى، غالبًا على المثانة أو الأمعاء. شعرت هانسن بأن طبيبها العام تجاهلها، واصفًا إياه بـ'مشكلة نسائية' و'طبيعي'. كان ردها: 'الألم ليس طبيعيًا'. وهي الآن تناضل من خلال منظمتها HEDUCA لإنشاء مركز للرفاهية في ميدواي يركز على الحالات الإنجابية للنساء والفتيات.

جيسيكا لويس، 25 عامًا، من برودستيرز، تم تشخيصها قبل عامين بعد أن بدأت الأعراض في سن 14. لقد انهارت من الألم وزارت طبيبها 22 مرة قبل أن تؤكد الجراحة في 2024 إصابتها بالانتباذ البطاني الرحمي. تقول: 'يؤثر على كل شيء أفعله يوميًا'، مضيفة أنها الآن تخاف من أشياء كانت تتطلع إليها.

تريد كلتا المرأتين المزيد من التمويل وتدريب أفضل للمهنيين الطبيين. النائب المحلي تريسترام أوزبورن يدعم فكرة مركز هانسن، واصفًا إياه بـ'معقول ومناسب'. هيئة الخدمات الصحية الوطنية في كينت وميدواي تعترف بالتأخير وتعتذر، بينما وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية تصف فترات الانتظار الطويلة بأنها 'غير مقبولة' وتعد باتخاذ إجراءات من خلال استراتيجية صحة المرأة، بما في ذلك توسيع المراكز الجراحية وإعطاء الأولوية للانتباذ البطاني الرحمي على موقع NHS الإلكتروني.

في الوقت الحالي، رسالة هانسن للمصابات: 'أنت لست وحدك. نحن معك.'