アメリカがイランとの戦争に負けたことを認め、戦闘をやめるのが早ければ早いほど良い——なぜなら、後片付けが山積みだからだ。国防長官ピート・ヘグセスは火曜日、上院で「歴史的な軍事勝利」を達成したと語り、怒りに震えながらそう言った。しかし、ある死んだプロイセン人がかつて指摘したように、戦争は軍事的目的だけでなく、政治的目的のために戦われる。その点で、アメリカは見事に失敗した。

戦前、イランには慎重な最高指導者がいた。今や、さらに過激で慎重さを欠く一派が運営している。かつては開かれていたホルムズ海峡はほぼ閉鎖された。バブ・エル・マンデブ海峡も、イランのフーシ派の仲間たちのおかげで閉鎖されている。アメリカのエネルギー企業幹部は石油不足を警告し、中国の輸入が今のところ災害を食い止めているが、エクソンとシェブロンはエネルギー危機は不可避だと述べている。ペンタゴンは375億ドルを費やしたと認めているが、実際の数字は確実にそれ以上だ。悪銭にさらに良い金を投じるのは賢明ではない。

被害を軽減するために、アメリカと同盟国は代替の石油ルートを確保する必要がある。サウジアラビアを横断する東西パイプラインはすでに1日700万バレルを輸送しており、サウジは容量を倍増させる可能性がある。UAEにも同様のパイプラインがあり、拡張が必要だ。パイプラインはドローンに対して脆弱だが、修理は簡単だ。アメリカはイエメンとオマーンを通る支線を奨励すべきだ。シェブロンはイラクとシリアを通るパイプラインについて協議している。また、風力と太陽光の補助金を削減するのは、おそらく今月は良いタイミングではない。

この戦争は、アメリカの軍事計画における想像力の欠如を露呈した。安価なイランのドローンとミサイルが基地に大損害を与え、兵舎で兵士を殺害した。アメリカの計画担当者はウクライナから学ぶべきだった。ウクライナではドローンが何年もロシアの資産を壊滅させてきた。これはおそらくアメリカが戦う中で最も簡単なドローン戦争であり、この技術に対抗することは今後ますます難しくなるだろう。

最後に、ワシントンはイランとの抑止力を再構築するための新しいアイデアを必要としている。戦前、イランはホルムズ海峡を封鎖せず、核兵器に急ぐこともなかった。それはアメリカの力が抑止していたからだ。しかし、トーマス・シェリングが指摘したように、抑止力は使用の脅威に存在する——実際にそれを行ってしまうと、敵はそれを恐れなくなる。トランプ政権は二つの抑止力を浪費した。イランの核施設への攻撃はプログラムを「壊滅」させず、通常兵器による損害もイランが同盟国を攻撃したり海運を妨害するのを抑止できなかった。政権は合意か新しい抑止力を早急に必要としている。戦争の推進者たちは望んだものを手に入れ、それは大惨事となった。さて、これからどうする？