Christiana Hansen, 49 de ani, din Chatham, ia cea mai mare doză de calmante, de două până la patru ori pe zi, pentru a-și gestiona endometrioza. Diagnosticată în 2023 după cinci ani de simptome, ea descrie durerea ca „o durere foarte, foarte puternică, ca de înjunghiere” care o face să plângă și să se simtă izolată.

Endometrioza afectează una din zece femei, celule asemănătoare cu cele din mucoasa uterină dezvoltându-se în altă parte, adesea pe vezică sau intestin. Hansen s-a simțit respinsă de medicul de familie, care a numit-o „problemă de femei” și „normală”. Replica ei: „Durerea nu este normală.” Acum face campanie prin organizația sa HEDUCA pentru un centru de bunăstare în Medway, axat pe afecțiunile reproductive ale femeilor și fetelor.

Jessica Lewis, 25 de ani, din Broadstairs, a fost diagnosticată acum doi ani, după ce simptomele au început la vârsta de 14 ani. A leșinat de durere și și-a vizitat medicul de 22 de ori înainte ca o operație din 2024 să confirme endometrioza. „Afectează absolut fiecare lucru pe care îl fac zi de zi”, spune ea, adăugând că acum se teme de lucrurile de care obișnuia să se bucure.

Ambele femei doresc mai multe fonduri și o pregătire mai bună pentru profesioniștii din domeniul medical. Deputatul local Tristan Osborne susține ideea centrului lui Hansen, numind-o „rezonabilă și potrivită”. NHS Kent și Medway recunoaște întârzierile și își cere scuze, în timp ce Departamentul pentru Sănătate și Asistență Socială numește așteptările lungi „inacceptabile” și promite acțiuni prin Strategia pentru Sănătatea Femeilor, inclusiv extinderea centrelor chirurgicale și prioritizarea endometriozei pe NHS Online.

Deocamdată, mesajul lui Hansen pentru suferinzi: „Nu sunteți singuri. Suntem cu voi.”